Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "retroso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RETROSO У ІТАЛІЙСЬКА

retroso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО RETROSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «retroso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення retroso у італійська словнику

Перше визначення retroso в словнику полягає в тому, що він рухається, що він повертається назад. Інше визначення ретрозо небажане, що демонструє протилежну волю, яка не хоче робити або приймати щось: бути, показати себе r. дати згоди, підкорятися. Ретросо також не дуже товариський, сором'язливий, зарезервований: маючи характеру р .; зарезервований тип і r.

La prima definizione di retroso nel dizionario è che si muove, che si volge all'indietro. Altra definizione di retroso è riluttante, che dimostra volontà contraria, che è avverso a fare o ad accettare qualcosa: essere, mostrarsi r. a cedere, ad acconsentire, a ubbidire. Retroso è anche poco socievole, schivo, riservato: avere un carattere r.; un tipo riservato e r.


Натисніть, щоб побачити визначення of «retroso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RETROSO


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
malestroso
ma·le·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETROSO

retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendere
retrovendita
retroversione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Синоніми та антоніми retroso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «retroso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RETROSO

Дізнайтесь, як перекласти retroso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова retroso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retroso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

retroso
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

retroso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

retroso
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

retroso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

retroso
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

retroso
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

retroso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

retroso
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

retroso
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

retroso
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

retroso
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

retroso
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

retroso
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

retroso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

retroso
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

retroso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

retroso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

retroso
70 мільйонів носіїв мови

італійська

retroso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

retroso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

retroso
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

retroso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

retroso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

retroso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

retroso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

retroso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання retroso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETROSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «retroso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання retroso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «retroso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETROSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «retroso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «retroso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про retroso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETROSO»

Дізнайтеся про вживання retroso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retroso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Sia dato_un retroso accidentale in mare, del quale la superficie del fondo sia doppia in profondità alla superficie del più basso terreno, che abbia il fondo dello stagno contingente a esso mare in livello. AOMN (fig. un. tav. 47) sia lo stagno di  ...
‎1826
2
Del moto e misura dell'acqua
Sia dato un retroso accidentale in mare, del quale la superficie del fondo sia doppia io profondità alla superficie del più basso terreno > che abbia il fondo dello stagno contingente a esso mare in livello. AOMN (fig. at t. tav. 47) sia lo stagno di ...
Leonardo (da Vinci), 1828
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
CAPITOLO XLI. Del retroso pieno d' aria . Se l' acqua più alta dell' aria acquista peso , come si è mostrato nel primo, qual causa fa l'acqua de' lati delli reirosi star più alta, che il fondo d'esso retroso, che insino su il fondo è pieno d'aria? Tu hai ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Del moto e misura dell’acqua
Quel retroso è più potente, quale si trova più rinchiuso. Si prova per le' passate. Perchè quanto egli e più rinchiuso, più resta dritto, e manco vien vinto e superato dalla corrente. CAPITOLO XLVI. Del medesimo . Le revoluzioni de' retrosi ...
Léonard de Vinci, 1828
5
Scritti scelti
1a Quel retroso arà piùprofonda concavità, ilqualesi generain acqua di piùveloce moto. E quel retroso sarà di minor concavità, che si genera in più grossa acqua, che non è del medesimo moto, ma più tarda. 2a E nell'acqua dipari velocità ...
Leonardo da Vinci, 2013
6
Concordance of the Divina Commedia
Forse retro da3 me con miglior voci Si pregherà Par. i. 35. *Retrorso. Veramente Giordan volto è retrorso Par. xxii. 94. Retroso. Diretro guarda, e fa retroso calle Inf . xx. 39. Vedi Ritroso. Retta, i Luigi, Per cui novellamente Francia è retta Purg.
7
La Divina Commedia
<2 4i S 48 51 perchè volle veder troppo davante, di retro guarda e fa retroso calle . Vedi Tiresia, che mutò sembiante quando di maschio femmina divenne, cangiandosi le membra tutte quante; e prima, poi, ribatter li convenne li duo serpenti ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
8
Il mondo e le acque
'n una stretta corrente in gran larghezza d'acqua di tardo moto, la quale, essendo in parte appoggiata al retroso pien di sottile revolutione che.ssi revolge infra lei e. ll'àra della concavità, essa acqua laterale, essendo di gran peso, spinge ne' ...
Leonardo (da Vinci), Giovanni Majer, 2006
9
L'idraulica in Leonardo da Vinci
In opera, sia coperto e murato il segreto di cicognola e retroso, e sia fatto discosto dal mare. (246) folio 13 verso [IV/49 FC (incompleto)]. Della concavità e utilità de' retrosi dell'acqua [figura]. Prima: Quel retroso avrà più profonda concavità, ...
Leonardo (da Vinci), Nando de Toni, 1934
10
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cbi ti dona il core: C bi ti cerca di suore Si diizenta retroso . tua cortesiae bonta, non per miei meriti, nè per virtù della Trasformatione, nè per vigoi: dell'anno: mio, ma per tua misericordia..- . lasenm te csscr entmzo nel cor mio . 8c sentano ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETROSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retroso вживається в контексті наступних новин.
1
I quadri di Marco Rizzo in mostra a Roma per sostenere la lotta al …
La mostra è un percorso a retroso nel tempo attraverso i ritratti di donne e uomini famosi dal Granma a Mohammed Ali, da Marx a De Niro, ... «L'Huffington Post, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Retroso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/retroso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись