Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "materialità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MATERIALITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

ma · te · ria · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MATERIALITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MATERIALITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «materialità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

істотність

Materialità

Принцип матеріальності має свій початок у Конституції Італії і саме в ст. 25, в якій статті говориться про покарання за "скоєний ...". Цей принцип санкціонує відсутність злочину за відсутності кримінальної волі, що виникає з зовнішньої поведінки. Є такий вираз, який виражає це "cogitationis poenam nemo patitur", сенс полягає в тому, що лише людська поведінка може розглядатися як образливий у зовнішньому світі, так що її можна сприймати з почуттями. Наслідком цього є те, що вони не можуть розглядатися як злочини: ▪ просто внутрішнє добровільне ставлення; ▪ суто декларативні наміри; ▪ способи бути людиною. Тому не можна покарати за навмисне замислення чи розробку злочину, але необхідно витягти такі «думки» або «розробку» у реальну фактичну поведінку. Il principio di materialità ha la sua fonte nella Costituzione Italiana e precisamente all' art. 25, il quale articolo parla di punibilità per un "... fatto commesso". Tale principio sancisce l'assenza del reato in mancanza di una volontà criminosa che si materializzi in un comportamento esterno. Vi è una massima che lo esprime "cogitationis poenam nemo patitur", il senso è che può considerarsi reato solo un comportamento umano che si estrinseca nel mondo esteriore, quindi che si possa percepire con i sensi. La conseguenza è che non si possono considerare reati: ▪ gli atteggiamenti volontari semplicemente interni; ▪ quelle intenzioni meramente dichiarative; ▪ i modi di essere della persona. Non si può, quindi, essere puniti per aver pensato o elaborato mentalmente un reato ma, invece, è necessaria l'estrinsecazione di tale "pensieri" o "elaborazione" in un reale comportamento fattuale.

Визначення materialità у італійська словнику

Визначення матеріальності в словнику є умова, характер того, що сприймається або оцінюється в матеріальному, конкретному вигляді: м. економічного блага. Суттєвістю також є груба, вульгарність: м. його поведінка є непоборним.

La definizione di materialità nel dizionario è condizione, carattere di ciò che è percepito o valutato in modo materiale, concreto: la m. di un bene economico. Materialità è anche grossolanità, volgarità: la m. del suo comportamento è riprovevole.

Натисніть, щоб побачити визначення of «materialità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MATERIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATERIALITÀ

materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATERIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Синоніми та антоніми materialità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MATERIALITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «materialità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми materialità

Переклад «materialità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MATERIALITÀ

Дізнайтесь, як перекласти materialità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова materialità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «materialità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

实质性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

materialidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

materiality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

माद्दा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

النسبية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

существенность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

materialidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জড়তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

matérialité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

materialiti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Stofflichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

重要性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

물질 성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

materiality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tính vật chất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உருவமுள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भौतिकत्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

maddiyat
70 мільйонів носіїв мови

італійська

materialità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

materialność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

істотність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

materialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σημαντικότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wesenlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

väsentlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vesentlighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання materialità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATERIALITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «materialità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання materialità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «materialità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATERIALITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «materialità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «materialità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про materialità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATERIALITÀ»

Дізнайтеся про вживання materialità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом materialità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Athanor - Lavoro immateriale
In considerazione di tutto questo, si può dire che la materialità semiotica si è enormemente sviluppata. Ma ciò riguarda soprattutto la materialità semiotica nel suo aspetto della elaborazione/articolazione. Ciò che, invece, richiede un ulteriore ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
2
Lineamenti di diritto penale
PRINCIPIO DI MATERIALITÀ Ogni reato ha una propria specificità: se è vero che nessun reato è uguale all'altro, è pur vero che tutti presentano nel loro “DNA” due requisiti fondamentali che derivano principi di materialità e di offensività: Il ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Il principio di materiality: un'analisi comparativa del ...
Infine, Warren ed Elliott sottolineano anche possibili limitazioni del contenuto informativo della loro ricerca219: invero, da un lato non è possibile verificare che le soglie di materialità utilizzate nel corso dell'indagine campionaria siano ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2006
4
Dialoghi con la dimensione X. Con cassetta
IL SUPERAMENTO DELLA MATERIALITÀ (*) D. - Quali sono le indagini che lo spirito può scegliere di fare avendo superato la problematica della materialità, a prescindere dal problema di Dio che rimane sempre quello fondamentale ed ...
Giorgio Di Simone, 1981
5
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Risulta da tutto questo, ma anche da quanto precede, una duplice materialità del segno ideologico. Come corpo il segno è materiale nel senso fisico; come segno esso è materiale nel senso che è un prodotto storico-sociale; è per la sua ...
Augusto Ponzio, 1980
6
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
Poiché, in quanto alla fisica imputabilità, la quale tiene all'esistenza del danno sociale ( S 97 e seguenti), sarebbe ridevole il dire che nel tentativo non esista danno sociale, sul riflesso che in esso manca la materialità dello effetto designato: ...
‎1856
7
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
Allora, per potere acquistare l'esperienza dell'oggetto in sé, del Principio in sé, egli deve vivere nel modo in cui questo Principio si manifesta nell'universo, e che nel caso specifico è la materialità come elemento di contrasto con la spiritualità, ...
Giorgio Di Simone, Entità A, 2006
8
Rapporto della dimensione X. Con audiocassetta
Allora, per potere acquistare l'esperienza dell'oggetto in sé, del Principio in sé, egli deve vivere nel modo in cui questo Principio si manifesta nell'universo, e che nel caso specifico è la materialità come elemento di contrasto con la spiritualità, ...
Giorgio Di Simone, 1977
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Per lo levamento di te medesimo sopra te medesimo senza alcuna materialità ti leverai speditamente. filiceli. Tim. 9. 8. 42. {M.) Le cose corporee sono l'oggetto dell'occhio sensibile, il quale non le aggiunge tutte, ma le incorporee sono ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Teoria e politica: Louis Althusser
Se no, si potrebbe essere tentati di ridurre la materialità dei riti, delle pratiche, delle istituzioni inerenti agli a.i.s., alla loro materialità ideologica. Questa materialità (codici, ecc.) è un'acquisizione definitiva, e la sua messa in causa non può ...
Saül Karsz, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATERIALITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін materialità вживається в контексті наступних новин.
1
Sirens Songs and Beyond
... possibile avviare un processo inverso a quello della smaterializzazione dell'informazione, ipotizzando quindi un ritorno alla sua materialità? «Artribune, Липень 15»
2
Leggi Universali
... questo argomento, che secondo me sono alla base del nostro vivere al meglio in questa dimensione terrena e nella nostra materialità. «Urloweb, Липень 15»
3
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
C'è qualcosa di male in questo connubio tra idealità e materialità? Di principio no. Il bene comune, il welfare e la lotta alla diseguaglianza non ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
Maltrattamenti in famiglia: nessun reato se non c'è uno stato di …
Per tali ragioni, si ritiene che la materialità del fatto non possa rinvenirsi in "singoli e sporadici episodi di percosse o lesioni" né tanto meno in ... «Studio Cataldi, Липень 15»
5
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
Morandi usava ritrarre oggetti comuni, come bottiglie o brocche, recuperandone la materialità e la spazialità. In breve, la fama di artista di ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
6
Vinili: tra Progetti di Crowdfunding e Ricordi
Piace: dà emozioni e riporta ad un contatto fisico con la musica e la sua materialità. Costa: è un bene. Quando si dà un valore concreto ad un ... «Smartweek, Липень 15»
7
I sogni e l'oscurità di Enki Bilal alla biennale di Venezia
... di Enki Bilal che insiste sulla fragilità e sulle incertezze della nostra memoria visiva, sull'ambivalenza e sulla materialità delle immagini. «Estense.com, Липень 15»
8
SALVATORE AGUECI E IL LUOGO SACRO
“Luogo sacro” è un “punto” in cui la materialità creata e umana si toccano con il divino, realtà superiore e assoluta. Le due realtà coabitano. «TrapaniOk, Липень 15»
9
Dalla grande illusione alla drammatica modernità
Un sano, rigoroso e necessario ritorno alla materialità della guerra, della sua oggettività, quella lontana dalle retoriche belliciste, fatta di ... «il manifesto, Липень 15»
10
Liberismo in movimento
... una volta aspetti di grande originalità: immerse nella materialità delle «economie barocche» e della «pragmatica popolare» latinoamericane, ... «il manifesto, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Materialità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/materialita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись