Завантажити застосунок
educalingo
medaglia

Значення "medaglia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MEDAGLIA У ІТАЛІЙСЬКА

me · da · glia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEDAGLIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MEDAGLIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

медаль

У нумізматичної монеті вона відрізняється від валюти, яка дуже схожа, так і в приватному вигаданою заявником видається для меморіальних цілей і перш за все це не розмінна монета, тому що немає номінальної вартості. Для форми і зовнішнього вигляду медалі виглядають як монети, але часто більший і мають більш товсті лінії, які злиті. Вони не підлягають зносу, як монети в обігу. Медалі були широко поширені в Стародавньому Римі. В епоху Відродження, їх використання увійшов в моду завдяки роботі Пізанелло, який придумав знамениту медаль Джона VIII Палеолог у 1438 році, якого широке поширення змусили багато емуляцію італійські джентльмени. Це було першим опудало життя на монетах з давніх часів, заздалегідь за кілька десятиліть, ніж викиди монет. Імператорська модель залишалася обов'язковою, а фігура завжди була в профілі. У п'ятнадцятому столітті діяльність медалістів була обмежена колом судів і їх найбільш видатних співробітників. Після Пізанелло були відомі медалісти Маттео Де Пасти, то Caradosso, Леоне Леоні, до Бенвенуто Челліні, в шістнадцятому столітті.

Визначення medaglia у італійська словнику

Перше визначення медалі в словнику являє собою більш-менш дорогоцінну металеву монету, виготовлену або розтоплену, що втілює в собі священне або профанальне зображення, часто супроводжується написом. Ще одне визначення медалі - це честь, надана заслуженим справам. Медаль - це також невелика монета, що коштує півкіни.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEDAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDAGLIA

meda · medagliaio · medagliere · medaglietta · medaglione · medaglista · medaglistica · medemo · medesima cosa · medesimamente · medesimanza · medesimezza · medesimità · medesimo · media · media aritmetica · media oraria · mediale · medialmente · mediamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Синоніми та антоніми medaglia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MEDAGLIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «medaglia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «medaglia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MEDAGLIA

Дізнайтесь, як перекласти medaglia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова medaglia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «medaglia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

勋章
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

medalla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

medal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पदक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ميدالية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

медаль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

medalha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পদক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

médaille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pingat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Medaille
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

メダル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

메달
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

medali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

huy chương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பதக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पदक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

madalya
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

medaglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

medal
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

медаль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

medalie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μετάλλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

medalje
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

medalj
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

medalje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання medaglia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEDAGLIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання medaglia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «medaglia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про medaglia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MEDAGLIA»

Відомі цитати та речення зі словом medaglia.
1
Giannino Antona Traversi
Ancor che al monte austriaco minaccia duri, tu varchi intrepido l'Isonzo e una medaglia arride alla tua faccia, Ugo, di bronzo.
2
Dan Aykroyd
- Non sgridarmi così! - E che cosa dovrei fare, darti una medaglia al valore?! - Almeno cerca di non essere così negativo. Perché non mi incoraggi... con una critica costruttiva?
3
Vàclav Havel
Il rovescio della medaglia della democrazia è che chi è sincero ha le mani legate. Mentre coloro che non lo sono, fanno ciò che vogliono.
4
Leonard P. Matlovich
Quando ero nell'esercito mi hanno dato una medaglia per aver ucciso due uomini e il congedo per averne amato uno.
5
Alberto Asor Rosa
Il piacere e il dolore, la sofferenza e l’amore, non erano antitetici e ben distinti fra loro, da sorbirsi di volta in volta ciascuno nella sua assoluta, intangibile purezza, ma le due facce della stessa medaglia: non poteva esserci l’una senza che ci fosse anche l’altra.
6
Frank Sinatra
Dovrebbero dare una medaglia al merito a chi ogni mattina, quando si sveglia, la deve guardare in faccia.
7
Massimo Fini
Nella realtà Bene e Male sono due facce della stessa medaglia e concrescono insieme, tanto più grande è il Bene, tanto più grande sarà il Male.
8
Dwight David Eisenhower
La pace e la giustizia sono i due lati della stessa medaglia.
9
Seth Godin
Non vinci una medaglia d'oro olimpica con poche settimane di training intensivo.
10
E. L. James
C’è una linea molto sottile tra piacere e dolore. Sono due facce della stessa medaglia, e uno non può esistere senza l’altro.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEDAGLIA»

Дізнайтеся про вживання medaglia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом medaglia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Monete e medaglie annuali di Giovanni Paolo II (1978-2005)
Il pontificato di Paolo VI aveva rappresentato un momento di rottura nella semi- millenaria storia della medaglia papale, con l'apertura ai nuovi artisti e agli stili emergenti, tanto che la medaglia aveva perso finanche la propria forma circolare  ...
Stefano Di Virgilio, 2005
2
Osservazioni sopra una medaglia d'Eropo III., re di ...
esistente nel celebre museo del signor Pietro Vandamm in Amsterdam, e sopra una rarissima serie di medaglie di Tolomeo figlio di Giuba II. esistente pure in quello del Barone de Schellersheim, e sopra diverse altre medaglie di più musei  ...
... de Schellersheim, 1794
3
Osservazioni sopra una medaglia d'Eropo III., Re di ...
Sservazioni sopra una medaglia d'Eropo III. Re di Macedonia esistente nel celebre Museo ' del 'Signor Pietro Van-Damm in Amsterdam. vm. Sopra alcune medaglie di Pausania Re di Macedonia . IX. IVI“. XIX. XXI I. XXI“. XXIV. XXV. XXVI .
Domenico SESTINI, 1794
4
Notizia storica sopra l'origine e gli effetti della nuova ...
v--.-- .-m prese a portar la Medaglia, fece una novena, e fin dal primo giorno restò sollevata. Finalmente, io più non 'la finirei, se tutto. volessi dire intorno al soggetto della Medaglia. Voi non potete irrimaginarvi la confidenza che ognuno ha in ...
‎1836
5
Notizie storiche sulla origine e gli effetti della nuova ...
dieci leghe lontano per vedere se io ne aveva ancora, sperando, per mezzo di questa Medaglia convertirei loro mariti. Io vi accerto che dette Medaglie fanno qui un bene immenso , e rianitnano molto la pietà verso la Santissima Vergine.
C ..... M ..... Le-Guillou, 1836
6
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
Strozzi Filippo , una medaglia . . t) Targioni Tozzetlji , una medaglia . ., Tarquìai Vittoria, una medaglia . „ Teglia Francesco , una medaglia. „ Tempi Lodovico, una medaglia. „ Torini Baldassarre, una medaglia. ,, Tornaquinci Giovanni Antonio, ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
7
Racconto storico su l'origine, e gli effetti della nuova ...
15 mali violenti di testa, e se.flolessi egualfi mente narrarvi tutte le tentazioni superate , e gli altri effetti ottenuti col mezzo della medaglia. Mi si fanno continue ricerche pel Belgio :“ ognuno vuole averla. i E percliè non abbiamo noi una fede si ...
‎1836
8
Medaglia d'onore consacrata alla memoria del ministro di ...
La pubblicazione d'una Medaglia in onore del defunto Segretario di Slato D. Neri Corsini non raggiungerebbe il massimo lustro se non ottenesse che del felice esito col quale venne compita questa patriottica impresa restassero irrefragabili ...
‎1846
9
Notizie istoriche sulla origine e gli effetti della nuova ...
recavano seco una Medaglia , per mettergliela. Esse tentarono invano di farla alzare; esse non ottennero'con grandi sforzi che a sollevarle alquanto la testa , per far 'assare il cordoncino della Medaglia. Sue ito cli' essa l'. ebbe indosso ...
Società dei devoti di Maria, 1835
10
Sopra una medaglia di Attalo Filadelfo e sopra una parimente ...
La medaglia è di eccellente conservazione, e lavoro in bronzo di terza grandezza., come vedesì nella figura sotto l'effigie della Medaglia, ma grossa quanto sogliono esser_ le Romane di seconda grandezza. Le Medaglie de'Rè di Pergamo ...
Giovanni Luca Zuzzeri, 1747

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEDAGLIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін medaglia вживається в контексті наступних новин.
1
Kazan 2015, chi andrà a medaglia?
Tanta voglia di riscatto da parte dell'Italia per dimenticare la prestazione sottotono di Barcellona, nel 2013, quando il medagliere alla fine dei ... «Guerin Sportivo, Липень 15»
2
Ciclismo, Valentina Iaccheri (Cadeo Carpaneto) sfiora la medaglia
Nella prima giornata di gare, la società piacentina è andata a un soffio dal podio: a sfiorare la medaglia, l'Allieva Valentina Iaccheri, quarta ... «IlPiacenza, Липень 15»
3
Conferita la “Medaglia Ricordo 1914-1918” al Caporale Alpino …
Medaglia nome carlo De Berardinis Consegnata dal Presidente dell'ANA Gemona, Ivano Benvenuti al nipote, Walter De Berardinis, coautore ... «L'Opinionista, Липень 15»
4
L'Oman in acqua per vincere una medaglia a Tokyo 2020
Il Sultanato dell'Oman ha un sogno: vincere una medaglia alle Olimpiadi del 2020 di Tokyo in Giappone. La rincorsa è già iniziata anni fa, nel ... «VelaeMotore.it, Липень 15»
5
Canottaggio, Evangelisti: "Obiettivo medaglia"
"Ancora c'è un po' di rammarico per i Mondiali dell'anno scorso – spiega il civitavecchiese – solo per un decimo abbiamo perso la medaglia. «TRC Giornale, Липень 15»
6
Fca: fabbrica motori Saltillo ottiene medaglia bronzo WCM
11:41 CITTA' DEL MESSICO (MF-DJ)--La fabbrica di motori di Fiat Chrysler Automobiles a Saltillo, nello Stato messicano di Coahuila, ha ottenuto la medaglia di ... «Corriere della Sera, Липень 15»
7
Micol Di Segni, medaglia d'oro IMMAF, ci racconta le MMA italiane
... c'è Micol Di Segni, classe 1987, già medaglia di bronzo lo scorso anno. Il Primato Nazionale ha incontrato Micol per farle alcune domande. «Il Primato Nazionale, Липень 15»
8
Scherma, Mondiali Mosca 2015: uno sport senza confini, quattro …
Gli Stati Uniti sono in continua esplosione e nella rassegna iridata di Mosca è mancata solo la medaglia d'oro alla spedizione a stelle e strisce, ... «OA Sport, Липень 15»
9
Spadoni medaglia di bronzo
FERRARA. Medaglia di bronzo per Bruno Spadoni della New Bike Scandiano nel Campionato italiano di ciclismo amatori strada Uisp. «Gazzetta di Reggio, Липень 15»
10
Altavilla Irpina conferisce la Medaglia d'Argento al Valore Militare a …
Nell'occasione, sara' presente per ricordare la "Medaglia d'Argento al Valor Militare Baldassarre Francesco" lo scrittore Mario Salvitti. «ilCiriaco.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Medaglia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/medaglia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK