Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mondo umano" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MONDO UMANO У ІТАЛІЙСЬКА

mondo umano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONDO UMANO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONDO UMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONDO UMANO

mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo cattolico
mondo classico
mondo dei più
mondo fenomenico
mondo imprenditoriale
mondo terreno
mondoaldo
mondovisione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONDO UMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Синоніми та антоніми mondo umano в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONDO UMANO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mondo umano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mondo umano

Переклад «mondo umano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MONDO UMANO

Дізнайтесь, як перекласти mondo umano на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mondo umano з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mondo umano» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

人类世界
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

mundo de los humanos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Human world
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

इंसानों की दुनिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عالم البشر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

человеческий мир
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mundo humano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মানবসমাজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

monde humain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dunia manusia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

menschliche Welt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

人間の世界
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

인간 세계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

donya manungsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thế giới con người
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மனித உலக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मानवी जगात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

insan dünyası
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mondo umano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ludzki świat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

людський світ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Lumea umană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανθρώπινο κόσμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

menslike wêreld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mänskliga världen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

menneskelige verden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mondo umano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONDO UMANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mondo umano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mondo umano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mondo umano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONDO UMANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mondo umano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mondo umano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mondo umano

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MONDO UMANO»

Відомі цитати та речення зі словом mondo umano.
1
Pier Paolo Pasolini
Questo nostro mondo umano, che ai poveri toglie il pane, ai poeti la pace.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONDO UMANO»

Дізнайтеся про вживання mondo umano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mondo umano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Scoprimento del mondo umano di Lucio Agatone Prisco opera ...
E si raddoppiava il misterio, perche Luco nell'idioma latino signisicando la parola Selva, ö( il mondo umano essendo una selva di quegli uomini , che i Greci sapienti ap ellarono Arbor inversa , entrando fra di loro , veniva a fare il mio so enne ...
Angelo Seravalli, Nicolas Dorigny, 1696
2
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Il mondo umano infatti non è soltanto biologicamente strutturato, ma anche socialmente strutturato, cioè intrinsecamente costituito da persone, relazioni, affetti, legami. Perciò con un'urgenza e un'impellenza paragonabili a quelle con cui si ...
Antonio Petagine, 2007
3
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
Non s'addice a te, cui non possono dar morte i Devi, i Daityi, i Dànavi, uè i Gandbarvi, i Yaksi, i Racsasi, travagliare pur questo mondo umano. Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro al bene, aggravato da duri ...
‎1869
4
Uttarakāṇḍa, versione italiana per Gaspare Gorresio
Non s'addice a te, cui non possono dar morte i Devi, i Daityi, i Dànavi, né i Gandharvi, i Yaksi, i Bàcsasi, travagliarc pur questo mondo umano. Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro - al bene, aggravato da duri ...
‎1870
5
Uttaracanda versione italiana per Gaspare Gorresio
Non s ' addice a te , cui non possono dar morte i Devi , i Daityi , i Dànavi , nè i Gandharvi , i Yaksi , i Ràcsasi , travagliare pur questo mondo umano . Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro al bene , aggravato da ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1870
6
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Questo teatro è tutto il mondo umano, e signori, ed io rammento di aver qui predicato che se l'uomo non avesse mai peccato, la Chiesa sarebbe stata tuttoil mondo umano. Ma se Iddio col suo commercio vuole tutto il mondo umano salvo; non ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
7
Il potenziamento umano e l’uomo del futuro:
Nel nostro mondo tutto sembra muoversi dietro al mito della qualità.
Hrisman Andrei Claudiu, 2014
8
Storia della filosofia in Sicilia da'tempi antichi al sec. ...
Il sesto mondo è il mondo sotterraneo dei demoni cattivi; il settimo è il mondo umano o il piccolo mondo , consimile per proporzione e posizione al mondo celeste, e per ragione di divisione al mondo sensibile antichissimamente agitato dalle ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
9
Il furto dell'anima: la narrazione post-umana
La parola dischiude il campo della molteplicità dei significati e del senso come « spazi mentali», irriducibili a un meccanismo di scambio di informazioni utili alla sopravvivenza; rompe la continuità fra mondo animale e mondo umano istituendo ...
Pietro Barcellona, Tommaso Garufi, 2008
10
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Esso rappresenta un enigma, un dato difficile da interpretare, che ci pone di fronte all'irrisolto problema della presenza del male fisico nel mondo umano e nell'uomo, e più in generale della misteriosità della condizione umana e della sua ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 2002

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mondo umano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mondo-umano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись