Завантажити застосунок
educalingo
mallevadore

Значення "mallevadore" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MALLEVADORE У ІТАЛІЙСЬКА

mal · le · va · do · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALLEVADORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MALLEVADORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення mallevadore у італійська словнику

Визначення бідної людини в словнику є тим, хто зобов'язаний іншим, залучаючи себе і свої власні активи. Маллевадоре також є гарант: зробити себе, стати м. когось


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALLEVADORE

amadore · ambasciadore · arcadore · avogadore · balladore · carradore · ciarladore · ciurmadore · imperadore · madore · mangiadore · odore · radore · salvadore · splendore · trombadore · trovadore · vantadore · viradore · zappadore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALLEVADORE

maliziosamente · maliziosità · malizioso · mall · malleabile · malleabilità · malleo · malleolare · malleolo · mallet · mallevadoria · mallevare · mallevatore · malleveria · mallo · mallobergo · malloppo · malloreddus · malluvia · malmaritata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALLEVADORE

alidore · ardore · buon odore · candore · cattivo odore · corridore · imperlarsi di sudore · inodore · lindore · lividore · nidore · prendere il raffreddore · pudore · raffreddore · schermidore · scorridore · servidore · stridore · sudore · umidore

Синоніми та антоніми mallevadore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALLEVADORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mallevadore» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mallevadore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MALLEVADORE

Дізнайтесь, як перекласти mallevadore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mallevadore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mallevadore» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

担保人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

fiador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

bondsman
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

दासा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رجل ملزم بعمل من غير أجر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

поручитель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

fiador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জামিনদার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

esclave
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

hamba
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Leibeigene
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

保証人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

보증인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

bondsman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người đầy tớ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

bondsman
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

जामीन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

köle
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

mallevadore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niewolnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

поручитель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

șerb
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εγγυητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bondsman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bondsman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trellen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mallevadore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALLEVADORE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mallevadore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mallevadore».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mallevadore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALLEVADORE»

Дізнайтеся про вживання mallevadore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mallevadore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Fidejussor , sponsor, vas gen. vadis. Entrar mallevadore, vale Esser mallevadore, $. Dar mallevadore, vale Assicurar con mallevadore. C. Stare mallevadore, che anche si dice assolu- lamenle Stare, e vale Esser mallevadore , dar sicurtà, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
1057. 2. Il subingresso accordato al mallevadore nelle ragioni del creditore dimesso, onde ottenere il suo rimborso dal debitore principale, non deriva dal gius ipotecario, ma è un benetizio concesso dalla legge alla persona del mallevadore.
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana ...
(G) MALLEVADORE. Quegli che promette per altrui, obbligando sé e il suo avere . Latin. fidejussor, sponsor, vas, adis. Gr. SW/I)T»JS. G. f. 7. 43. 3. Facendo baciare in bocca il sindaco delle dette parti, e far pace, e dare mallevadori. E io. 44. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Per le leggi 3 e 5 Cod. de fidejuss. è riposto nella facoltà del creditore di agere o contro il debitore, o contro il solo mallevadore pel pagamento del suo credito. Per lo inlcrpetraaione costantemente attribuita alla Novello 4 cap. 4 di Giustiniano ...
‎1858
5
Dei Contratti Civili
L'obbligo del mallevadore deve essere espresso e non si presume. Il mallevadore deve presentare il debitore nel luogo determinato dall'obbigazione ed in difetto nel luogo ove l'obbligazione è stata contratta. Il mallevadore non può essere ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
MAL ' MAN _ 179 ' Il mallevadore non può ripetere dal debitor principale più di quello che abbia effettivamente pagato al creditore. T. 38.Dec. 67. N. 10. p. 457. l Limita quando la condouazione d' una parte del debito è stata fatta dal creditore  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dar mallevadore , vale Assicurar con mallevadore - §. Stare mallevadore , che anche si dice assolutamente Slare , e vale Esser mallevadore , dar sicurtà , promettere per attrai . §. prov. Chi del suo vuoi esser signore , Don entri mallevadore ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mallev— adóre. n. cari m. Quegli che promette per altrui , obbligando sé e il suo avere; promettitore. L. □Fidejussor , sponsor, vai geo. vadis. 5. Entrar mallevadore, vale Esser mallevadore. $. Dar mallevadore, vale Assicurar con mallevadore.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
Si può divenir mallevadore senza l' ordine ed anche nella ignoranza di colui per lo quale si resta obbligato. - Si puòessere mallevadore del mallevadore , 2o14 ( IV , 47 La malleveria non si presume, e non può estendersi al di làde'suoi limiti, ...
‎1840
10
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Il castello Subianì per ora non si distrugga ; ma nel termine di due mesi quel C. dia mallevadore per mezzo di sindaco , e prometta di tenerlo e custodirlo a onore del C. di Firenze , a pena di 500 fiorini d' oro : e la fortezza non si distrugga , se il  ...
‎1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALLEVADORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mallevadore вживається в контексті наступних новин.
1
Il regno delle due Venezie
... al primo turno… dopo un quarto di secolo di spadroneggiare bipartisan promotore mallevadore della melma di corruzione chiamata Mose”. «Il Foglio, Травень 15»
2
Sulle orme di Francesco Orioli nel cuore di San Pellegrino
Fu la nostra città, sarà bene ricordarcene qui, a dar natali a quell'Annio da Viterbo padre e mallevadore, sul finire del secolo XV, di certe ... «Tuscia Web, Травень 15»
3
Genova e Venezia. Paolo Flores: vincano Alice Salvator e Felice …
Tanto più necessaria a Venezia, dove il ceto politico quasi nella sua interezza, duce Galan, si è reso promotore mallevadore o tre scimmiette ... «Blitz quotidiano, Травень 15»
4
Lo sbrandellamento territoriale in favore delle aree limitrofe sta …
... e la riconoscenza di quest'ultimo nei confronti del mallevadore, si vanno concretizzando con queste formule protocollari di accorpamento. «La Gazzetta del Molise, Травень 15»
5
Il terremoto del 1915 a Collelongo e nella Marsica nella ricerca del …
Daniele Sansone poi sindaco di Avezzano come mallevadore.Poi era stato querelato da Attilio Blasetti, marito di Rachele Maussier di Enrico ... «MarsicaLive, Травень 15»
6
10 storie da leggere prima di Avengers: Age of Ultron
50-53 e su Avengers: La guerra di Ultron – i Vendicatori sconfiggono il mallevadore con l'aiuto del Vibranio Antartico, una varietà del materiale ... «Fumettologica, Квітень 15»
7
La memoria viva della terra
Il mallevadore si impegnava in solido col debitore, garantendo per lui, con un'alzata di mano (manum levare: mallevare). È allora molto forte e ... «Avvenire.it, Квітень 15»
8
Landini in movimento: “Il Pd cancella diritti io provo a difenderli”
«La Cgil non può fare un partito politico, una corrente di un partito, né essere mallevadore di un movimento politico», disse a suo tempo il ... «La Stampa, Березень 15»
9
Il presidente con le carte in regola
... fu lui il mallevadore della "Primavera di Palermo", della elezione di Orlando a sindaco, di quella giunta che squassò gli equilibri del potere a ... «La Repubblica, Лютий 15»
10
Nadia Pittà perde un'occasione di fare politica e passa ai Verdi – di …
... di ex raddoppisti e neo populisti che caratterizza le truppe del Savoia, noto al colto e all'inclita come il mallevadore di scontenti della politica ... «ticinolive, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mallevadore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mallevadore>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK