Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettere nel sacco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERE NEL SACCO У ІТАЛІЙСЬКА

mettere nel sacco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERE NEL SACCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERE NEL SACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
cogliere con le mani nel sacco
cogliere con le mani nel sacco
coprisacco
co·pri·sac·co
cosacco
co·ʃac·co
distacco
di·stac·co
forasacco
fo·ra·sac·co
fuorisacco
fuo·ri·sac·co
mettere a sacco
mettere a sacco
orchide a sacco
orchide a sacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
stracciasacco
strac·cia·sac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tessilsacco
tes·sil·sac·co
un sacco
un sacco
vuotare il sacco
vuotare il sacco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE NEL SACCO

mettere la mano sul fuoco
mettere le corna a
mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel dimenticatoio
mettere ordine
mettere paura a
mettere premura a
mettere qualcosa sotto i denti
mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE NEL SACCO

almanacco
attracco
battitacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
d´attacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Синоніми та антоніми mettere nel sacco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERE NEL SACCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettere nel sacco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mettere nel sacco

Переклад «mettere nel sacco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERE NEL SACCO

Дізнайтесь, як перекласти mettere nel sacco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettere nel sacco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere nel sacco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

智胜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

burlar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Put in the sack
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चतुरता में मात देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نثر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

перехитрить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

despistar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঠকান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

se montrer plus malin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengakali
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

austricksen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

出し抜きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

...의 의표를 찌르다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

outwit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dùng mưu lừa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दांत पाडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

atlatmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettere nel sacco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

podchodzić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

перехитрити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

păcăli
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καταστρατηγώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

uitoorlê
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

överlista
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

liste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettere nel sacco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE NEL SACCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettere nel sacco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettere nel sacco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettere nel sacco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE NEL SACCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettere nel sacco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettere nel sacco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettere nel sacco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE NEL SACCO»

Дізнайтеся про вживання mettere nel sacco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere nel sacco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ombre. Il lato oscuro della società e la nuova etica
È come se la società volesse mettere in evidenza solo il lato luminoso della nostra personalità cercando in tutti i modi di aiutarci a mettere nel sacco tutto quello che non accettava di noi, cioè le nostre ombre. Così a poco a poco il sacco si è ...
Alberto Giasanti, 2011
2
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
quisitore 37 nquisizioni, vedi Inquisizioni 71 nsaccanienlu, il mettere nel sacco 36 nsaccari, mettere nel sacco 36 nsaccari dinari, porre denari nel sacco 82 — frumento 84 — carbone 55 — qualunque cosa 36 nsaccata, l'azione del porre nel  ...
Giusto Pecorella, 1985
3
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
Se metto nel sacco Gigi, loro sono contenti; è come se loro stessi lo mettessero nel sacco perché anch'io indosso la tuta come loro e, se volessi, io, cioè loro, Gigi compreso, potrei mettere nel sacco quelli di Milano. Gigi m'ha sfidato e io ...
Luisito Bianchi, 2005
4
Vocabolario friulano
Insaccare, Вбиваеcare: mettere nel sacco. X : [ntascare: riporre nascondendo in saccoccìa; part. Sachcliul. Sachelàde n. f. : Insaccagione: l' att'o dell' insaccare, o dell' intascare. X : La quantità di roba che può essere contenuta in una tasca.
Jacopo Pirona, Giulio Andrea Pirona, 1871
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Insaccare, Rinsaccare: mettere nel sacco. x : Intascare: riporre nascondendo in saccoccia; part. saehelàu. Sachelùde n. l'. : Insaccagione: l' atto (lelrinsaccare, o dell' intascare. x : La quantità di roba che può essere contenuta in una tasca.
Jacopo Pirona, 1871
6
Le delibere dei Consigli dei comuni cittadini italiani: ...
... che tenga il sacco dall'inizio e riceva segretamente nella sua mano la fava, che colui il quale voglia mettere nel sacco metta immediatamente e segretamente nel sacco in modo che nessuno possa vedere; quando tutti avranno messo il loro ...
Massimo Sbarbaro, 2005
7
I miei appunti di pasticceria
Uova intere Gr. 400 Mettere nel sacco a poche e fare le forme volute. Vanillina Gr . 1 Sale fino Gr. 1 Punti critici e suggerimenti Occorre essere molto veloci durante l' impasto, altrimenti la pasta frolla si strappa e si sgretola. Una volta fatte le ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
8
Darsi pace. Un manuale di liberazione interiore
Sentiamo che cosa ne dice il poeta americano Robert Bly nel suo libro dedicato appunto all'ombra, ai nostri lati più oscuri: «Passiamo i primi vent'anni della nostra vita a mettere nel sacco parti di noi stessi e passiamo il resto della vita a ...
Marco Guzzi, 2004
9
La vendetta del falco
E poi da quel poco che lo aveva conosciuto e capito di lui non era sicuramente uno stolto o un imbecille, non si sarebbe mai fatto intimorire o mettere nel sacco da quei due, anzi forse addirittura era più facile il contrario, cioè che fosse lui a ...
Andrea Bertussi, 2013
10
La Civiltà cattolica
... creo e della bella principessina) racconta che c'era una volta uno spregiudicatissimo impresario del Nord che voleva mettere nel sacco una furbissima contessa del Sud; ma, cammina cammina, è lei che finisce per (2)LE FARO' DA PADRE.
‎1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERE NEL SACCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettere nel sacco вживається в контексті наступних новин.
1
Trionfare su Fassina Chi, o rottamare D'Alema o Bersani è una cosa …
Rottamare Massimo D'Alema e Pierluigi Bersani è una cosa, mettere nel sacco Barack Obama un'altra. Avere sbertucciato Rosy Bindi e ridicolizzato Gianni ... «Italia Oggi, Квітень 15»
2
Vista notturna da supereroe con un'iniezione, esperimento riuscito
Un biochimico si è fatto mettere nel sacco congiuntivale una sostanza fotosensibilizzante che gli ha permesso di identificare oggetti e persone al buio a 50 metri ... «Tom's Hardware, Березень 15»
3
Un sacco bene, ovvero come riempire il sacco viola senza violare le …
Dove si butta una bottiglietta di smalto per le unghie con ancora un fondo di colore? Si può mettere nel sacco viola la busta dell'affettato fuori di carta e dentro di ... «Varese News, Листопад 14»
4
Non dire galletto se non l'hai nel sacco
I galletti di Romagna non hanno la minima intenzione di farsi mettere nel sacco, comunque sono loro adesso ad avere un solo risultato a disposizione. «RovigoOggi.it, Червень 14»
5
Amga Legnano: "Non siamo mica fatti di plastica"
Qual è la plastica da non inserire nel sacco giallo? ... infinita di altri oggetti fatti di plastica ma, non essendo imballaggi, non sono da mettere nel sacco giallo; ... «Eco dalle Città, Вересень 11»
6
Rifiuti: il manuale per fare ancora meglio
Il punto di domanda più inquietante è dato dal fatto che nelle istruzioni dei comuni si nota l'assoluto divieto di mettere nel sacco della plastica i piatti i bicchieri e ... «Varese News, Жовтень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettere nel sacco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettere-nel-sacco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись