Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "matérialité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MATÉRIALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

matérialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MATÉRIALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MATÉRIALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «matérialité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення matérialité у французька словнику

Визначення матеріальності в словнику є характер того, що є матерія. Виготовлений з матеріалу. Характер, розумне існування. Матеріальна річ. Обставини, що становлять події, незалежно від мотивів або намірів; його об'єктивні, відчутні та безперечні символи. Характер, з якого виникає тенденція сфокусуватися лише на матеріальних цінностях. Реалістичний і чуттєвий спосіб репрезентації речей.

La définition de matérialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est matière. Fait d'être constitué de matière. Caractère, existence sensible. Chose matérielle. Circonstances matérielles qui constituent l'événement, indépendamment des motifs ou des intentions; ses caractères objectifs, tangibles et incontestables. Caractère d'où résulte une tendance à ne s'attacher qu'aux valeurs matérielles. Manière réaliste et sensuelle de représenter les choses.


Натисніть, щоб побачити визначення of «matérialité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MATÉRIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATÉRIALITÉ

mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matériali
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATÉRIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Синоніми та антоніми matérialité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MATÉRIALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «matérialité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми matérialité

АНТОНІМИ «MATÉRIALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «matérialité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми matérialité

Переклад «matérialité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MATÉRIALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти matérialité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова matérialité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «matérialité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

实质性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

materialidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

materiality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

माद्दा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

النسبية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

существенность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

materialidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জড়তা
260 мільйонів носіїв мови

французька

matérialité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

materialiti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Stofflichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

重要性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

물질 성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

materiality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tính vật chất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உருவமுள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भौतिकत्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

maddiyat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

materialità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

materialność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

істотність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

materialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σημαντικότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wesenlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

väsentlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vesentlighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання matérialité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATÉRIALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «matérialité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання matérialité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «matérialité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATÉRIALITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «matérialité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «matérialité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про matérialité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MATÉRIALITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом matérialité.
1
Bertolt Brecht
Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.
2
Gilbert Choquette
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATÉRIALITÉ»

Дізнайтеся про вживання matérialité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом matérialité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Matérialité
Destiné aux étudiants en architecture, cet ouvrage aborde les caractéristiques physiques des matériaux et des matières.
Manfred Hegger, Hans Drexler, Martin Zeumer, 2006
2
E-Formes: écritures visuelles sur supports numériques
C'est le geste du lecteur qui révèle la matérialité du texte. Cet accent mis sur la matérialité du texte s'accompagne d'un glissement du narratif au poétique13. Le poétique est en effet plus sensible à la matérialité elle-même (phonique et ...
Alexandra Saemmer, Monique Maza, 2008
3
Le vrai & le faux: essai d'ontologie topologique
Ces trois certitudes de principe nous disent-elles l'être dans son effectivité ? Voilà la question que Pascal Jérôme nous pose ici.
Pascal Jérôme, 2002
4
L' épaisseur sensible: la matérialité dans l'art sur la ...
La peinture des années 1944-1965 se caractérise par l'épaisseur de la pâte, les effets de texture, l'usage de matériaux variés.
Anne Malherbe, 2004
5
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
matérialité. 54. Philippe Dubois, « L'écriture figurale dans le cinéma muet des années 20 », in François Aubral, Dominique Chateau (dir), Figure, figural, op. cit., pp. 247-258. 55. Jean-Louis Baudry, L'effet cinéma, Albatros, Paris, 1978, p. 44.
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
6
Socialisme et liberté
Comme Descartes, qui jugeait identiques l'étendue et la matière, Ogarev estime donc que la matérialité est égale à l'espace. Dans sa lettre à Herzen déjà citée de juillet-août 1861, il écrit que l'espace est la forme de la matière. Ogarev admet  ...
Michel Mervaud
7
Cinéma et dernières technologies
La. question. matérialité/immatérialité. (voir. et/ou. toucher. les. images;. abstraction. et/ou. sensation). Nouvelle et ultime «ligne générale» de ce survol des enjeux esthétiques des machines à images, la question de la matière de l' image.
Frank Beau, Philippe Dubois, Gérard Leblanc, 1998
8
Finitude et devenir: fondements philosophiques du concept de ...
Le schéma circulaire et historique, quant à lui, vise la monstrance, le déploiement, le laisser-être (Gelassenheit) de l'étant dans sa matérialité et sa finitalité, ainsi que le montre l'expression génitivale «Materialitàt des Geistes» prise cette fois ...
Jacynthe Tremblay, 1992
9
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
C'est une 'matérialité' dont l'essence est de 'signifier' sans qu'il y ait une donation de sens et de présent, et donc une 'matérialité' 'signifiant' l'insignifiance d'un vide. C'est une 'matérialité' qui reflète sans que le reflet renvoie à un présent ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007
10
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
Cette comédie d'errances qui dure chez Beckett, dans son théâtre comme dans ses romans, situe l'autorité narrative dans la liminarité même de la matérialité ; la voix qui parle est, plus que nulle part ailleurs, la voix de la matérialité ; c'est ...
Johanne Villeneuve, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATÉRIALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін matérialité вживається в контексті наступних новин.
1
St-Victor-la-Coste : exposition au domaine Pélaquié
... un univers entre rêve et réalité, entre matérialité et spiritualité. Amateur d'art, Luc Pélaquié offre ses murs régulièrement à des artistes locaux. «Midi Libre, Липень 15»
2
Bijoux d'air et de bois
... vingt artistes, les visiteurs découvrent des approches créatives très variées, certaines se basant sur la matérialité de l'air (vent, portance…) ... «Vosges Matin, Липень 15»
3
L'Europe désire l'euthanasie
... au moment où la crise environnementale nous rappelle qu'aucune position en surplomb n'est tenable avec la nature et avec la matérialité. «Mediapart, Липень 15»
4
Arles 5 : découvertes
... d'étonnantes photos groenlandaises de maisons accrochées à des rochers enneigés de Camille M. ou un très beau travail sur la matérialité ... «Blog Le Monde, Липень 15»
5
Affaire des panneaux publicitaires de Mermoz Sacré-Cœur : Vingt …
Pis encore, «la matérialité et l'imputabilité des faits sont attestées par les procès-verbaux de constat d'huissier, visés ci-haut, et par des ... «DakarActu, Липень 15»
6
[Avignon Off] Roser Lopez Espinosa enchante les Hivernales avec …
Les portés, notamment, son magnifiques, tirant partie de la force des corps aussi bien que de la matérialité du tissu des vêtements pour ... «Toutelaculture, Липень 15»
7
Arles 3 : le vaste monde
C'est un hymne à la matérialité de la photographie que je vois là, et aussi une archéologie mémorielle de la détérioration. Au fil des ... «Blog Le Monde, Липень 15»
8
La mère se porte bien, au cinéma
... médicalement assistée, de la parentalité de deux personnes du même sexe, avec cette matérialité absolue de la filiation qu'atteste l'ADN. «Mediapart, Липень 15»
9
La Guyane en prospective
... son équilibre en hissant son niveau de spiritualité et que le colonisé pour retrouver son équilibre accepte d'élèver son niveau de matérialité. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
10
L'original aboli
Sa matérialité indéfinie – il ne semble pas dessiné –, en même temps que son fort réalisme, appellent sans doute dès le départ la ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Matérialité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/materialite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись