Завантажити застосунок
educalingo
onorificenza

Значення "onorificenza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ONORIFICENZA У ІТАЛІЙСЬКА

o · no · ri · fi · cen · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONORIFICENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ONORIFICENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

честь

Честь - це знак честі, який наділяється авторитетом, визнаючи певні почесні вчинки. Незважаючи на те, що прийнятним варіантом є досить розповсюджений вислів честі, написання честі є більш правильним, і тому воно є бажаним.

Визначення onorificenza у італійська словнику

Визначення поваги у словнику - це назва, прикраса, почесний знак, який публічно дарується людині, визнаючи його заслуги: дарувати, дарувати, розподіляти почесті; одержувати одне

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONORIFICENZA

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · piacenza · portare a conoscenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONORIFICENZA

onorando · onoranza · onoranze · onoranze funebri · onorare · onorario · onoratamente · onoratezza · onoratissimo · onorato · onoratore · onore · onorevole · onorevolezza · onorevolmente · onori funebri · onorificamente · onorificare · onorificente · onorifico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONORIFICENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Синоніми та антоніми onorificenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONORIFICENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «onorificenza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «onorificenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ONORIFICENZA

Дізнайтесь, як перекласти onorificenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова onorificenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onorificenza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

荣誉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

honor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

honor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आदर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شرف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

честь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

honra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সম্মান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

honneur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penghormatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Ehre
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

名誉
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

명예
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pakurmatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

danh dự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மரியாதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सन्मान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

onur
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

onorificenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

honor
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

честь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

onoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τιμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

eer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onorificenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONORIFICENZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onorificenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onorificenza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про onorificenza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONORIFICENZA»

Дізнайтеся про вживання onorificenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onorificenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ruoli de' generali ed uffiziali attivi e sedentanei di tutte ...
Napoli Con l'onorificenza di Alfiere li 11 Settembre 1851. Con l' onorificenza di Alfiere il 1 Settembre 1850. Con 1' onorificenza di Alfiere il 93 Marzo 1850. idem. Con l' onorificenza di Alfiere li 21 Marzo 1851. Con l'onorificenza di Alfiere li 17| ...
Naples (Kingdom). Esercito, 1853
2
Il diario di Gino Cornabò
Dopo il bel tiro di quei cari amici che mi avevano promesso dioccuparsi dellamia onorificenza e invece, all'ultimo momento, sonopartiti insalutato ospite volontari per l'Africa piantandomi in asso come unbabbeo (e mel'avevano data per sicura  ...
Achille Campanile, 2013
3
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
Al fine di ottenere la concessione dell'onorificenza, le vittime del terrorismo o, in caso di decesso, i loro parenti e affini entro il secondo grado, presentano domanda alla prefettura di residenza o al Ministero dell'interno, anche per il tramite ...
M. Cinelli, 2008
4
Dal dono arcaico al dono moderno. L'Avis in tre regioni italiane
Con il passare del tempo il valore dell'onorificenza è andato sminuendosi, non tanto a causa della perdita di significato in sé (anche i giovani hanno presente ciò che l'onorificenza significa), quanto per la sostituzione della batteria di valori  ...
Veronica Agnoletti, Nico Bortoletto, 2012
5
Il rosso e il nero e La Certosa di Parma
XXXVIII. La. vera. onorificenza. Un giorno Julien tornava dalla bella campagna di Villequier, sulla riva della Senna, che era la prediletta del marchese perché di tutte le sue terre era la sola che fosse appartenuta al celebre Boniface de La Mole ...
Stendhal, 2012
6
Saggio di risoluzioni di diritto publico ecclesiastico di ...
Nè mi si dica, che la mutazione delle cercmonie, considerati i costumi del secolo, può farsi crescendo, non già diminuendo, e che perciò qualunque onorificenza si ritrovi scritta, oggi può esser piccola, ma non mÎ-i grande, e sovcrchia . Poichè ...
Saverio Mattei, 1776
7
Asta 108 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
615 ONORIFICENZA CAVALLERESCA Lotto di faleristica varia, XX secolo, composto da:croce di cavaliere della Corona d'Italia contenuta in scatola con dedica al cav. Vincenzo Turletti 1868; quattro medaglie in bronzo di cui una celebrativa ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
8
UN PRETE A NEW YORK
Alta Onorificenza Sovrana al nostro Camerata Rev. Comm. Grassi (da "Il Grido della Stirpe", 6 Febbraio 1932) Apprendiamo con vivissimo compiacimento che il nostro illustre camerata, Rev. Dr. Francesco Grassi, Commendatore dela Corona  ...
Giuseppe Alfonso Grassi
9
Saggio di risoluzioni di diritto publico ecclesiastico
Qual canone dunque vi potrà, efler mai in quefto sì variabile ceremoniale? Nè mi fi dica, che la mutazione djelle ceremonie, confiderai i coftumi del fecolo, può farfi crefeendo , non già diminuendo,, e che perciò qualunque onorificenza fi ritrovi ...
Saverio Mattei, 1776
10
Tutte le fiabe
dissela Rosaconil difetto oppure l'onorificenza. «Perché vengocosì evidenziata in tuttoa discapito delle mie sorelle! Perchéebbi questa particolarità chefadi me la più felice?» Nel giardino arrivarono duesignori fumando ilsigaro; essi parlarono ...
Hans Christian Andersen, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONORIFICENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onorificenza вживається в контексті наступних новин.
1
La Legion d'onore a Carlo Fuortes
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - Carlo Fuortes, sovrintendente del Teatro dell'Opera di Roma, è stato insignito dell'alta onorificenza di Cavaliere ... «ANSA.it, Липень 15»
2
Gemona, Lab 2015 stile Expo: ecco le vocazioni d'Italia
Il grande imprenditore italiano riceverà l'onorificenza il prossimo 28 luglio e lo farà da rappresentante della Fondazione Barilla Center for Food ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
3
Al moto club 'Ugo Gallo' stella d'argento al merito sportivo
Il Moto Club Crotone Ugo Gallo è stato insignito dal C.O.N.I. dell'onorificenza della Stella d'Argento al Merito Sportivo. La comunicazione del ... «Il Cirotano, Липень 15»
4
Ecco Thiam, CEO di Credit Suisse
È Cavaliere della Legion d'onore, l'onorificenza più alta attribuita dalla Repubblica francese. 23.07.2015 - 16:09. Red. Online | Aggiornamento: 23 lug 2015 20: ... «Corriere del Ticino, Липень 15»
5
Festival Listz, apertura col botto con Gianna Fratta
... parallelamente a numerosi altri premi, è stata insignita dell'onorificenza di Cavaliere d'Italia nel 2009 dall'allora presidente della Repubblica ... «Riviera Oggi, Липень 15»
6
Pontecagnano, cittadinanza onoraria per Gubitosi
L'onorificenza al direttore Gubitosi è stata conferita dal Consiglio comunale venerdì 19 giugno “interpretando i sentimenti di riconoscente ... «Ottopagine, Липень 15»
7
Al Rugby Lecco la Stella di Bronzo al Merito Sportivo
"L'onorificenza vuole attestare - si legge ancora nella lettera del Coni - di fronte al mondo sportivo i meriti degli atleti, dei tecnici e dei dirigenti ... «ResegoneOnline, Липень 15»
8
Guzzini Challenger ASSEGNATO A SALVATORE CARUSO IL …
Insignito dal Presidente della Repubblica nel 1970 del titolo di Cavaliere della Repubblica e, successivamente, nel 1998 dell'onorificenza di ... «Tennis World Italia, Липень 15»
9
Enrico Ruggeri cittadino onorario
Lo ha deciso il consiglio comunale votando all'unanimità l'ordine del giorno per il conferimento dell'onorificenza. Il 12 agosto la data tanto ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
10
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
Lo "status" di Cardinale non rappresenta nient'altro che una sorta di "onorificenza" attribuita ad un vescovo, per cui, se posso essere diretto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onorificenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/onorificenza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK