Значення "mala ventura" у італійська словнику

ВИМОВА MALA VENTURA У ІТАЛІЙСЬКА

mala ventura

СИНОНІМИ «MALA VENTURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mala ventura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми mala ventura

sventura

ПЕРЕКЛАД MALA VENTURA

Дізнайтесь, як перекласти mala ventura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mala ventura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mala ventura» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 厄运
• Перекладач з італійська на іспанська: mala suerte
• Перекладач з італійська на англійська: Small venture
• Перекладач з італійська на гінді: दुर्भाग्य
• Перекладач з італійська на арабська: سوء الحظ
• Перекладач з італійська на російська: невезение
• Перекладач з італійська на португальська: má sorte
• Перекладач з італійська на бенгальська: দুর্ভাগ্য
• Перекладач з італійська на французька: malchance
• Перекладач з італійська на малайська: nasib malang
• Перекладач з італійська на німецька: Pech
• Перекладач з італійська на японська: 不運
• Перекладач з італійська на корейська: 불행
• Перекладач з італійська на яванська: luck ala
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: vận rủi
• Перекладач з італійська на тамільська: கெட்ட
• Перекладач з італійська на маратхі: वाईट नशीब
• Перекладач з італійська на турецька: uğursuzluk
• італійська: mala ventura
• Перекладач з італійська на польська: pech
• Перекладач з італійська на українська: невезіння
• Перекладач з італійська на румунська: ghinion
• Перекладач з італійська на грецька: κακοτυχία
• Перекладач з італійська на африкаанс: slegte geluk
• Перекладач з італійська на шведська: otur
• Перекладач з італійська на норвезька: uflaks

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALA VENTURA»

Дізнайтеся про вживання mala ventura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mala ventura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Dizionario della lingua italiana ...

MALAVENTURA e MALA VENTURA. Disgrazia, Mala sorte. Lat. infortunium, adver- la fortuna. Gr. xaxoTrpayiot, Suoru/ta. Bocc. nov. 54- 8. Chicli;]. in cessò la mala ventura. E nov. 65. 1.4. 11 geloso colla sua malaventura, soffiando, s'andò a ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

Aver mala ventura, essere Jfortumv to. (Boccaccio) Detto. п. Dare la mala ventura , cagiormr' nltrui male. (quslo tuo vilio di levarti in sogno, e di :lire нс. ti daranno una volta la mala ventura. Detto) 13. Essere in mala ventura, cioe`| in travaglio e  ...

‎1826

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

Sia con la mala ventura, se tu m' bai per si poco sentila , che ec. E nov. 80. 18. Questa è vostra ventura , che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86. la. Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di dire le favole , che tu sogni per vere  ...

‎1826

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

39 Sia con la mala ventura, se tu m' hai per si poco sentita , che ec. E nov. 80. 18. Questa è vostra ventura, che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86. 13. Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di dire le favole , che tu sogni per ...

Paulo Costa, 1826

Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...

Per Ventura, frafe An. tica Dar Buona, o Mala Ventura Dell , fe Dio ti dea.Buona Ventura , d ícelo . Querto vfodi leuarti in fogno,tida- rà vna volta, la mala Ventura . Dífpictata Ventura. Cattiua forte. Ertergli fomma Ventura • Forte Ventura.

Giacomo Pergamini, 1617

Vocabolario universale italiano

Venire: Venire in mala ventura, tatara =; Esser fKfs« da cordoglio. Wov. Ant. pò. Quando I' ebbe l«-tta . verni* in tanta mala ventura , che egli divenne tutto arrabbiato. (P) VEHTRICOSA. (Zool.) Vcn-tri-có-sa. J>f. Nome di una chiocciola pala- 11 ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana

Questo tuo vizio del levarti in sogno, e di dire le favole che tu sogni per vere , ti daranno una volta la mala ventura. Dant. Inf. 2. L' amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito. Vit. Plut. Se essi si voleano mettere alla ventura  ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Petr. ann.261. Sua ventura ha ciascun dal di che nasce. flacc. Proem. Alli quali per avventura per lo lor sonno e per la loro buona ventura non abbisogna. E nov. 69 Sin non la mala ventura, te tu un' hai per li poco sentita. che ec. E nov. 80. 18.

‎1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Sia con la mala ventura , se tu m* hai per sì poco sentita, che ec. E nov. 80- 18. Questa e vostra ventura, che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86. 12. Questo tuo viiio del levarti in sogno, e di dire le favole che tu sogni per vere , ti ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

1. la narrazione delle malattie del sig. Abate. MALAvENTURA e MALA VENTURA . Disgrazia , Mala sorte. Lat. infortunium , adversa fortuna. Gr. ta rayia, dovxia. Bocc. nov.54. 8. Chichibio cessò la mala ventura. E nov. 65. 14. ll geloso colla sua ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALA VENTURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mala ventura вживається в контексті наступних новин.

Ávila acoge la grabación de "Teresa", una película filmada para …

De tierras abulenses se verán escenas grabadas desde los Cuatro postes, en la puerta de la Mala Ventura o en la zona del arco del Carmen, por lo que el ... «Diario de Ávila, Травень 15»