Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mundio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MUNDIO У ІТАЛІЙСЬКА

mun · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUNDIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MUNDIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mundio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Mundio

Mundio

Відповідно до німецького законодавства, отрута є інститутом традиційного права longobard, що полягає в здатності захищати члена сім'ї від інших членів сімейної групи, в тому числі серед них, зокрема жінок, в обмін на різні види подання. Етимологія цього слова, по суті, полягає в манті, яка німецькою означає "рука", а також захист, захист. Можливо, німецький термін походить від латинського, тобто посилити. Nel diritto germanico, il mundio era un istituto del diritto consuetudinario longobardo, consistente nel potere di protezione del capofamiglia sugli altri membri del gruppo familiare, e tra questi in particolare sulle donne, in cambio di vari tipi di sottomissione. L'etimologia della parola, infatti, è da munt, che in tedesco significa "mano", ma anche difesa, protezione. Forse il termine tedesco deriva dal latino munire, cioè fortificare.

Визначення mundio у італійська словнику

Визначення мундио в словнику в стародавньому німецькому феодальному праві - абсолютне панування, яке голова сім'ї здійснював над особами, що підлягають йому, такими як дружина, діти, слуги тощо.

La definizione di mundio nel dizionario è nell'antico diritto feudale germanico, signoria assoluta che il capofamiglia esercitava sulle persone a lui soggette, come la moglie, i figli, i servi ecc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mundio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUNDIO


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNDIO

mundialito
mundizia
mundualdo
munerare
mungere
mungitoio
mungitore
mungitrice
mungitura
municipale
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Синоніми та антоніми mundio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mundio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUNDIO

Дізнайтесь, як перекласти mundio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mundio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mundio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

mundio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Mundio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

mundio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

mundio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

mundio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

mundio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mundio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

mundio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mundio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mundio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

mundio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

mundio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

mundio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mundio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mundio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

mundio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

mundio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

mundio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mundio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

mundio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

mundio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mundio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

mundio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mundio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mundio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Mundio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mundio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUNDIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mundio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mundio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mundio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUNDIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mundio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mundio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mundio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUNDIO»

Дізнайтеся про вживання mundio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mundio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Archivio giuridico
I e in quella degli Alamanni, che doveva comperare il mundio dal padre (1), e anche la legge dei Burgundi accenna a un prezzo che si dava per le nozze (2). Non farà dunque meraviglia di trovare la compera della donna anche tra' ...
‎1868
2
Archivio giuridico Pietro Ellero
e in quella degli Alamanni, che doveva comperare il mundio dal padre (I), e anche la legge dei Burgundi accenna a un prezzo che si dava per le nozze (2). Non farà dunque meraviglia di trovare la compera della donna anche tra' Longobardi.
‎1868
3
Archivio giuridico
munduakli legittimi passasse ad un pio istituto. Allora il disponente non mirò che a supplire all'assenza d'un mundualdo legittimo; ma più tardi lo iudicatus servì anche a stabilire pel mundio un' ordine di successione diverso da quello che ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1905
4
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
Si avevano come prossimi parenti anche quelli i quali, abbenchè esenti per un atto giudiziario da tutti gli attributi della servitù, non erano però attrancati dal mundio (1). Chiamavasi amami quegli che non era sottoposto al mundio, ...
‎1842
5
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Prezzo della tute la o/flyellalo mundio Doni alle spore Mcfio o mela cc' 310 DEI COSTUMI cora le vestigia negli statuti di alcune città d'Italia Allorché dunque si maritava una donna, non ne seguiva che il marito acquistasse il mundio o tutela  ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Mundio: prezzo della tutela. Eur.lll,3m. Vantaggi annessi al mundio, ivi, 311. Quando andato in disuso, ivi, 312. Il marito dovea acquistare il mundio o tutela della moglie: costume nein sponsali degli Italiani, ivi, 95 . I\IUNDIUM, tutela delle  ...
Giulio Ferrario, 1829
7
Storia del diritto privato
anche le aldie participavano al diritto civile, cosi dovevasi pagare anche per esse il mundio, determinandosene la somma per conven zione col loro padrone (11). Presso i Franchi poi il prezzo del mundio era soltanto d'un soldo e d'un danaro ...
Antonio Pertile, 1871
8
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
a di sottomettersi nella nostra carta del 721 , cui presa abbiamo ad' illustrare, e che occasione ci porge di ragionar sul mundio e sul mundualdo. In questa carta i nominati due fratelli, coi quali Anstruda fa il contratto, diconsi cittadini di Seriasca  ...
‎1792
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
di sottomettersi nella nostra carta del 721, cui presa abbiamo ad illustrare, e che occasione ci porge di ragionar sul mundio e<sul mundualdo. In questa carta i nominati due fratelli, coi quali An- struda fa il contratto, diconsi cittadini di Seriasca, ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1792
10
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Nel giorno che si celebravano gli sponsali si soleva anche costituire e per lo più pagare il mundio. Se moriva il marito, seguitava la donna ad essere sotto il mundio di chi era erede di esso marito. Che se ella voleva passare alle seconde  ...
Giulio Ferrario, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUNDIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mundio вживається в контексті наступних новин.
1
Mourinho tenta Piquè: 30 milioni di euro pronti per il centrale
mourinho Il Chelsea fa l'occhiolino a Gerard Piquè. Come scrive il 'Mundio Deportivo' che riporta i rumors provenienti dall'Inghilterra, per il ... «CalcioWeb, Жовтень 14»
2
Al Sud nessuna donna poteva vivere senza “mundio
Un elemento fondamentale è l'istituto del “mundio”. Esso consisteva in una patria potestas da parte di un soggetto maschio, sui figli e sulle ... «Resto al Sud, Липень 14»
3
Chiesa, singolare femminile
Nessuna donna può vivere nel regno longobardo da libera, senza essere cioè soggetta al mundio, che sia del marito o del padre o dei fratelli, ... «Il Foglio, Грудень 09»
4
Il mago che lava e stira la storia del mondo (e fa l'autopsia ai libri)
«Una cartola de acceptio mundio, un atto di dote longobardo, con cui Anstruda, figlia di Autareno, riceve dai fratelli Sigirad e Arochis tre soldi ... «il Giornale, Серпень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mundio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mundio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись