Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stridore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRIDORE У ІТАЛІЙСЬКА

stri · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRIDORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRIDORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stridore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення stridore у італійська словнику

Перше визначення стрідора в словнику - гострий і кислий шум щось, що крокує. Інше визначення стридора - надмірна холодна. Strider також є особливими формами дихальних шумів.

La prima definizione di stridore nel dizionario è rumore acuto e aspro di cosa che stride. Altra definizione di stridore è freddo eccessivo. Stridore è anche particolari forme di rumorosità del respiro.


Натисніть, щоб побачити визначення of «stridore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRIDORE


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRIDORE

stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRIDORE

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

Синоніми та антоніми stridore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRIDORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stridore» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми stridore

Переклад «stridore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRIDORE

Дізнайтесь, як перекласти stridore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stridore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stridore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

raspar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scrape
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खरोंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كشط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

скрести
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

raspar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গেরো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

éraflure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengikis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

schaben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

窮地
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

문지르 다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scrape
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tiện tặn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சுரண்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

साफ करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sıyrık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stridore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zeskrobać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

шкребти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

racla
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξύνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skraap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skrapa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skrape
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stridore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRIDORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stridore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stridore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stridore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRIDORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stridore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stridore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stridore

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRIDORE»

Відомі цитати та речення зі словом stridore.
1
José Saramago
È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRIDORE»

Дізнайтеся про вживання stridore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stridore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido , come voce corrente , poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. In/, i a. Ove i bolliti facéno alte strida. STRIDORE. Strido. Lat. stridor. Gr. jSpur- Itóf.Liv.M. Io mando, diss'elli, dinanzi a me paura, stridore e fuga, uccidimento e sangue. Guid. G. Con lamentevoli stridori manifestano le misere loro boci.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Annali universali di medicina
Lo stridore o sibilo tracheale; 2.° Lo stridore o sibilo tracheo-laringeo ; 3° Lo stridore o sibilo bronchiale ; 4.° La debolezza del rumore vescicolare in uno dei polmoni. Stokes dà il nome di stridore tracheale a quel carattere della respirazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
4
Annali universali di medicina
Lo stridore o sibilo tracheale; 2.° Lo stridore o sibilo tracheo-laringeo ; 3° Lo stridore o sibilo bronchiale ; 4.° La debolezza del rumore vescicolare in uno dei polmoni. Stokes dà il nome di stridore tracheale a quel carattere della respirazione ...
‎1856
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Lo stridore o sibilo tracheale; 2.° Lo stridore o sibilo trachco-laringco; 3° Lo stridore o sibilo bronchiale; 4.° La debolezza del rumore vescicolare in uno dei polmom. , Sto/rea da il nome di stridore tracheale a quel carattere della respirazione ...
Annibale Omodei, 1856
6
Pneumologia interventistica
Tabella 2.Principali indicazioni per le 716 endoscopie respiratorie eseguite presso l'Istituto di Clinica Pediatrica dell'Università “La Sapienza”di Roma nel periodo 1989-2003 Indicazione N % Ostruzioni delle vie aeree (28,3%) Stridore/ rumore ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Opere
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido, come voce corrente , poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma bensì ...
Giovani Romani, 1825
8
Malattie del cuore e dell'aorta di Guglielmo Stockes
2° Avvi stridore senz'al'onia. 5° Alterazione della voce variabile. 14“ Stridore, nella maggior parte dei casi, dal disotto. 5' Respirazione spesso debole in un polmone e forte nell'altro. 6" Stridore con forte respirazione in un solo polmone.
William Stockes, Antonio Longhi, 1857
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido, come voce corrente, poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma bensì ...
Giovanni Romani, 1825
10
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Le cause più importanti di raucedine persistente sono la formazione di granulomi , paralisi delle corde vocali ed alterazioni della funzione delle articolazioni cricoaritenoidee. Stridore. Secondo alcuni Autori, un leggero stridore (soprattutto  ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRIDORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stridore вживається в контексті наступних новин.
1
Banda di ladri dopo la razzia tenta di investire carabinieri: esploso …
La Bmw è partita con uno stridore di gomme sull'asfalto rovente. E non è andata dritta per la sua strada, come pure avrebbe potuto. «Lecceprima.it, Липень 15»
2
La Valle d'Aosta ad Expo: viaggio verticale tra ghiacciai e bufere di …
Abbondano le sollecitazioni sensoriali: si sentono lo stridore del vento, i richiami dei rapaci, il rumore inconfondibile dei ramponi, mentre si ... «AostaSera, Липень 15»
3
Dl fallimenti, il governo pone la fiducia. C'è anche il "salva-Ilva"
... più sacri di tutela della persona e che ha lo stesso stridore del suono di una zampogna che esplode violento nel chiostro di un monastero. «La Repubblica, Липень 15»
4
In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango
Uno stridore pazzesco». Filippi, poi, ha dovuto anche fare i conti con l'esigenza giornalistica di cercare l'identità dei corpi recuperati dal fango. «Gazzetta di Mantova, Липень 15»
5
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri
... sistema di calcolo il destino dei pensionati italiani: l'abbondanza immeritata con il retributivo, il freddo e lo stridore di denti con il contributivo. «Formiche.net, Липень 15»
6
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
Il sinistro stridore di quella tragicomica battaglia di mascelle lo abbiamo ancora nelle orecchie. Come in un apologo di Orwell, i mastini ... «Avvenire.it, Липень 15»
7
Vacilla la maggioranza di Tsipras. L'ipotesi di un governo di unità …
... del nostro patetico governicchio sui vari fronti, economia, occupazione, lavoro, immigrazione, terrorismo, sarà "pianto e stridore di denti". «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
8
Grexit sì o no / Il Nord intransigente
... del nostro patetico governicchio sui vari fronti, economia, occupazione, lavoro, immigrazione, terrorismo, sarà "pianto e stridore di denti". «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
9
Il gusto esatto dell'estate
Un settembre lontano come lo stridore lungo della frenata. Eppure fermo ad attenderlo come quella piccola stazione. «In bocca al lupo, eh? «Gazzetta di Parma, Липень 15»
10
Forteto, solo chi è nato e cresciuto in Toscana può capire cos'è
Lo stridore della mancata presa di distanza di qualche partito farà da colonna sonora, il Tribunale dei Minori impersonerà il principale indagato ... «Imola Oggi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stridore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stridore>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись