Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maternamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MATERNAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ma · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MATERNAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MATERNAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maternamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення maternamente у італійська словнику

Визначення матері в словнику материнське, материнським шляхом.

La definizione di maternamente nel dizionario è da madre, in modo materno.


Натисніть, щоб побачити визначення of «maternamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MATERNAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATERNAMENTE

materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo
maternale
maternità
maternizzazione
materno
matero
materozza
materozzolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATERNAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми maternamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «maternamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MATERNAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти maternamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова maternamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maternamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

母系
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

maternalmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

maternally
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

माता के रूप में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أمومي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

матерински
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

maternalmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

maternally
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

maternellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

maternally
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

mütterlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

母系
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

모계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

maternally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thể mẹ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

maternally
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

maternally
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

anne tarafından
70 мільйонів носіїв мови

італійська

maternamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

matki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

материнськи
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

materni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τη μητέρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

moederlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

maternellt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

matern
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maternamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATERNAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maternamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maternamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maternamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATERNAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maternamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maternamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про maternamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATERNAMENTE»

Дізнайтеся про вживання maternamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maternamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I segreti del Tantra
"Nella realtà, proteggi maternamente conoscenze eazioni particolari": nella realtà , nonneisogni. Fa' tutto ciòche vuoi,ma chiediti:sei davvero tuche stai agendo, ononsono piuttosto tua madre e tuo padreche agiscono tramite te? Infatti imorti, i  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
2
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
... studio; e solo voglio che l' alma e divina beltà vostra insieme con il suo santo e casto pensiero accetti queste mie poche fatiche cosi maternamente, come maternamente son fatte, lasciando da canto tutta la sottigliezza di questi arguti parlari.
Giuseppe Zirardini, 1847
3
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
... e solo voglio che l' alma e divina beltà vostra insieme con il suo santo e casto pensiero accetti queste mie poche fatiche cosi maternamente, come maternamente son fatte, lasciando da canto tutta la sottigliez2a di questi arguti parlarl.
‎1847
4
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
E s' ella il sa, potrà mai dirsi ch'ella maternamente adoperi co' suoi figlìuoli, e che maternamente Ii ami, se più che ai divertimenti che prendono, più che ai luoghi dove soggiornano, più che alle genti, con, cui conversano, ella non intenda alle ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
5
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
... e solo voglio che l' alma e divina beltà vostra insieme con il suo santo e casto pensiero accetti queste mie poche fatiche cosi maternamente, come maternamente son fatte, lasciando da canto tutta la sottigliezza di questi arguti parlari.
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Novelle di autori senesi
... in. tieme con il suo santo e casto pensiero accetti queste mie poche fatiche così maternamente; come maternamente son fatte, lasciando da canto tutta la sottigliezza di questi arguti parlari. Accettatele con quella fede e con quella affezione ...
Gaetano Poggiali, Gentile Sermini, Bernardo Lapini (called Ilicini), 1815
7
Contemplare Cristo con gli occhi di Maria
Ascoltò maternamente la supplica di padre Giuseppe Kentenich e dei giovani che volevano fare del Santuario un "Ta- bor delle Glorie di Maria", per collaborare a rinnovare il mondo in Cristo. Fece comprendere ai loro cuori che si trattava di ...
A. Sgariglia, 2003
8
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... la quale lo ammonisce maternamente anche nei confronti di Emilia, la quale lo ammonisce maternamente prima di rendere l'ultimo respiro: «Hai bisogno di molte cure» prima di rendere l'ultimo respiro: «Hai bisogno di molte cure» 4343.
Edwige Comoy Fusaro, 2009
9
Avventura dell'uomo
... che è quella di vivere maternamente. Vivere maternamente vuol dire accettare la vita senza rivolta e senza rassegnazione. Cos'è una madre? È una donna che accetta, tenera e soccorrevole. Cos'è una suocera? È 228 PIERO SCANZIANI.
Piero Scanziani, 2002
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
... studio; e solo voglio che V alma e divina beltà vostra insieme con il suo santo e casto pensiero accetti queste mie poche fatiche così maternamente, cnme maternamente son fatte, lasciando da canto tutta la sottig/iezia di questi arguti parlari.
Gaetano Poggiali, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATERNAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maternamente вживається в контексті наступних новин.
1
Sì viaggiare
E Google maps ci conduce maternamente per mano ovunque si capti un segnale. Più singolare è la possibilità di usare, prima di partire e ... «Live Sicilia, Липень 15»
2
Il messaggio del Papa è chiaro: “La Chiesa è la casa dell'ospitalità”
Questo porta la Chiesa ad esprimersi maternamente verso coloro che hanno bisogno di maggior cura e si trovano in difficoltà; «la Chiesa è la ... «korazym.org, Липень 15»
3
MANIFESTAZIONE A ROMA/ Dopo la piazza la prova dell esperienza
... che la Chiesa codifica “misericordiosamente” (il Suo è un termine di moda cui aggiungerei il più tenero e tradizionale “maternamente”). «Il Sussidiario.net, Червень 15»
4
Scuola materna Girotondo
... per aver saputo rendere felici e sereni nostri bimbi, accogliendoli ogni giorno con calore, ascoltandoli maternamente nei momenti difficili, ma ... «Gazzetta di Parma, Червень 15»
5
Piazza degli Artisti, dopo sei mesi di lavoro asfalto con le toppe
L'area ancora recintata al centro della piazza accoglie maternamente macchine parcheggiate dei soliti fortunati. Questo getta una luce sinistra ... «Il Mattino, Червень 15»
6
Snoop Dogg è tornato, cazzoni
Per quanto la mamma Beverly lo chiami maternamente “Snoopy”, Calvin inizia a diventare il messaggero di un'intera generazione stanca di ... «Rolling Stone Italia, Червень 15»
7
Svilire il diritto allo studio è indegno
... tendenzialmente e molto maternamente «accogliamo», «ci facciamo carico», valutiamo se non vi sia qualche elemento che ci permetta di ... «Lettera43, Квітень 15»
8
Rispettare l'ambiente utilizzando la plastica? Con EKOCYCLE Cube …
... ha “maternamente” donato; eppure, ogni volta che si parla di ambiente e di risparmio energetico si finisce sempre con l'illustrate tecnologie e ... «Ninja Marketing, Березень 15»
9
Dal sindaco di Saluzzo, con 1.042 firme, per chiedergli un passo …
... suo coronamento cent'anni or sono ed al quale maternamente garantiva la debita prospettiva di ampio respiro, proteggendolo dagli attacchi ... «TargatoCn.it, Березень 15»
10
Christian de Cherg: lasciamo che l'Islam interroghi noi cristiani
Così tante sofferenze hanno contribuito alla sua nascita, fino al sangue di Odette», maternamente offerto. Odette era una suora allieva sempre ... «Aleteia, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maternamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/maternamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись