Завантажити застосунок
educalingo
manto

Значення "manto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MANTO У ІТАЛІЙСЬКА

man · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MANTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

манто

Манто - маг, літературний персонаж грецької міфології. Дочка фиванский віщун Тіресій, від якого він успадкував магічні здібності і ворожіння, згадуються Вергілієм, Серв в своєму коментарі до Вергілія, Овідія і стації На думку авторів це має різні конотації. Він був освячений священиком Аполлона в Дельфі. Для Вергілія була дружина і мати Tosco Ocno, легендарного засновника Мантуї, який прийняв свою назву від Манто. На думку інших грецьких авторів, він створив Мопсо. У стацій, після смерті батька під час облоги Фів, він почав бродити по багатьом країнам до приходу на відпочинок на березі Мііх, де він створив озеро зі своїми сльозами, озеро навколо Мантуї точно. Ця вода мала магічний дар дає пророчі для тих, хто пив. Данте Аліг'єрі стрільби включити його серед проклятого в пеклі, в четвертій ямі восьмого кола шахрайства, серед інших міфологічних провісників, включаючи батько Тіресія. Його присутність дає можливість поетові писати довгий екскурс про походження Мантуї, що робиться вимовляється Вергілій сам.

Визначення manto у італійська словнику

Перше визначення мантії в словнику - це довге пальто з тонкої тканини або хутра, іноді з поїздом, зношеною спец. від папи, імператорів, королів, князів та інших владних структур у урочистих випадках: м. папський, імператорський, королівський. Інше визначення мантії є шар, покриття, спец. з захисною функцією проти інфільтрації води: один м. бетону, асфальту; м. дорога. Манто також те, що покриває або поширюється рівномірно: кампанії, на які покривається м. снігу; м. лісів на схилах гір.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANTO

accanto · altrettanto · amaranto · amianto · canto · compianto · di quanto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · intanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · pianto · quanto · santo · soltanto · tanto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANTO

mantenimento · mantenitore · mantenuto · mantica · mantice · mantico · manticora · mantide · mantiglia · mantiglio · mantile · mantinente · mantissa · manto stradale · Mantoidei · mantovana · mantovano · mantra · mantrugiare · mantuano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANTO

a canto · acanto · adianto · ailanto · alquanto · belcanto · calicanto · camposanto · di tanto in tanto · dianto · disincanto · elianto · guanto · infranto · non soltanto · rimpianto · sacrosanto · schianto · trapianto · vanto

Синоніми та антоніми manto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «manto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «manto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MANTO

Дізнайтесь, як перекласти manto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова manto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

披风
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

manto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

mantle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आच्छादन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عباءة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

накидка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

manto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আঙরাখা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

manteau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

mantel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Mantel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

マント
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

맨틀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

lapisan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

choàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கவசத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आवरण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

örtü
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

manto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

płaszcz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

накидка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

manta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μανδύας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mantel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mantel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mantelen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання manto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання manto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «manto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про manto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MANTO»

Відомі цитати та речення зі словом manto.
1
Victoria Billings
Lo stupro è un mezzo di soppressione della donna culturalmente incoraggiato. Legalmente diciamo di deplorarlo, ma in senso mitico gli diamo un manto romantico e lo perpetuiamo, e privatamente lo scusiamo e lo ignoriamo.
2
Carlo Bini
La scienza è l'esperienza, e l'esperienza è un manto che si trama a fila di secoli; e più il manto si distende e più la scienza è completa e sicura.
3
Alberto Camerra
La neve riesce a rendere ovattato il mondo ricoprendolo di un manto leggero, candido e delicato per poi lasciarsi svanire, rapita da un raggio di sole.
4
Dan Simmons
Essere un poeta, un poeta vero, significava diventare l’Avatar incarnato dell’umanità; accettare il manto di poeta equivaleva a portare la croce del Figlio dell’Uomo, a sopportare le doglie del parto dell’Anima Madre dell’Umanità. Essere un poeta vero è diventare Dio.
5
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANTO»

Дізнайтеся про вживання manto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La colpa sotto il manto della ladra
Maria Monaco. NARRARE Maria Monaco La colpa sotto il manto della ladra Storia. a cura di Francesco Festuccia.
Maria Monaco, 2011
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
45 2 MANT manto aflìimigato, e nero . Samp. r. 'Aurato. Valuas. lndi accendendo con l'aurato manto L'aria, e del foco suo iù presto assai. Tebai.6. 9g. Bello . Ar. Ve ifè far per comparire adorno , Che talhor cresce vna beltà vn bel manto .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
MANTO TRIPLO “ALLA GENOVESE” La soluzione di copertura più antica e comune dell'edilizia storica genovese (estesa a molti altri centri della costa ligure ) utilizza, come già evidenziato, lastre regolari di ardesia (abbadini). Sotto il profilo ...
Alfonso Acocella, 2004
4
Esposizione degli studii fatti sopra un quadro at olio di ...
Figura appoggiata al piedistallo, in atto di por niente a quella del giovane che scrive, vestita di manto violacceo coi lumi gialli. 7. Figura di vecchio in piedi, con manto rosso scuro. 8. Vecchio con bastone in mano, fascia bianca in capo, ...
Fratelli Montecucco, 1865
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
finito Specie di vestimento simile al Mantello ; ma dalla definizione clic la medesima reca di Mantelto, e che riferiremo in appresso, e dagli esempi da essa aliegati si scorgerà la differenza che passa tra Manto e Mantello. 11 Manto era Una ...
Giovanni Romani, 1825
6
Esposizione degli studii fatti sopra un quadro ad olio di ...
_15_ vere, vestita di tunica con verdi l chiari e caldi scuri. 6. Figura appoggiata al piedistallo, in atto di per mente a quella del giovane che scrive, vestita di manto violacceo coi lumi gialli. 7. Figura di vecchio in piedi, con , 7. Manto violacceo e ...
‎1863
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Lo statuario che aveva fatto questo lavoro, giudici) a proposito di gittare una parte del manto sulle cosce della figura , onde ottenere belle pieghe , e per non lasciare le gambe scoperte lo che avrebbe dato luogo alla monotonia. n Gli antichi ...
‎1824
8
Il nuovo DURC - Dopo il Decreto del Fare: (D.L. 21 giugno ...
... _ Movimentazione terra per rilevato 02 001 002 Formazione fondo Stl'fidfllG _02 _001 _ 003 Stabiliuato e compattatura 02 001 _004 _ Formazione manto bituminoso (tout venant) 02 001 005 Formazione manto bituminoso (strato usura) 02 ...
Claudio Bentivegna, Antonio Cantalupo, 2013
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Vedendo « que' manu' , comico supporre che la 1: terza parte almeno era incrociata , e come sensibilmente osservasi al manto e di una figura di donna più grande e del naturale, e che trovasi nel cortile « del palazzo Famose: la parte appia: ...
‎1822
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre il piviale nel Rituale di Benedetto canonico e Guido cardinale che fu Celestino II del 11 /p, al num. 21 parlandosi del Prefetto di Roma (Vedi), si dice indutus manto ' pretioso j e parlandosi nello stesso Rituale di Cencio cardinale Savelli, ...
Gaetano Moroni, 1847

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manto вживається в контексті наступних новин.
1
Braglia, partiti i lavori per il manto sintetico. Il Carpi giocherà fuori la …
... hanno compiuto nel pomeriggio un sopralluogo allo stadio Braglia per monitorare lo stato dei lavori riguardo il rifacimento del manto erboso. «Il Resto del Carlino, Липень 15»
2
Catanzaro, completati i lavori per il rifacimento del manto stradale …
CATANZARO. Sono stati completati i lavori da parte dell'Anas per il rifacimento del manto stradale sul tratto lungo la tangenziale ovest in ... «Giornale di Calabria, Липень 15»
3
Dall'Olanda arriva il nuovo manto stradale moderno e sostenibile: la …
Sostituire l'asfalto con plastica riciclata. E' l'innovativo progetto studiato dalla societa' olandese VolkerWessels, a cui il Consiglio comunale di ... «Meteo Web, Липень 15»
4
Viabilità, via alla manutenzione del manto stradale su alcune vie …
I lavori di risanamento e bitumatura che rientrano nelle operazioni di manutenzione di alcune strade di Empoli sono iniziati oggi, lunedì 20 ... «gonews, Липень 15»
5
Corato: Manutenzione delle strade rurali, domani l'avvio dei lavori …
Sono iniziati questa mattina i lavori di rifacimento del manto stradale e ripristino buche, che rientrano nel progetto di ammodernamento delle ... «CoratoLive.it, Липень 15»
6
In Olanda arriva PlasticRoad: il manto stradale con plastica riciclata
AMSTERDAM. Arriva dall'Olanda un'importante novità green. Sono infatti state realizzate le prime barriere fotovoltaiche antirumore, già in fase ... «Voce Nuova Tv, Липень 15»
7
Via della Liberazione, iniziano i lavori di rifacimento del manto
A darne l'annuncio è la X Municipalità su Facebook. Tratto antistante il parcheggio di interscambio chiuso dalle 13 per consentire la posa dell' ... «NapoliToday, Липень 15»
8
Nuovo manto sintetico per il campo a sette dell`Arci Pianazze
La Spezia - La scuola calcio G.S. Arci Pianazze 1973, società sportiva di calcio che opera nel settore giovanile ha attivato una nuova ... «Citta della Spezia, Липень 15»
9
Manto dissestato sul ponte di Finalpia, minoranza all'attacco:"Basta …
Il ponte della discordia. Da ieri si è accesa un'aspra polemica a Finale Ligure sullo stato del manto stradale del ponte romano di Pia. «SavonaNews.it, Липень 15»
10
San Paolo, entro martedì la bonifica del campo. Il manto si sta …
Gli organizzatori del concerto di Vasco Rossi al San Paolo, che tante polemiche ha creato in merito allo stato del manto erboso dell'impianto di ... «SpazioNapoli, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Manto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/manto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK