Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malestroso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALESTROSO У ІТАЛІЙСЬКА

ma · le · stro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALESTROSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MALESTROSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malestroso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malestroso у італійська словнику

Визначення malestroso в словнику полягає в тому, що він робить незмінними malestrials.

La definizione di malestroso nel dizionario è che fa continui malestri.


Натисніть, щоб побачити визначення of «malestroso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALESTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALESTROSO

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALESTROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Синоніми та антоніми malestroso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «malestroso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALESTROSO

Дізнайтесь, як перекласти malestroso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова malestroso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malestroso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

malestroso
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

malestroso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

malestroso
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

malestroso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

malestroso
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

malestroso
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

malestroso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

malestroso
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

malestroso
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

malestroso
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

malestroso
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

malestroso
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

malestroso
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

malestroso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

malestroso
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

malestroso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

malestroso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

malestroso
70 мільйонів носіїв мови

італійська

malestroso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

malestroso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

malestroso
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

malestroso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

malestroso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

malestroso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

malestroso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

malestroso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malestroso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALESTROSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
14
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malestroso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malestroso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malestroso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про malestroso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALESTROSO»

Дізнайтеся про вживання malestroso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malestroso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
MALESTROSO. Colui che o malestri; è dell' uso nel contado pistoiese. Dante nel Convito usò la voce Malestruo, in questo, o in simile significato. MALISCÈNTE, « 44. Dicesi nell'uso comune di persona Che tanto e quanto si senta di mala ...
Pietro Fanfani, 1870
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Ordinate un altro « pranzo per la ventura settimana , e se non « iscopro - il birbone malestroso , allora vada <• pure la mia testa. » — Al Re la proposta g albeggiò, ed anzi egli stesso volle rimpiattarsi nella cucina per vedere chi v' entrava di ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
130 Maladire 98 Malandrino ivi Malannaggio ivi Malestro 99 Malestroso ivi Malucano ivi Mammalucco ivi Mana . ivi Mandare 245 Maneggia 99 Mangiueare ..... 100 Mangiucchiare .... ivi Manico . . ivi Man-manca ivi Man-ritta ivi Mantigghia ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Msnnsrnno con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di sè de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
‎1865
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
malestroso. Ils. m. Odio, sdegno: ruggme. lhtnertatauu. pegg di mtt.ucnitwo~ Ilalucl'llllll. add. Senza buona creanza: matcrealo. Il Impertinenle, e se più: insolenle. “illucrlalunazlu. pegg. di MALUCRIA'I'UNI. ilnlucrlalunl. accr. di un. ocmsru: ...
Antonino Traina, 1868
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Manasrnuo con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di se de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il vocabolario nomenclatore
Malestroso, chi, sbadatamente, commette spesso malestri : facimale, fracassone, rompitutto, rompone, sor malestrino (etsere malestroso, aver le mani di bolla, essere uno sbadatore). Malevolenza (malevolo). Sentimento per il quale si vuol ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura di ...
Lampare- lampeggiare. Voìgere-voltare-volteggiare, voltiger. * Avvolticchiare. Smiracchiare. Vedi Monti, Proposta, p. XXXIV, not. * Malestroso, cioè infelice, per ribaldo. Vedi Monti, Proposta, tom. VI, p. xlix, not. * Caro, Eneide, l. IV, v. 412: E più ...
Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, 1907
9
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
T' ha' 'ntcso, bambine? 'U mi far' a i' solite. » A male brighe che la donna si fue dilontanata, in du' sarti cuer bambino malestroso deccotele fóra in nella strada; lassa 1' uscio di casa operto, e vac a ruzzar' assieme co' ragazzi di su' ...
Gherardo Nerucci, 1881
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MALESTROSO, agg. e sost. Che fa sèmpre malèstri. È'ttna ragazza — . Quella malestrosa della Caterina. M U.IIVOI.IA/ V, S.f. astr. di Malèvolo. La sua — a nòstro riguardo ci fa onore. Quel continuo dir mala della gènte è un i-ero istinto di  ...
Policarpo Petròcchi, 1891

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malestroso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/malestroso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись