Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malaccortamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALACCORTAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ma · lac · cor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALACCORTAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MALACCORTAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malaccortamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malaccortamente у італійська словнику

Визначення сумно відомо в словнику не дуже точне.

La definizione di malaccortamente nel dizionario è in modo poco accorto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «malaccortamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALACCORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALACCORTAMENTE

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALACCORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми malaccortamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «MALACCORTAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «malaccortamente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми malaccortamente

Переклад «malaccortamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALACCORTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти malaccortamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова malaccortamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malaccortamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

malaccortamente
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

malaccortamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

malaccortamente
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

malaccortamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

malaccortamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

malaccortamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

malaccortamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

malaccortamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

malaccortamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

malaccortamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

malaccortamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

malaccortamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

malaccortamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

malaccortamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

malaccortamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

malaccortamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

malaccortamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

malaccortamente
70 мільйонів носіїв мови

італійська

malaccortamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

malaccortamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

malaccortamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

malaccortamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

malaccortamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

malaccortamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

malaccortamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

malaccortamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malaccortamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALACCORTAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malaccortamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malaccortamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malaccortamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALACCORTAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malaccortamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malaccortamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про malaccortamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALACCORTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання malaccortamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malaccortamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lezioni di lingua toscana di Domenico M. Manni professore di ...
ñ. ...u -~-~ ›ñ>——— ——~-~ CasaioJn simil guisa altri diè malaccortamente il Cognome de'Serpetracc'oli a Francesco Petrarca,quando è noto,che avanti a certítempi , qual prima, e qual poi, i Casati non suron fermi giammai, appellandosi ...
Domenico Maria Manni, 1773
2
Melanconia animale
Cerco malaccortamente di essere ospitale con lei. Malaccortamente, perché non riesco a capire cosa potrebbe piacerle, cosa potrebbe spianarle quella piega dura sulla fronte. I suoi tre bambini, un maschio di sei anni e due femmine di tre,  ...
Piera Mattei, 2008
3
Dizionario della lingua italiana ...
MALACCORTAMENTE. Avv. Poco ac- cortamente. Latin. improvide. Demetr. Fai. 1 08. Sì come il generoso cane inesperto malaccortamente s'avventa contro al cinghiale. (N. S.) MALACCORTO. Add. Poco accorto. Lai. improvidus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
MALACCONCIO. Agg. Disacconcie. Salvin. Dine. 1. 21. (C) L'essere mal servito... non viene per lo più dalla malacroncia maniera di servire, nè per colpa di coloro che servono. MALACCORTAMENTE. Avv. Da Malaccorto. Poco accortamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
MALACCORTAMENTE. A*. -veri. POCO. accortamente, lat. in» provi de. Denietr. Fu/. 108. Sì come il generoso cane inesperto nia- larcorlamenlc s'avventa contro al cinghiale. MALACCORTO. Add. Poco accorto, lai. iniproi'idns. gr. (x.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Arrighetto: ovvero, Trattato contro all'avversità della fortuna
Riccar- di ; . . . . poichè questi sono di quei ridicoli errori che tutto giorno accaggiono per le interpretazioui malaccortamente date alle cifre, o abbreviature che dir vogliamo , le quali s'incontrano ben sovente negli antichi testi a penna .
Arrigo da Settimello, 1841
7
*Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
... al presentela Pit'eura diciamo,che il nostro Petrarca in questo Sonetto poeticamente si forma un amante , che traportato da soverchio desiderio , e da ingiusta spe' ran— ranza , porti grandissimo pericolo di non incorrere malaccortamente ...
‎1728
8
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Il marchese diflidava malaccortamente di tutto, come un vecchio campagnuolo. Egli ben credeva d'aver raumiliato Andrea; ma non 386 ANDREAANDREA.
‎1836
9
Tragedie
... o perfino in risate; massimamente quando il Creonte ardisce troppo lungamente e troppo spesso parlar di virtù e pomposamente vestirsene; ovvero quando in qualche soliloquio egli senza necessità malaccortamente discuopre al pubblico, ...
Vittorio Alfieri, 1829
10
Degli occhiali da naso inventati da Salvino Armati ...
... e si vede chiaro il fondaÎnento del suo 'errore ; talch'e. non 'o stato di mestiere il far sopra di lui altro esame a suo luogo; poichè ne diede i morivi , cioè l' essersi malaccortamente appoggiato in parte ad un passo dubbiosiffimo ,T non trovato ...
Domenico Maria Manni, Vincenzo Franceschini, Giovanni Domenico Ferretti, 1738

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALACCORTAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malaccortamente вживається в контексті наступних новин.
1
Il capo spergiuro
Come l'olio malaccortamente versato su una tovaglia immacolata si allarga e varca confini impensati, così la protervia di Renzi allarma il ... «AgoraVox Italia, Травень 15»
2
Tu sei qui: SezioniLettere al VescovadoGrave se Regione avesse …
Poi non si dica che notizie interne "vengono veicolate malaccortamente verso organi di stampa"! La ringraziamo come sempre dell'attenzione. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Березень 15»
3
Tu sei qui: SezioniPoliticaFondazione Ravello Amalfitano su tutte le …
... sul buon nome della Fondazione Ravello. Atti e notizie interne della Fondazione vengono veicolate malaccortamente verso organi di stampa ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Березень 15»
4
Wagner e Venezia
... dalla sua prima esecuzione nel giorno del compleanno di Cosima, l'amata moglie a cui l'evento era stato dedicato e tenuto malaccortamente nascosto. «Amadeus online, Лютий 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Quello che, malaccortamente, non sapeva il governo italiano (con il suo ministro degli Esteri che, all'aeroporto, accoglie con tutti gli onori le due "eroine" o con il ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Січень 15»
6
Le Vergini contro Sgarbi Contesa per il Tintoretto, il critico …
... successiva batteria katiuscia di lettere inviate a tutti (malaccortamente trascurando il Segretario Generale delle Nazioni Unite e il Dalai Lama, ... «Cronache Maceratesi, Січень 15»
7
“Almirante. Biografia di un fascista” di Grandi: ritratto lucido di un …
Il fiorentino discorso dell'Apollo, in cui nel giugno del 1972 malaccortamente minacciò lo scontro fisico contro le violenze della sinistra finì per ... «La Gazzetta di Lucca, Січень 15»
8
Documentario veneziano su Wagner di Gianni Di Capua in tv
... esecuzione nel giorno del compleanno di Cosima, l'amata moglie a cui l'evento era stato dedicato e tenuto malaccortamente nascosto. «www.lavocedivenezia.it, Січень 15»
9
Mister si fidi Trukke trukke è più facile e porta bene
... magliette celebrative, zittito quelli che malaccortamente intonavano «Vinceremo il tricolor». Si fidi: il giro di chitarra del Trukke Trukke è facile. «Il Tempo, Жовтень 14»
10
Emanuela Orlandi, "romanzo criminale Oltretevere": Giancarlo De …
... avrebbe rapito Emanuela per rientrare delle ingenti somme malaccortamente affidate allo spregiudicato finanziere in tonaca Paul Marcinkus. «Blitz quotidiano, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malaccortamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/malaccortamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись