Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettere le mani addosso a" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERE LE MANI ADDOSSO A У ІТАЛІЙСЬКА

mettere le mani addosso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERE LE MANI ADDOSSO A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERE LE MANI ADDOSSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
stare addosso a
stare addosso a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE LE MANI ADDOSSO A

mettere indosso
mettere innanzi
mettere insieme
mettere k.o.
mettere knock out
mettere l´accento su
mettere la mano sopra
mettere la mano sul fuoco
mettere le corna a
mettere le gemme
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel dimenticatoio
mettere nel sacco
mettere ordine
mettere paura a
mettere premura a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE LE MANI ADDOSSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Синоніми та антоніми mettere le mani addosso a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERE LE MANI ADDOSSO A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettere le mani addosso a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mettere le mani addosso a

Переклад «mettere le mani addosso a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERE LE MANI ADDOSSO A

Дізнайтесь, як перекласти mettere le mani addosso a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettere le mani addosso a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere le mani addosso a» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

把你的手
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

poner sus manos en
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Put your hands on
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पर अपने हाथ डाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وضع يديك على
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

положить руки на
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

coloque as mãos no
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ওপর হাত রাখুন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mettez vos mains sur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

meletakkan tangan anda pada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

legen Sie Ihre Hände auf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

上に手を置きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

에 손을 넣어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sijine tangan ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đặt tay trên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உங்கள் கைகளை வைத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आपले हात ठेवले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

elini sürme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettere le mani addosso a
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

połóż dłonie na
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

покласти руки на
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pune mâna pe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βάλτε τα χέρια σας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sit jou hande op
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lägga händerna på
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

legger hendene på
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettere le mani addosso a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE LE MANI ADDOSSO A»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettere le mani addosso a» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettere le mani addosso a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettere le mani addosso a».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE LE MANI ADDOSSO A» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettere le mani addosso a» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettere le mani addosso a» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettere le mani addosso a

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE LE MANI ADDOSSO A»

Дізнайтеся про вживання mettere le mani addosso a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere le mani addosso a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
M Mani Interpretazione/significato simbolico: prendere possesso c afferrare: " mettere le mani su qualcosa", "tendere la mano", "rimanere a mani vuote"; " chiedere la mano di qualcuno"; "mettere le mani addosso a qualcuno" ( permettersi dei ...
Rüdiger Dahlke, 2005
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
METTERE LE MANI ADDOSSO A t'.io. - V. ne' Vocali, sotto a. MANO. §. 23. MORIRE IL FETO ADDOSSO A UNA DOMA. Vale Morire esso feto nell' alvo di quella. -Nelle contrade di Roma avéa una donna , ... la quale, essendo sopra partorire, ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Mettere le mani addosso a uno. - V. nt' Vocab. tolto a MANO. §. 23. Morire il feto addosso a una donna. Vale Morire esso feto nelV alvo di quella. - Nelle contrade di Roma avéa una donna , ... la quale, essendo sopra partorire, per quattro dì ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Via Gemito
Frasi come: lasciatemi stare, papà, non mi fate parlare non mi fate parlare; madonna mia bella aiutatemi, non mi fate mettere le mani addosso a mio padre; l' avete sentito, le mani addosso a me, le mani addosso a me, 'stu chiavechemmèrd, ...
Domenico Starnone, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
66. Menare le mani addosso ad uno,, vale Percuoterlo. (C) E fig. Menar le mani addosso alle cose d'alcuno, vale Strapazzarle, Maltrattarle. (C) 67. Mettere le mani addosso a una scrittura, e sim. Emendarla, Correggerla. [Val.] Car. Lett. funi . 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Manuale di scrittura non creativa
... giuramento, garanzia o come atto di contrizione), mettere le mani addosso a qualcuno (= molestarlo o picchiarlo), mettere le mani avanti (in senso figurato, giustificarsi preventivamente per qualcosa, per evitare rimproveri e accuse), mettere ...
Federico Roncoroni, 2014
7
Dizionario italiano
... in atto di preghiera I Venire alle mani = accapigliarsi l Mettere le mani addosso a qualcuno = aggredirlo, picchiarlo I Mettere le mani su qualcosa - impossessarsene l Fare mun bassa di qualcosa = prenderne il più possibile I A mano armata ...
‎2001
8
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Arafid' l'un a. v . I“. sembra che fossero realmente amici per qualNicauore avendo saputo che tale amicizia lo rendeva , suo signore, mutò ben presto affezioni. Vedi il Mach, 01' mettere le mani addosso a Giuda: narra Giuseppe che Nica-I per ...
‎1837
9
La Sacra Bibbia di Vence: Testo
Vedi n Mach, ') Per mettere le mani addosso a Giuda: narra Giuseppe che Nicanore avea dato ber questo intento un segnale di cui Giuda si avvidc. il Caphar-Sa ma: si ignora la situazione precisa di questo luogo: sem ra che fosse vicino a ...
‎1837
10
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
30. El innotuitsermo Judae, qnoniam cum dolo veneranl: ad cum 2 et contorritus est ab eo. et amplius noluit videro l'aciem ejus. 31. Et cognovit: Nicanor quoniam denudatum est consilium ejus : et exivit e fece mettere le mani addosso a molti, ...
‎1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERE LE MANI ADDOSSO A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettere le mani addosso a вживається в контексті наступних новин.
1
Barbarossa Basta divismo, anche se ti chiami Eros non puoi mettere
Eros Ramazzotti, allora, gli sarebbe andato addosso causando la lite. ... Nessuno può mettere le mani addosso a nessuno, neanche se ti chiami Eros, men che ... «Tv Fanpage, Червень 15»
2
Ariana Grande: Big Sean vuole spaccare la faccia a Justin Bieber!
Sembra che il ragazzo sia talmente furioso da voler mettere le mani addosso a Justin che, per il momento, farebbe bene ad evitare qualsiasi contatto ravvicinato ... «meltyfan.it, Квітень 15»
3
L'Inter fa causa a Osvaldo, bandito dalla Pinetina perché voleva …
Secondo il Corriere della Sera, dopo la lite in campo con Icardi a Torino, Osvaldo avrebbe provato in due occasioni a mettere le mani addosso a mister Mancini. «Calciomercato.com, Січень 15»
4
Anche Erdoğan ha messo le mani addosso a un manifestante?
... circolano online non chiariscono del tutto come siano andate le cose, anche se sembrano mostrare Erdoğan mettere le mani addosso a una persona e per lo ... «Il Post, Травень 14»
5
Concorezzo, un maniaco in piscina Tocca tre donne e cerca di …
Ha cercato di mettere le mani addosso a tutte e tre, riuscendoci. Ma non aveva fatto i conti con la loro reazione e, soprattutto, con l'intervento del personale ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettere le mani addosso a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettere-le-mani-addosso-a>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись