Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "essere umano" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESSERE UMANO У ІТАЛІЙСЬКА

essere umano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESSERE UMANO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ESSERE UMANO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «essere umano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Homo sapiens

Homo sapiens

Чоловік Підтип ▪ Homo sapiens sapiens * ▪ Homo sapiens idaltu * * триває дискусія Homo sapiens - це свого роду гомінід, єдине, що живе по роду Homo. Період з Середнього палеоліту, приблизно 200 000 років тому, в той час, побачив виникнення в Східній Африці та диверсифікацію виду Homo sapiens Linnaeus, 1758. Згідно з існуючими теоріями, з Африканського континенту, близько 65-75 000 Ще кілька років тому, в тісному збігу з дуже великою глобальною подією скорочення популяції, яка ще розвивалася, частина цього виду почала мігруючу подорож через східний середній коридор, що призвело до колонізації всієї планети. Точне знайомство ранніх визначних sapiens, традиційно встановлених близько 130 000 років тому назад, було перенесено з палеонтологічної науки назад у часі, завдяки знахідкам у вулканічних туфах долини річки Омо в Ефіопії. Uomo Sottospecie ▪ Homo sapiens sapiens* ▪ Homo sapiens idaltu* * dibattito in corso Homo sapiens è una specie di ominide, unica vivente del genere Homo. Il periodo che va dal paleolitico medio, circa 200 000 anni fa, all'epoca odierna, vede la comparsa in Africa orientale e la diversificazione della specie Homo sapiens Linnaeus, 1758. Secondo le teorie prevalenti, dal continente africano, circa 65-75 000 anni fa, in stretta coincidenza con un evento di fortissima riduzione della popolazione globale, tuttora in fase di definizione, parte della specie iniziò un percorso migratorio che attraverso un corridoio medio orientale la portò a colonizzare l'intero pianeta. La precisa datazione dei primi esemplari definibili sapiens, tradizionalmente posta a circa 130 000 anni fa, è stata spostata dalle scienze paleontologiche più indietro nel tempo, grazie a ritrovamenti nei tufi vulcanici della valle del fiume Omo in Etiopia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «essere umano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESSERE UMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE UMANO

essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato
essere tardo di comprendonio
essere tenuti a
essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere ubbidiente
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE UMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Синоніми та антоніми essere umano в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESSERE UMANO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «essere umano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми essere umano

Переклад «essere umano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESSERE UMANO

Дізнайтесь, як перекласти essere umano на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова essere umano з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essere umano» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ser humano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

human being
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मनुष्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إنسان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

человеческое существо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ser humano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মানুষের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

être humain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

manusia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Mensch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

人間
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

인간
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

manungsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

con người
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மனிதனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मानवी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

insanoğlu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

essere umano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

człowiek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

людська істота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ființă umană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανθρώπινο ον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

människa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

menneske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання essere umano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE UMANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «essere umano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання essere umano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «essere umano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE UMANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «essere umano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «essere umano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про essere umano

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESSERE UMANO»

Відомі цитати та речення зі словом essere umano.
1
Diego Abatantuono
L'artista prima di tutto è un essere umano, diverso da qualsiasi altro artista che gli passi vicino.
2
Fred Allen
Per un giornalista un essere umano è un oggetto avvolto nella pelle.
3
Karen Blixen
Ci sono coloro che vogliono dei libri e per ottenere il loro scopo trasformerebbero un essere umano in materiale da stampa.
4
Frank Caprio
La nevrosi è il frutto soltanto della repressione senza discernimento, che si ha quando un essere umano rifiuta di riconoscere che, come qualsiasi altro uomo, anche lui è soggetto agli stimoli sessuali, non soltanto, ma anche che in molte occasioni non potrà fare a meno di dar loro libero sfogo e soddisfazione.
5
John Cheever
Si chiese perché un essere umano si dovesse sentire, in un mondo nel quale doveva pur vivere, tanto sradicato e miserabile.
6
Simone de Beauvoir
Di per se stessa, l’omosessualità è limitante quanto l’eterosessualità: l’ideale sarebbe essere capaci di amare una donna o un uomo; indifferentemente, un essere umano, senza provare paura, limiti, od obblighi.
7
Cameron Diaz
Penso di essere arrivata a sentirmi più a mio agio nell'essere un essere umano.
8
Betty Friedan
Una ragazza non dovrebbe aspettarsi speciali privilegi a causa del suo sesso ma nemmeno dovrebbe adattarsi al pregiudizio e alla discriminazione. Deve imparare a competere... non in quanto donna, ma in quanto essere umano.
9
Charlotte Perkins Gilman
Il primo dovere di un essere umano è di assumere la corretta relazione funzionale con la società - più in breve, trovare il tuo vero lavoro, e farlo.
10
Charlotte Gray
Un cane ti perdonerà più in fretta di qualsiasi essere umano.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSERE UMANO»

Дізнайтеся про вживання essere umano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essere umano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
"istruzioni per l’uso" - una favola per l'essere umano
“Adolescenti a 90 anni?!” Dissero ridendo Bianca e Francesco. “Certo” riprese “ abbiamo detto infatti che il corpo è solo una componente dell'essere umano e la sua crescita, o evoluzione, non interferisce con le altre parti dell'essere umano.
Kahazan Katunkatun, 2013
2
Biopsicoenergetica – L'essere umano come misura
Livio J. Vinardi. della gran parte di quanto accade come fenomeno nell'Universo (ricordiamo che il 99% si trova allo stato plasmico, del quale neanche si ha una percezione, con o senza mediazione). Certamente, questi postulati ...
Livio J. Vinardi, 2014
3
Essere umano - Essere sociale
In questa ottica il termine “essere” assume un duplice significato: sostantivo, quale sinonimo di individuo, verbo, quale sinonimo di “esistere come” essere umano e essere sociale. L'intento sta nel porsi davanti ai quesiti, cercando di scindere ...
Denis Gobbato, 2013
4
Dichiarazione degli obblighi verso l'essere umano
In base ad esso, considera ogni essere umano, senza eccezione, come qualcosa di sacro a cui è tenuto a testimoniarerispetto. Non vi èaltra possibile motivazione alrispetto universale pertutti gli esseri umani8. Qualunque sia la forma di ...
Weil Simone, M. A. Vito (cur.), 2014
5
Ecologia umana e valori etico-religiosi
ficoltà - poiché vi s'inserisce per il fatto stesso che lo crea - rimane aperta la questione: in quale modo il mondo culturale possa inserirsi nella natura. Se tale inserimento 'per lo più' non riesce, senza tensioni, l'essere umano stesso vive in una ...
‎1985
6
Pensieri che colpiscono. Gli aforismi di Bruce Lee per la ...
L'essere umano Identificati con la tua umanità. - Sai come mi piace pensare a me stesso? Come a un essere umano. La funzione e il dovere di un essere umano. - La funzione e il dovere di un essere umano, di un essere umano "di qualità", ...
Bruce Lee, 2003
7
Multiculturalismo e identità
Un essere umano, alla fin fine, capisce sempre qualcosa di quel che gli si dice, perché ha in comune con un altro essere umano molte più cose di quanto non si sia disposti ad ammettere (anzitutto, naturalmente, il fatto d'essere un essere ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
8
Archivio giuridico
E si badi che io attacco una grande importanza alla retta interpretazione di quelle parole, essere umano identico a sè stesso, imperocché dal non averle giustamente volute intendere è derivato, a parer mio, l' errore in cui io credo sia caduto il ...
‎1870
9
Archivio giuridico
E si badi che io attacco una grande importanza alla retta interpretazione di quelle parole, essere umano identico a sè stesso, imperocchè dal non averle giustamente volute intendere è derjvato, a parer mio, l'errore in cui io credo sia caduto il ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
10
Manuale di bioetica
In definitiva si tratta di una riformulazione della tesi precedente: di fronte a queste teorie bisogna dire che è vero che ogni essere umano entra in relazione, ma bisogna ricordare che è l'essere che costituisce la relazione e non il contrario.
Elio Sgreccia, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESSERE UMANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін essere umano вживається в контексті наступних новин.
1
La "Biblioteca" è l'universo, l'essere umano e il suo destino
Superba è l'interpretazione dell'universo di Borges che nella metafora della biblioteca rappresenta in modo visionario l'essere umano e il suo destino. Si rilegga ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
2
“Hai mai conosciuto un essere umano più triste di un operaio ?”
E nella tua infelicità, isolato nel rumore, nella polvere, nella paura, ha continuato tuo padre, ti sei mai chiesto se esiste un essere umano che soffre di solitudine ... «Carmilla, Липень 15»
3
Il cucciolo di lince sepolto 2000 anni fa come un essere umano
I tre ricercatori spiegano che « La spatola rosata è stata decapitata e posta accanto ad una doppia sepoltura umana. Ma la lince era una sepoltura separata ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Липень 15»
4
True detective offre il lato sudicio e sporco dell'essere umano
“Recensire la première della seconda stagione di True Detective potrebbe non essere così difficile. La domanda che si fanno tutti è una sola: regge il confronto? «AgoraVox Italia, Червень 15»
5
Incredibile invasione di meduse giganti: sono grandi quanto un …
Trewhella ha dichiarato inoltre che gli esemplari erano bellissimi ed innocui, ma nonostante la loro non pericolosità per l'essere umano è stato comunque ... «Meteo Web, Травень 15»
6
Wolfram sulle immagini sbaglia come un essere umano
In teoria, con IIP dovrebbe essere possibile trascinare una qualsiasi immagine ... qualcosa va storto gli errori assomigliano molto a quelli di un essere umano. «Punto Informatico, Травень 15»
7
"Sei un essere umano, meriti un panino": il messaggio del barman al …
Sull'annuncio si legge: "Alla persona che stata rovistando nella nostra spazzatura: sei un essere umano e ti meriti molto di più di un pranzo dal cassonetto. «RADIO DEEJAY, Квітень 15»
8
«Pasqua, novità radicale per ogni essere umano»
In questo Lunedì dopo Pasqua il Vangelo (cfr Mt 28,8-15) ci presenta il racconto delle donne che, recatesi al sepolcro di Gesù, lo trovano vuoto e vedono un ... «Avvenire.it, Квітень 15»
9
Che tipo di essere umano sparerebbe contro questa bambina di 4 …
La fotoreporter Nadia Abu Shaban ha postato su una rete sociale l'immagine di una bambina siriana di quattro anni con le mani in alto in segno di resa, con ... «Aleteia, Березень 15»
10
Salvatore Agueci: "Nessuno è “lontano” perché ogni Essere umano
Sulla terra ogni uomo è stato creato a immagine e somiglianza di Dio e come tale deve essere rispettato e amato. Nessun essere umano dà dignità al suo simile ... «Tp24, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Essere umano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/essere-umano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись