Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "meteco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METECO У ІТАЛІЙСЬКА

me · te · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METECO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО METECO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «meteco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Meteco

Meteco

Meteco, від грецького μέτοικος metoikos, ця назва для іноземців грецьких жителів грецьких міст-держав протягом певного періоду часу, особливо тих, хто жив в Аттиці; вони були зобов'язані зареєструватися в списках, знайти захисник, сутенер, простату, і оплатити metoikion, прямий податок на людину. Тристоронній поділ класів, метеки займають проміжне положення між громадянами і невільним. Метехи не могли володіти нерухомим майном, володіння якого натомість було передане громадянам. Metoikion складався з 12 драхм для чоловіків і 6 драхм для жінок, які жили в поодинці. У Метеко користуються менше привілеїв, але вони грають важливу роль в економіці, оскільки вони можуть мати комерційну і ремісничу діяльність. Дуже відомі метеки були, в філософії і лікаря, Ippocrate ді Coo, Анаксагор з Clazomene, Adbera Протагора, Аристотель, або художників, як Полигнота або ораторів і істориків, як Геродот Галікарнаський, Лисячі з Сіракузи і Горгій з Лентіні. Meteco, dal greco μέτοικος metoikos, è il nome che si dava agli stranieri greci residenti nelle città-stato greche per un periodo di tempo determinato, in particolare a quelli che risiedevano nell'Attica; questi erano obbligati a iscriversi in liste, a trovare un protettore, il prosseneta, prostates, e a pagare il metoikion, una tassa diretta sulla persona. Nella tripartizione delle classi, i meteci occupavano una posizione intermedia tra i cittadini e i non liberi. I meteci non potevano essere proprietari di beni immobili, il cui possesso era concesso invece ai cittadini. Il metoikion consisteva in 12 dracme per gli uomini e 6 dracme per le donne che vivevano da sole. I meteci godevano di minori privilegi, ma avevano un importante ruolo economico, perché potevano avere attività commerciali e artigianali. Famosissimi meteci furono, in ambito filosofico e medico, Ippocrate di Coo, Anassagora di Clazomene, Protagora di Adbera, Aristotele, oppure artisti come Polignoto di Taso, o ancora storiografi e oratori come Erodoto di Alicarnasso, Lisia di Siracusa e Gorgia di Lentini.

Визначення meteco у італійська словнику

Визначення слова "метех" в словнику знаходиться в Стародавній Греції, вільному іноземцю, який постійно проживав на території міста, за умови виключення з політичного життя та сплати певних податків. Метеко також іноземець, іноземець.

La definizione di meteco nel dizionario è nell'antica Grecia, forestiero libero che risiedeva stabilmente nel territorio di una città, soggetto all'esclusione dalla vita politica e al pagamento di determinate imposte. Meteco è anche straniero, forestiero.

Натисніть, щоб побачити визначення of «meteco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METECO


antropopiteco
an·tro·po·pi·te·co
australopiteco
au·stra·lo·pi·te·co
azteco
az·te·co
cercopiteco
cer·co·pi·te·co
galeopiteco
ga·le·o·pi·te·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
ramapiteco
ra·ma·pi·te·co
teco
te·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METECO

metemoglobina
metempirico
metempsicosi
metencefalo
meteo
meteoecologia
meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METECO

beco
bieco
ceco
cieco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
tricheco
usbeco
uzbeco
vicolo cieco

Синоніми та антоніми meteco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «meteco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METECO

Дізнайтесь, як перекласти meteco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова meteco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meteco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Metic
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

metic
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Metic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Metic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Metic
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Metic
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mETIC
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Metic
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

métèque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

METIC
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

metic
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

メトイコイ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Metic
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Metic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Metic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Metic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Metic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Metic
70 мільйонів носіїв мови

італійська

meteco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tyczne
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Metic
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

metic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μέτοικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Metic
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Metic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

metoik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meteco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METECO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «meteco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meteco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meteco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METECO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «meteco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «meteco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про meteco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METECO»

Дізнайтеся про вживання meteco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meteco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...
È più probabile che Lisia si trovasse nella condizione di meteco: ma meteco semplice o meteco isotele? Noi sappiamo in effetti dallo Pseudo-Plutarco {Vit. X orat. 836a) che Lisia era un meteco isotele, ma non sappiamo quando cominciò a ...
Cinzia Bearzot, 1997
2
Asty: studi sulla città greca
Dorico Meteco Protagora Abdera Ionico Sofista Meteco Tisias JlhlL Siracusa Dorico __ Maestro Nessuno 1 Fig. 4.1. Tabella dei nomi attestati trai colonizzatori di Thurioi. Rielaborazione da GARCI'A %INTELA 2006. che elevano la città a ...
Luigi Maria Caliò, 2012
3
Vivere da democratici: studi su Lisia e la democrazia ateniese
6 'ArcpayHOCÙVTi, IDENTITÀ DEL METECO E VALORI DEMOCRATICI IN LISIA * Nella conclusione di un articolo del 1982, dedicato all'analisi del topos dell'àvfp à7tpàypcov in Lisia, D. Lateiner290 afferma che il ricorrere di tale topos, nelle ...
Cinzia Bearzot, 2007
4
Identità e valori: fattori di aggregazione e fattori di ...
A questo attaccamento, che crea una condivisione di ideali tra il meteco e i cittadini democratici, Lisia fa appello per ottenere soddisfazione contro un cittadino che, pur potendo godere di diritto della solidarietà degli altri membri del corpo ...
Alberto Barzanò, 2001
5
Razzismo e antirazzismo: la sfida dell'immigrazione
Questa definizione dell'immigrato come meteco designa l'apparizione di una generazione francese scaturita dall'immigrazione: l'accesso alla cittadinanza è denunciato come tentativo dell'immigrato di sfuggire alla sua natura di straniero e di ...
René Gallissot, Annamaria Rivera, 1992
6
Storia della Grecia classica
3 - Il «meteco ideale» Già più di una volta in precedenza abbiamo accennato alle limitazioni, tanto civili quanto politiche, cui erano sottoposti i meteci: un fatto che entra, almeno apparentemente, in stridente contrasto con la centralità ...
Adriano Torricelli
7
Minima epigraphica et papyrologica. Anno I
Inoltre Andocide L15 nomina insieme a Smindyrides gli altri che furono contestualmente accusati da un certo Teucro, meteco di Atene. Fra costoro possono probabilmente identificarsene alcuni: Phaidros potrebbe essere figlio di Pythokles del ...
F. Costabile, 1998
8
Giustizia e Costituzione in Aristotele. Che cos'è la ...
Così, «l'omicidio di un cittadino era considerato un crimine più grave dell' assassinio di un meteco o di uno schiavo. La pena per l'omicidio volontario era la morte se la vittima era un cittadino ateniese, l'esilio perpetuo se la vittima era un  ...
Dario Ventura, 2009
9
Antichità classica
Cittadino, barbaro e meteco. Si assiste così (in particolare ad Atene) alla complessa evoluzione del concetto di cittadinanza, in relazione alla quale lo straniero è tale, con i relativi problemi di acquisizione (ad esempio per matrimonio), ...
‎1993
10
Il cacciatore nero. Forme di pensiero e forme di ...
Contrariamente al meteco ateniese, costui non pagherà alcuna tassa di residenza, ma, salvo qualche eccezione, non potrà restare più di vent'anni. Identica sarà la sorte di suo figlio. Anch'egli dovrà possedere una technè e il periodo di ...
Pierre Vidal-Naquet, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METECO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meteco вживається в контексті наступних новин.
1
Countdown per il Rally del Giarolo
... Belaabdouni-Altafin e Patetta-Barra (Meteco Corse). Inoltre il tedesco Jurgen Hohlheimer (con Ivan Oldano alle note), un habitué del Giarolo, ... «Radiogold, Липень 15»
2
Giorgio Bernardi, l'ultima prova gli ruba la flûte di Moscato
... con distacchi sempre molto ridotti rispetto ai leader della gara” commenta il portacolori della Meteco Corse. “Ora è tempo di cambiare pagina ... «Campioni.cn, Червень 15»
3
MARTINIANA PO/ Giorgio Bernardi al volante della Peugeot 208 …
... primi chilometri capisci che sei tu a dominare lei a guidarla e non lei che porta a spasso te” sostiene ancora il portacolori della Meteco Corse. «Cuneocronaca.it, Червень 15»
4
Rally Valli del Bormida, va a Calcagno e Pagliero il “Memorial …
La Meteco Corse si è portata a casa la “Targa Attilio Ferrari” quale vincitrice tra le scuderie mentre l'equipaggio formato da Fabrizio Bonifacino ... «Il Vostro Giornale, Травень 15»
5
Suzuky Rally Trophy: Uliana pareggia i conti
... del dopo Adriatico al pilota della Meteco, oltre alla consapevolezza del dover ancor "lavorare" sull'assetto della Swift. Vallino comunque c'è, ... «OmniCorse.it, Травень 15»
6
Italiano Rally - La terra dell'Adriatico incorona Scandola!
La corsa ha subito un altro scossone nel corso della sesta prova, quando nell'uscita della Mitsubishi Lancer Evo IX della Meteco Corse di Rudy ... «Quattroruote, Травень 15»
7
Il 34° rally Valli del Bormida alla Peugeot 207 di Araldo – Boero
Sul traguardo finale i portacolori della scuderia Meteco Corse hanno preceduto l'analoga vettura di Marco Roncoroni e Daniele Araspi (Vs ... «SvSport.it, Травень 15»
8
Scattato il 34° rally Valli del Bormida
Dal quarto al settimo posto, nell'ordine, si sono piazzate le 207 S2000 di Roncoroni – Araspi (VS Corse) e Araldo – Boero (Meteco Corse), ... «SvSport.it, Травень 15»
9
Adriatico, PS6: prova sospesa cinque spettatori feriti
... bloccata per l'uscita di strada di Rudy e Maya Barbero con la Mitsubishi Lancer Evo IX della Meteco Corse sei chilometri dopo l'inizio prova. «OmniCorse.it, Травень 15»
10
Le Twingo R2 pronte a darsi battaglia all'Adriatico
... dove hanno messo a segno la vittoria con una vettura della Gima Autosport, scuderia Meteco Corse. A completare lo schieramento di Twingo ... «OmniCorse.it, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meteco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/meteco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись