Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettere in campo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERE IN CAMPO У ІТАЛІЙСЬКА

mettere in campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERE IN CAMPO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERE IN CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE IN CAMPO

mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE IN CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Синоніми та антоніми mettere in campo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERE IN CAMPO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettere in campo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mettere in campo

Переклад «mettere in campo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERE IN CAMPO

Дізнайтесь, як перекласти mettere in campo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettere in campo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere in campo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

现场
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

al campo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Field
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

क्षेत्र के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلى الحقل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

в поле
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

para o campo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মাঠে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

au champ
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ke padang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Feld
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

フィールドへ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

필드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kanggo lapangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đến lĩnh vực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

துறையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

फील्ड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alana
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettere in campo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

na polu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

в поле
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

la câmp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

με τον τομέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

om veld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

till fält
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

til feltet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettere in campo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE IN CAMPO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettere in campo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettere in campo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettere in campo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE IN CAMPO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettere in campo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettere in campo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettere in campo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE IN CAMPO»

Дізнайтеся про вживання mettere in campo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere in campo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
... risquvr - mettere in campo, in canzone, V. Campo, canzone -mettere in cielo, louer , vantcr -mettere in faccende , mettre quelqu'un en besogne , Voccuper - metter 111 forse , metlre en doute -mettere insieme, combiner, assembler - mettere ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bella scusa sicuramente e orrcvolc ricoperta s'imaginarono quei valent' uomini. . . in difesa dell'Ariosto,. .. di mettere in campo questo onorato rifugio e questa. ingegnoso distinzione dcll'eroico e del romanzo. Iii/'ai'. sec. 88. S. XVIII. Pezzo DA ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(V) * METTERE IN CACCIA. Mettere in fuga. Latin, fugare. Sen. Pisi. 1 1 3. pag. 374. Alessandro guastava e metteva in caccia quelli di Persia, di Turchia e A' India. (N. S.) METTERE IN CAMPO. Cavar fuori, Produrre. Lai. m medium afferre,  ...
‎1829
4
Supplemento à vocabularj italiani
Figuratam., per Mettere avanti, Produrre in mezzo, Allegare. Lat. In medium afferre. Anche si diec Mettere in campo (V. a s. 20); e dicesi altresì Porre o Portare in campo (r. appresso i s- 1. a5 e 26). - Mette Ruggier le sue parole a campo. Arios.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere a campo, -Mettere il campo a rumore, - Mettere in campo. - V. in CAMPO, just, m., i S$. 18, 19, 20. §. 13. Mettere a cassetta. - V. in CASSETTA , sust.f, il S- 11. §. 14. Mettere accordo fra due 0 più persone. - V. in ACCORDO, siisi, m., il s.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Anche si dice Mettere in campo. V. il XVII; e dicesi altresi Porre 0 Portare in campo.V. sotto il XXII, ed il XXIII. - Mette Ruggier le sue parole a campo. Arios. Far. 97, 42. (Così potrem dire, Mettere altri a campo le sue ragioni, i suoi diritti, e simili.) ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mettere in campo, cuvar fimri, produrre. Non ho potuto far meglio , che mettere in campo un altro. Mettere in canzone , burlare. Una cosa, che importa , non s' ha a mettere in canzone. Mettere inciclo , lodare in umano. Voi celebra la gente, voi ...
‎1839
8
Frasologia italiana
Mettere in campo , cavar fuori, produrre. Non ho potuto far meglio , che mettere in campo un altro. Mettere in canzone , burlare. Una cosa , che importa , non s' ha a mettere in canzone. Mettere in ciclo , lodare ite. estremo. Voi celebra la gente, ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizionario militare italiano
V. Battaglia. Mettere in buona difesa; Mettersi sulla difesa. V. Difesa. Mettere in caccia. V. Caccia. Mettere in campagna; Mettersi alla campagna. V. Campagna. Mettere in campo. V. Campo. Mettere in ferro, od al ferro. V. Ferro. Mettere in fuga .
Giuseppe Grassi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana
A - terrenE IN CALAMITA'. - declitoo Sen.ttrist. lett. ae. Non per farli primi lontani dalle r virtù, e le altre mettere in calamita, e in rovina. C) METTERE IN CAMPO. Cavar fuori, Produrre. Lat. in medium arre, profrre. Gr. di zez r. Sge. For. Cle. 1. n.
Guiuseppi Manuzzi, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERE IN CAMPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettere in campo вживається в контексті наступних новин.
1
Campo Antimafia: l'innovazione in campo sociale con la …
Fare formazione, creare innovazione, vivere il territorio, lavorare la terra, riqualificare aree abbandonate, mettere in campo eventi con la cittadinanza, acquisire ... «H24notizie.com, Липень 15»
2
Primarie, Boeri in campo: “Non escludo un mio impegno”. Guerini …
“Decidono i milanesi, bisogna mettere in campo la proposta migliore, bisogna mettere in campo le energie migliori”, dice parlando a margine dell'Assemblea ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
3
"Porte aperte", incontri dei cittadini per mettere in campo pratiche …
Giovedì 2 luglio alle 18, nella sede della Parrocchia di S.Giuseppe Lavoratore in via Panetti 3, nuovo incontro organizzativo aperto a tutti i cittadini interessati al ... «CronacaComune, Липень 15»
4
Wimbledon 2015/ Quote e pronostico per le scommesse sulle partite …
Un'altra statunitense pronta a fare il colpaccio è la Mattek-Sands, che contro Ana Ivanovic potrebbe provare a mettere in campo l'aggressività che da sempre la ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
5
De Vincenti: no decreto Giubileo ma azioni da mettere in campo
Roma, 24 giu. (askanews) - "Non ci sono provvedimenti da prendere, ci sono cose da fare e le stiamo mettendo in piedi". Così il sottosegretario alla presidenza ... «askanews, Червень 15»
6
Kale, la Regione propone il ritiro della procedura di mobilità e mette …
La Regione si rende disponibile a mettere in campo gli ammortizzatori sociali in deroga per consentire il tempo ad un tentativo di rilancio del sito produttivo. «ParmaToday, Червень 15»
7
«Francesco ci chiede di mettere in campo i valori del Vangelo»
Intervista con l'arcivescovo di Agrigento, il cardinale Francesco Montenegro, al termine dell'assemblea generale della Cei. Il presule parla del messaggio del ... «La Stampa, Травень 15»
8
Paolo Campo battagliero: “L'occupazione non passa da …
E' uno dei passaggi dell'intervento di Paolo Campo, candidato al Consiglio ... idee, i progetti, le relazioni che solo il Partito Democratico può mettere in campo, ... «l'Immediato, Травень 15»
9
Emergenza sbarchi. Caritas: mettere in campo tutte le forze
Quindi, bisogna mettere in campo tutte le forze veramente in grado di garantire a queste persone un'accoglienza dignitosa. D. – Prima dell'accoglienza c'è la ... «Radio Vaticana, Квітень 15»
10
Sicurezza, Cerveteri e Ladispoli puntano a mettere in campo la …
polizia locale Il tema sicurezza si è dimostrato negli ultimi mesi una delle priorità per i cittadini del litorale. Un problema che tiene banco sul dibattito politico in ... «TerzoBinario.it, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettere in campo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettere-in-campo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись