Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettere in ceppi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERE IN CEPPI У ІТАЛІЙСЬКА

mettere in ceppi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERE IN CEPPI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERE IN CEPPI


cavatappi
ca·va·tap·pi
ceppi
ceppi
fiordaliso di Lippi
fiordaliso di Lippi
parastrappi
pa·ra·strap·pi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE IN CEPPI

mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE IN CEPPI

campi
capi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
lampi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
per sommi capi
pi
principi
regina delle Alpi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

Синоніми та антоніми mettere in ceppi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «METTERE IN CEPPI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «mettere in ceppi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми mettere in ceppi

Переклад «mettere in ceppi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERE IN CEPPI

Дізнайтесь, як перекласти mettere in ceppi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettere in ceppi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere in ceppi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

投入株
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

poner en cepas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Put into practice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उपभेदों में डाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وضع في سلالات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

положить в штаммах
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

colocar em estirpes
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রজাতির রাখা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mettre en souches
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dimasukkan ke dalam strain
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

in Stämmen setzen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

株に入れます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

균주에 넣어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sijine ing galur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đưa vào chủng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

விகாரங்கள் வைத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

किंबहुना मध्ये ठेवले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

suşları koymak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettere in ceppi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

umieścić w szczepach
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

покласти в штамах
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pus în tulpini
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θέσει σε στελέχη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sit in stamme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sätta i stammar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

satt i stammer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettere in ceppi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE IN CEPPI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettere in ceppi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettere in ceppi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettere in ceppi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE IN CEPPI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettere in ceppi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettere in ceppi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettere in ceppi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE IN CEPPI»

Дізнайтеся про вживання mettere in ceppi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere in ceppi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
Fatti invitare per idonea; hominee i più sediziosi ad un banchetto ospitale, tosto che costoro furono sopiti dal vino, li fece mettere in ceppi (4). Quindi ragunato fuori della lor presenza l'esercito, Trro Ll' no gli mette in bocca una delle più belle  ...
‎1843
2
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Mal però si dice che il peccato ancor regna; si idee dire più veramente che si lascia per vile indulgenza regnare. E doveva lddio per esterminare l'impero del peccato mettere in ceppi il nostro libero arbitrio? Ciò sarebbe stato un dislrugger  ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... Far entrare o il Illettere in carcere ,- INCEPPARE, il Far entrare ne' ceppi o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa, benché da altri lino ad ora non pensata, il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... nc' ceppi o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa, benché da altri fino ad ora non pensata, il ridurre una volta sotto a leggi determinate c costanti la lessigral'ia di tutte quante le voci a cui si propone la detta particella.
‎1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... ne' ceppi o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa, benché da altri fino ad ora non pensata, il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la lessigral'ia di tutte quante le voci a cui si preponc la della particella.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Istoria della conquista del Messico: della popolazione, e ...
Iota mettere in ceppi . 309. gaftiga Qualpopòca . 310. □'leva i ceppi a Motezuma A propria mano . 311. cortlìderato da Meflìcani per privato del loro Re. "316. s' informa de' confini di quell'Imperio. 319. miracolo inverifimile attribuitogli da i ...
Antonio de Solís, 1704
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Per esempio Incarcerare indica il Far entrare o il Mettere in carcere; Inceppim il far entrare ne' ceppi, o il Mettere in ceppi Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la lessigrafia di tutte le ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Lessigrafia Italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Per esempio luc,mcamma indica il Far entrare o il Mettere in carcere ,- INCEPPAlu-: il Far entrare ne' ceppi, o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la lessigrafia di ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
T. di Galera, Mettere in ceppi o inferri alcuno. V. Boga. IMBOGlX o Imbugià, add. Impastoiato o Impaccialo o Avvinciglialo o Impedito le braccia , dicesi d' Abito strozzato o troppo stretto. IMBOGIO , s. tn. T. Mere. Invoglia o Invoglio, Tela grossa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Istoria della conquista del Messico: della populazione e de ...
4o fa mettere in ceppi, 375. gajtiga Qua popòca. 37*). levai ceppi a Motezuma ai propria ma ho .377. con fide aio da SM e /fica ni per privato del loro Re . 1 8 5. x' informa de confini di queir Imperio . 3 89. miracolo inverifimile attribuitogli da i ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1699

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettere in ceppi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettere-in-ceppi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись