Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettere paura a" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERE PAURA A У ІТАЛІЙСЬКА

mettere paura a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERE PAURA A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERE PAURA A


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare ombra a
dare ombra a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
essere sopra a
essere sopra a
mettere premura a
mettere premura a
passar sopra a
passar sopra a
passare sopra a
passare sopra a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE PAURA A

mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel dimenticatoio
mettere nel sacco
mettere ordine
mettere premura a
mettere qualcosa sotto i denti
mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sotto terra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE PAURA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

Синоніми та антоніми mettere paura a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERE PAURA A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettere paura a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mettere paura a

Переклад «mettere paura a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERE PAURA A

Дізнайтесь, як перекласти mettere paura a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettere paura a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere paura a» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

把恐惧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

poner el miedo en
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Be afraid a
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

में भय डाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وضع الخوف في
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

поместить страх
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

colocar medo em
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভয় করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mettre la peur dans
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menimbulkan rasa takut dalam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

setzen Angst in
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

に恐怖を置きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

공포를 넣어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sijine wedi ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đặt sự sợ hãi trong
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பீதியை ஏற்படுத்துவதற்காக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भीतीचे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

korku koymak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettere paura a
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

umieścić w strachu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

помістити страх
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pune frica în
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να θέσει το φόβο σε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sit vrees in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sätta skräck i
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sette frykt i
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettere paura a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE PAURA A»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettere paura a» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettere paura a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettere paura a».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE PAURA A» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettere paura a» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettere paura a» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettere paura a

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE PAURA A»

Дізнайтеся про вживання mettere paura a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere paura a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... le paturne, Aver le lune, Essere lunfitico. ' PAIÎRA. s. [2 Fare paura o un po' di paura a uno, Bravarlo, Minacciarlo garrendolo. Morir di paura, Avere eccessiva paura; e cosi dicesi Tremare, Spiritare di paura. Mettere paura a uno, lmpaurirlo.
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fare paura o un po di paura a uno, Bravarlo, Minacciarlo garrendolo. || Morir di paura. Avere eccessiva paura ; e cosi dicesi Tremare, Spiritare di paura. || Mettere paura a uno. Impaurirlo. Aver paura, per Dubitare. Es. : Non abbia paura, che la ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Fare paura o un po' di paura a uno, Bravarlo, Minacciarlo garrendolo. || Morir di paura, Avere cccessiva paura; e cosi dicesi Tremare, Spiritare di paura. [\ Mettere paura a uno, Impaurirlo. Aver paura, per Dubitare. Es. : Non abbia paura, chè la ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
... si radunaua si potrebbe uetare chella no si cöiungesse con Polixenidanesta scnten tia maximamëte mosse li animi de tuttitnon per tanto piacqi loro che Regillo con tutta larmata mandasse al porto di thcso a mettere paura a li loroinimici.
Tite-Live, 1511
5
Una città in gabbia. Un'indagine di Erica e Maffina
Erano diventati amici e lui sifidava alasciarla solain casa. Veronica girava per l' appartamento, curiosava, ascoltava dinascosto le telefonate. Era così che avevascoperto la vera identitàdiPonchielli ese n'eraservita per mettere paura a quella ...
Fassio Annamaria, 2012
6
Roma
Che non sia facile mettere paura a Renata Polverini è vero. Se c'è da scazzottare , scazzotta. Basti ricordare, qualche mese fa, la baruffa con Gianni Alemanno, il sindaco di Roma di cui è (era) amica da una vita. Alemanno era schierato contro  ...
Antonio Giangrande
7
La ballata dell'amore salato
In realtà aveva sempre pensato di mettere paura a quelli a cui voleva metterla, ma agli altri no. «e invece hai una faccia che incute timore, ma anche rispetto e quindi hanno paura di parlarti, temono di disturbarti.» «be' digli che se mi salutano ...
Roberto Perrone, 2010
8
Colpo di mano a Mosca
Perché ci diamo tanto da fare solo per mettere paura a un soldato di merda?» Porta si ferma stupito. «Caporale Wolfgang Creutzfeldt, ma tu non hai fame, perdio?» «Io? Sempre. Non sono mai riuscito a saziarmi del tutto neanche una sola ...
Sven Hassel, 2012
9
La Farmacista
Posso parlare con Melàkis? - Io ho paura. - Non devi aver paura. Ho qualche amico importante alla polizia di Atene e, se sarà necessario, sarò io a mettere paura a Melàkis - Tu sei sicuro? Lui molto bravo a...Come si dice? Imbrogliare, forse?
Giangaetano Bartolomei, 2010
10
Woodstock
... in cella per disturbo della quiete, si girano sempre tra loro quelle sigarette rollate a mano? ...e voi li schiaffate in galera per uso di droga ...capisce prefetto che mettere paura a un cane con un botto è sempre meglio che doverlo affrontare?
Giancarlo Cecconi, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERE PAURA A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettere paura a вживається в контексті наступних новин.
1
AMD vuole mettere paura a Intel e Nvidia: i piani per il futuro
AMD ha svelato i piani per il 2016 e il 2017. Tra il core x86 Zen e quello ARM K12, l'azienda è pronta anche con nuove GPU. Ecco tutti i dettagli. «Tom's Hardware, Травень 15»
2
Chip ARM a 14 nanometri nel 2014 per mettere paura a Intel
GlobalFoundries produrrà chip ARM a 14 nanometri dedicati a smartphone e tablet, un anno prima rispetto alle previsioni. Questo consentirà ad aziende come ... «Tom's Hardware Guide, Вересень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettere paura a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettere-paura-a>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись