Завантажити застосунок
educalingo
manesco

Значення "manesco" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MANESCO У ІТАЛІЙСЬКА

ma · ne · sco


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANESCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MANESCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення manesco у італійська словнику

Перше визначення маніака в словнику полягає в тому, що він охоче втрачає руки, яке завжди готові побити: молода людина м. Інше визначення ручки полягає в тому, що ви можете впоратися з ним, використовувати його своїми руками. Манеско також є людиною гриви.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANESCO

aristofanesco · asinesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANESCO

mane · maneggevole · maneggevolezza · maneggia · maneggiabile · maneggiamento · maneggiare · maneggiatore · maneggino · maneggio · maneggione · manentatico · manente · manera · manere · manescalco · manescamente · manetta · manette · manevole

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANESCO

arlecchinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

Синоніми та антоніми manesco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANESCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «manesco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «manesco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MANESCO

Дізнайтесь, як перекласти manesco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова manesco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manesco» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

滥用的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

abusivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

abusive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अपमानजनक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فاسد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

оскорбительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

abusivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অবমাননাকর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

abusif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kesat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

ausfallend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

口汚いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

남용
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

penyalah gunaan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lạm dụng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தவறான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अपमानास्पद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

küfürlü
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

manesco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

obraźliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

образливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

abuziv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καταχρηστική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

beledigende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

missbruk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fornærmende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання manesco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANESCO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання manesco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «manesco».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про manesco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANESCO»

Дізнайтеся про вживання manesco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manesco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Manata. Mariella di canapa , di stoppa . MANÈSC, add. Manesco, agg. Per Inclinato , pronto al dare e al menar le mani: Esser delle mani ( Qui Joue volontiers des mains ). - A Manesco nella lingua nazionale si dà ancora un altro significato di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Frasologia italiana
MANESCO (manèsco) add. Di mano. Cominciarono l'assalto e la battaglia manesca. Per Pronto, corrivo al percuotere , al rubare. Tu devi avere usato con gente manesca. Non isboccato, non manesco, non buffone. Tanta insolenza , tanto ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
MANESCO, add. Manesco, Di mano. Andar a manesco, Locuz. Mar in. Andare o Salire a mano, diceii del Salire a mano che fanti* i Marinai per le corde sugli alberi della nave. Issar a manesco , Locuz. Mar. Tirare o Fare a mano, dicesi del  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
MANÈLLA D'CAN'VA, D' STÒPPA. Manata. Manetta di canapa, di stoppa MANÈSC, add. Manesco, agg. Per Inclinato, pronto al dare e al menar le mani. Esser delle mani. — A Manesco nella lingua nazionale si dà ancora un altro significato ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MANESCO (manèsco) add. Di mano. Cominciarono l'assalto e la battaglia maneaca. Per Pronto, L'arrivo al percuotem , al rubare. Tu devi avere usato con gente manesca. Non isb0ccato, non mancano, non buffone. Tanta insolenza , tanto ...
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana: 5
MANESCO. Add. Di mano. G. V. in. no. a. Cominciato per lo popolo l' assalto, e battaglia mancsca. S. I. Lancia manesco, o simili, vale Da potersi maneggiare con mano. G. V. 11.65. o. Lanciata gli fu una corta lancia manesca. Star. Pist. 1ga .
‎1829
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(0 Sebbene l'aggettivo Manesco sogliasi impiegare per attributo di Colui eh1 è pronto a menar le mani (V. Crusca, cit. voc), fu adoperato anco colla significazione di Ciò eh1 è agevole a potersi maneggiar colle mani 5 e cosi dicesi: Lancia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Манеж]; , Manesco, Clie è delle niani. Essr un manesch, Essere delle mani, manesco, 0 manuale. Manell, Bove, Buove, Manette,Mel lr al тянем, Ammanettare. Мамаши, Manoso, di panno; Camoscino, di pelle concia. Duttile, Trattabile. di ...
Antonio Morri, 1863
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
grano. Serd. stor. io. 94. Intanto il Galvano, lieto oltremodo dei manelli riposti nel granaio del Signore, sebbene erano pochi di cosi infinito apparecchio, per provvedere nuove opere, istituì per divino istinto un seminario di fanciulli. MANESCO.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Manesco, add. Di mano, Inclinato e pronto al dare o al menar le mani, Ch' è delle mani. || Presto. Pronto , Da potersi avere prontamente in mano, Da potervisi metter su incontanènte la mano. || Lancia manesca, o simili, Da potersi maneggiare ...
Pietro Fanfani, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANESCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manesco вживається в контексті наступних новин.
1
ROCCO SCHIAVONE: CROSS PRODUCTION PREPARA UNA …
... a chiamare Commissario, contribuendo ad alterare il suo carattere burbero e manesco – che ha sempre detestato il freddo e la neve. Classe ... «DavideMaggio.it, Липень 15»
2
Una Vita: Manuela, German, Justo e Cayetana alla stessa festa …
Nel frattempo lo stesso German e sua moglie Cayetana vengono invitato ad una festa che vedrà ospite d'onore Justo (il marito manesco di ... «melty.it, Липень 15»
3
Don Zauker, l'esorcista stupratore e blasfemo che sfida il Vaticano in …
C'è un esorcista stupratore e assassino, ignorante, manesco, blasfemo. È “l'incarnazione di tutti i vizi dell'uomo e non fa assolutamente niente ... «L'Huffington Post, Липень 15»
4
Tess Holliday, «Sono grassa, e allora?»
«Mio padre era manesco. Quando avevo otto anni, lui e mia mamma si sono separati. Poi lei si è fidanzata con un altro uomo violento: durante ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
5
Questo video ci mostra quanto spesso ignoriamo i segnali di una …
Per le donne vittima di violenza domestica spesso è difficile riconoscere di avere intrecciato una relazione amorosa con un uomo manesco e ... «L'Huffington Post, Липень 15»
6
Una chance di salvezza, anche in carcere
«Ho fatto tanti errori, ero totalmente dipendente alcol e droga, sono diventato manesco. Mi assumo tutte le mie responsabilità. Oggi non mi ... «Gente Veneta, Липень 15»
7
Picchiò No Tav. arriva la condanna: un anno di Costa Smeralda
... l'ennesima ingiustizia nei loro confronti. Ma ormai è deciso: un anno di Costa Smeralda al carabiniere manesco non glielo toglierà nessuno. «Nuova Società, Липень 15»
8
Niente botte ai figli, dalla Cassazione stop a violenze a scopo …
La Suprema Corte ha bocciato la tesi difensiva e ha reso definitiva la condanna nei confronti del padre manesco. Nel dettaglio, la Cassazione ... «Adnkronos, Липень 15»
9
Usa, il quarterback manesco: picchia ragazza in discoteca
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Lo schiaffo del quarterback manesco fa il giro del mondo
Uno schiaffo a una donna è costato caro a De Andre Johnson, 19enne quarterback della Florida State University. Guarda il video ... «Kikapress, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Manesco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/manesco>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK