Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maschilista" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MASCHILISTA У ІТАЛІЙСЬКА

ma · schi · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MASCHILISTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MASCHILISTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maschilista» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мужність

Maschilismo

Маскулінність - це форма сексизму або культурного та соціального ставлення, що базується на передбачуваній перевазі людини над жінкою. Термін "чоловіче" використовується з шестидесятих років для позначення культурного та соціального ставлення, заснованого на чоловічому уявленні про інтелектуальну перевагу людини над жінками, і про безперервність патріархальної системи, на відміну від терміну фемінізм, що вказує на позицію тих, хто підтримує політичне, соціальне та економічне співвідношення між статями, часто призводячи до зворотного, ситуація, коли жінки вважають себе вищими за людину. Маскулінність вважається формою насильства. Il maschilismo è una forma di sessismo ovvero un atteggiamento culturale e sociale basato sulla presunta superiorità dell’uomo sulla donna. Il termine maschilismo viene usato a partire dagli anni sessanta, per indicare un atteggiamento culturale e sociale basato sull'idea maschile di una superiorità intellettuale dell'uomo sulla donna, e sulla continuità del sistema patriarcale, in contrapposizione al termine femminismo che indica invece la posizione di chi sostiene la parità politica, sociale ed economica tra i sessi, spesso però sfociando nell'opposto, situazione in cui la donna presume di essere superiore all'uomo. Il maschilismo è ritenuto una forma di violenza.

Визначення maschilista у італійська словнику

Визначення чоловічого в словнику означає мачизм, що стосується мачизму або виходить від мачизму: ставлення, чоловічих забобонів. Маскуліст також є прихильником механізму: її чоловік нестерпний м.

La definizione di maschilista nel dizionario è del maschilismo, che riguarda il maschilismo o proviene dal maschilismo: atteggiamenti, pregiudizi maschilisti. Maschilista è anche sostenitore del maschilismo: suo marito è un insopportabile m.

Натисніть, щоб побачити визначення of «maschilista» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MASCHILISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASCHILISTA

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilisticamente
maschilistico
maschili
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASCHILISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Синоніми та антоніми maschilista в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «maschilista» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MASCHILISTA

Дізнайтесь, як перекласти maschilista на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова maschilista з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maschilista» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

大男子主义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

machista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

male chauvinist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पुरुष अंधराष्ट्रीवादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شوفيني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

мачист
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

machista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পুরুষ উগ্র জাতীয়তাবাদী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

phallocrate
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

cauvinis lelaki
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Chauvinist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

男性の排外主義
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

남성 우월 주의자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

chauvinist lanang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sô-vanh nam
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஆண் பேரினவாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नर आत्यंतिक देशप्रेमी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kadınları hor görme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

maschilista
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

męski szowinista
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Мачісте
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

chauvinist de sex masculin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φαλλοκράτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

manlike chauvinistiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

manschauvinist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mannssjåvinist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maschilista

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASCHILISTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maschilista» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maschilista
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maschilista».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASCHILISTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maschilista» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maschilista» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про maschilista

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MASCHILISTA»

Відомі цитати та речення зі словом maschilista.
1
Belén Sanchez
Il mondo è materno per gli uomini e maschilista per le donne.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASCHILISTA»

Дізнайтеся про вживання maschilista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maschilista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le confessioni sentimentali Cronache amorose di un ...
Affreschi amorosi,sentimenti, passione ,tradimenti,accadimenti improvvisi a volte inaspettati.Un percorso lieve fra emozioni ed eros dall’adolescenza all’età adulta.Incontri casuali,voluti,a tratti subiti.Stregato dalle femmine il ...
Lorenzo Lippi, 2014
2
La prevenzione delle violenze: Lezione per scuole, ...
Gli “strumenti” che la società maschilista usa per dividere le donne a farle considerare oggetti (non Persone-Esseri Umani), inferiori e con bassa autostima, sono: pornografia, prostituzione, la “rivoluzione sessuale“ degli anni '70, ...
Vincenzo Puppo, 2014
3
L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo
La visione maschilista Negli scritti di Banksy domina una visione maschilista piuttosto forte. I personaggi sono per la maggior parte maschi e i protagonisti degli estratti sono sempre di sesso maschile, tra cui lo stesso artista: il direttore del ...
Karin Cruciata, 2014
4
Senza chiedere il permesso
In particolare il legame tra fruizione di programmi televisivi di tipo maschilista e mito dello stupro è risultato solo per partecipanti maschi; al contrario, solo nel caso delle partecipanti femmine è emersa una relazione tra esposizione a media  ...
Lorella Zanardo, 2012
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Maschilista: «Silvio Berlusconi èil leaderpolitico italianopiù apertamente maschilista dopo Mussolini» («The Economist», 17 febbraio2011). Masochista: « Gli infortuni del Grande Autolesionista che ragiona talvolta con la pancia e dimentica la ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
La versione di Barbie
4) Evitare disposarsi un maschilista. Il maschilista vaevitatopiù di ogni altracategoria maschile: ilpovero nonvi aiuterà a pagare il mutuo, l'amico eilgay vi lasceranno sessualmente inappagate, il maschilista vi rovinerà la vita.Come?
Alessandra Faiella, 2013
7
Eresie laiche. Idee di progresso per una nuova convivenza ...
Il matrimonio maschilista Lo sguardo dietro le spalle, oltre a illustrare aspetti legati a genesi e funzione del matrimonio, fa anche luce su una tradizione che, agli occhi di oggi, presenta aspetti assai discutibili. Nel complesso di significati e di ...
Paolo Arsena, 2009
8
De profundis. Valzer lento
"Maschilista" aveva detto poco prima a quel disgraziato di Martinho che nell' occasione, essendosi tolto la dentiera, sembrava un teschio appoggiato sul cuscino. "Lei è un maschilista, ecco cos'è." E con questa battuta l'aveva lasciato a bocca ...
José Cardoso Pires, 2002
9
Una particolare specie di attrazione
Forse quel tipo non era maschilista come sembrava, dopotutto. «Perciò può esserceneuna anche durante il trasferimento delle mandrie.» «Josie è mia sorella», precisò Zamora dopo una lunga pausa. Okay, era maschilista, salvo quando si ...
Savanna Fox, 2013
10
La Civiltà cattolica
Noi si tratta, quindi, per le donne, di cercare la parità con gli uomini e neppure di conquistarsi uno spazio autonomo in cui esprimersi, in quanto « donne », all' interno di una società « maschilista » nella quale l'uomo resta sempre il modello;  ...
‎1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASCHILISTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maschilista вживається в контексті наступних новин.
1
Alessandra Moretti: «La sconfitta in Veneto? Perché ero troppo …
... contro l'utilizzo dell'avvenenza femminile per far carriera, contro una certa politica «maschilista» che sceglieva le candidate per l'avvenenza ... «Il Tempo, Липень 15»
2
Terni, uccise a coltellate la moglie | Franco Sorgenti condannato a …
Con questa scelta – conclude il Senatore – si stabilisce, tra l'altro, un nesso tra il reato di femminicidio e una cultura maschilista e ossessionata ... «tuttoggi.info, Липень 15»
3
Caraibi: documento dei vescovi sulle violenze domestiche
Tra le sue cause principali viene indicata la diffusa cultura maschilista nelle società caraibiche. Ma i presuli denunciano anche la mancanza di ... «Radio Vaticana, Липень 15»
4
Mona Eltahawy: “C'è bisogno di una rivoluzione sessuale in Medio …
... del “pudore” e di una logica maschilista e patriarcale, sia gli occidentali troppo arrendevoli che per un malinteso senso di rispetto per le altrui ... «A ragion veduta, Липень 15»
5
Due salumiere in tacchi a spillo
R: Questo è un settore decisamente maschile e maschilista. All'inizio del nostro percorso non è stato affatto facile rapportarci a questo mondo. «LetteraDonna, Липень 15»
6
ESCLUSIVA MP - Valentina Giacinti: "Il Mozzanica vuole puntare in …
... penso che bisognerebbe avere una spinta in più, avere più visibilità ma sopratutto cambiare la mentalità maschilista che si ha qua in Italia.”. «MondoPallone.it, Липень 15»
7
Violenza di genere, il Messico esce allo scoperto?
Anche un pregiudizio atavico e maschilista nei confronti delle donne ha il suo ruolo: comportamenti definiti provocatori piuttosto che una ... «Ghigliottina, Липень 15»
8
Quando Tina Turner duettava con Janis Joplin
Non volevo diventare una groupie, e in quell'ambiente molto maschilista dovevo alzare le difese. Preferivo fotografare, stare nell'ombra. «IO donna, Липень 15»
9
Tutte le nuove Bond girls dell'atteso “Spectre”
Il suo personaggio appartiene a un mondo maschilista, quando incontrerà Bond, scoprirà il potere femminile su di lui, ma anche si fiderà di ... «FareFilm, Липень 15»
10
Spy: le recensioni Italiane e Americane
... commedia spionistica che gioca a demistificare il sessismo maschilista dei mitici 007 con licenza di uccidere, qui spiritosamente incarnati da ... «Cineblog.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maschilista [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/maschilista>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись