Завантажити застосунок
educalingo
mattanza

Значення "mattanza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MATTANZA У ІТАЛІЙСЬКА

mat · tan · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MATTANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MATTANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

забій худоби

Сполучення є давнім традиційним методом рибного тунця, розробленим в тунцях, особливо в провінції Трапани. М'ясо тунця, виловленого в корі, більш смачне і цінний, оскільки воно перевищує 100 кілограмів, часто з рибними гонадами, і вони експортують дуже багато на японські ринки, що потребують у великій кількості, щоб споживати переважно сиру. Проте цей вид риболовлі практично зникає через зменшення кількості населення тунця внаслідок збільшення забруднення моря, але в основному через промислового рибальства, яке перехоплює банки з тунцям задовго до того, як вони наближаються до прибережних районів, з літаючими пилами.

Визначення mattanza у італійська словнику

Визначення матанзи в словнику полягає в риболовлі тунця, вбиваючи тих, хто опинився в останній частині промислу тунця.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MATTANZA

a distanza · a poca distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATTANZA

matta · mattacchione · mattaccinata · mattaccino · mattafione · mattaione · mattaionoso · mattana · mattare · mattarello · mattata · mattatoio · mattatore · mattazione · matteggiare · matteo · matterello · matteria · mattero · mattezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATTANZA

a grande distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Синоніми та антоніми mattanza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mattanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MATTANZA

Дізнайтесь, як перекласти mattanza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mattanza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mattanza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

屠宰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

masacre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

slaughter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

वध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ذبح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

убой скота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

chacina
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

abattage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penyembelihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schlachten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

虐殺
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

학살
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

rojo pati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tàn sát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

படுகொலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कत्तल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

katliam
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

mattanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rzeź
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

забій худоби
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

măcel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σφαγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

slagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

slakting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mattanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATTANZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mattanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mattanza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mattanza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MATTANZA»

Відомі цитати та речення зі словом mattanza.
1
Lorenzo Mazzoni
Passarono davanti a una lapide. Fiori, lettere e pensieri per un ragazzo ammazzato di botte da quattro criminali in divisa. Guardando la scritta sulla targa che commemorava la mattanza, Malatesta si vergognò come un cane, si fece schifo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATTANZA»

Дізнайтеся про вживання mattanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mattanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Quelli che il cane
Il regalo più bello per gli amanti dei cani: 23 bellissimi ritratti di cani e altrettante, commuoventi, storie di amicizia.
Alessandra Mattanza, 2011
2
LA MATTANZA. Fenomenologia dell'incidente stradale nelle ...
FABIO VOLPE LA MATTANZA Fenomenologia dell'incidente stradale FENOMENOLOGIA DELL'INCIDENTE STRADALE NELLE DEMOCRAZIE OCCIDENTALI. LA MATTANZA FABIO VOLPE. nelle democrazie occidentali 1 Si capirà da ...
Fabio Volpe
3
La mattanza: dal silenzio sulla Mafia al silenzio della Mafia
History of the Mafia, its mysteries, protagonists, informers, assassinations, trials and its links with politics in a journalistic account, accompanied by a DVD with the same title of a television program first shown in the author's Blu ...
‎2004
4
L'anarchia di Borotalco
“Hai mai visto una mattanza di persona?” Mi chiese il Fenicio con un umore di gran lunga migliorato da quando mi aveva co- nosciuto il giorno prima. “No. E non ne ho mai avuto il desiderio. Non amo gli spettacoli truculenti. Mi è bastato ...
Gianluca C. Cadeddu, 2007
5
Sicilia
Vesna Maric. LA MATTANZA La mattanza è un'antica tradizione ancora praticata nell'arcipelago delle Egadi, nonostante ogni anno si registri una nuova diminuzione di tonni nelle acque locali. È da secoli che i banchi di tonni vengono ad ...
Vesna Maric, 2008
6
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
Quando vi sien tonni bastevoli nella rete e mare tranquillo, si viene al più sospirato di ; a quel dì a cui ogni lavoro e ogni preghiera si indirizza, si viene alla mattanza. Quel dì tiene in aspettazione non solo le tonnare , ma quasi ogni luogo  ...
Davide Bertolotti, 1838
7
Quelli che il cane. Cani e padroni in storie e foto ...
Alessandra Mattanza. ALESSANDRA MATTANZA Fotografie di EOLO PERFIDO CANI E PADRONI IN STORIE E FOTO STRAORDINARIE Spcrling 82 Kupfol' alessandra mattanza eolo perfido quelli che il cane. Front Cover.
Alessandra Mattanza, 2011
8
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
Stati del re di Sardegna. Ecco lo stato della pesca del tonno in Sardegna nell' anno 1835: A Flumcntorghi, pesche o mattanza N° 4 2, (i, 44, e 46 giugno. . . pesci 4,392 A Portopaglia, pesche o mattanza . N° 7 24 maggio, 4, 6, 40, 45, 23 giugno ...
‎1838
9
La dinastia dei Florio
«La mattanza e arena di mare / fossa in cui ognuno s'attorce / sdrucciolando sui tonni impazziti / vacillando sulla pozza di sangue, / cantando con coraggiosa tristezza / con bocche di sale e di sassi. . .». «La mattanza e deserto di sale / aperto ...
Benito Li Vigni, 2013
10
Sicilia
Virginia Maxwell, Duncan Garwood. LA MATTANZA La mattanza è un'antica tradizione ancora praticata nell'Arcipelago delle Egadi, benché ogni anno si registri una progressiva diminuzione di tonni nelle acque locali. È da secoli che i banchi ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATTANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mattanza вживається в контексті наступних новин.
1
“Ti sciolgo nell'acido e do le ossa ai maiali”
Secondo la donna, il marito, per il suo lavoro di impresario di pompe funebri, aveva le foto della mattanza e gliele faceva vedere a titolo di ... «Tuscia Web, Липень 15»
2
Danimarca, due attivisti salvano le balene dal massacro: arrestati
Due attivisti di Sea Shepherd hanno provato ad ostacolare la mattanza di balene pilota nelle Far Oer, dove i cetacei vengono crudelmente ... «Fidelity News, Липень 15»
3
Povertà e terrorismo: il Kenya in guerra che aspetta l'aiuto del …
Dopo la mattanza degli studenti cristiani al college di Garissa, alcuni politici dell'opposizione avevano invocato il ritiro delle truppe keniote ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
4
Contro l'ideologia islamista
Quando si dice “è per la guerra in Iraq che l'occidente è sotto attacco”, dobbiamo ricordare che l'11 settembre, la più grande mattanza di vite ... «Il Foglio, Липень 15»
5
Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05
A seguito di una vera e propria mattanza tutto sembrerebbe riconfigurarsi. Velcoro abbandona la polizia e diventa il luogotenente di Semyon; ... «Close-Up, Липень 15»
6
Fotocamere nelle corna dei rinoceronti per proteggerli dai bracconieri
... anno, ciò vuol dire che se non si fa qualcosa per interrompere questa mattanza nel giro di 10 anni questi animali si potrebbero estinguere. «Clickblog.it, Липень 15»
7
Sapevate di dover pagare anche la tassa sui condizionatori? Costa …
Somme destinate a Comuni e Regioni, che già si preparano alla mattanza. Se Renzi vuole davvero ridurre le tasse sulla casa, cominci da qui. «Italia Oggi, Липень 15»
8
Isis e dintorni: fenomenologia di un mostro creato dall'Occidente
Compresi i massacri avvenuti in Francia e in Tunisia, la cui mattanza di turisti europei a Sousse ha finito per far coniare il termine di “11 ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
9
I fatti del G8 di Genova, come se fosse ieri
Per quella “mattanza” finiscono sotto accusa 125 poliziotti, compresi dirigenti e capisquadra. Lo stesso vicequestore aggiunto del primo ... «left, Липень 15»
10
Barletta: «Non dimentico quei vigili urbani massacrati»
Intanto, la mitragliatrice faceva strage dei vigili urbani. Finita la mattanza, i soldati tedeschi se ne andarono, imboccando via F. D'Aragona». Andati via i soldati ... «BarlettaViva, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mattanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mattanza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK