Завантажити застосунок
educalingo
nazionalità

Значення "nazionalità" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAZIONALITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

na · zio · na · li · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAZIONALITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NAZIONALITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

національність

По національності мається на увазі відчуття приналежності до нації за мовою, культурою, традицією, релігією, історією; У цьому сенсі національність збігається з ідеєю нації про вираження складності тих культурних елементів, які характеризують історію етнічної групи. Іноді обидва терміни розділені так, щоб не плутати Націю - визначали, хоча й не завжди належним чином, державу, більш юридичну, ніж культурну, з її національностями, такими як стаття 2 Іспанська Конституція 1978 року. За загальною мовою в Італії цей термін часто використовується неналежним чином як синонім громадянства.

Визначення nazionalità у італійська словнику

Перше визначення національності в словнику - це характер, стан того, що є національним. Інше визначення національності належить до національної етнічної групи: n. італійська; п. іноземний. Національність також є нацією: тут живуть люди різних росіян.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAZIONALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità · spiritualità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAZIONALITÀ

nazifascista · nazificare · naziocentrico · nazionalcomunismo · nazionalcomunista · nazionale · nazionalismo · nazionalista · nazionalisticamente · nazionalistico · nazionalizzare · nazionalizzazione · nazionalmente · nazionalpopolare · nazionalsocialismo · nazionalsocialista · nazionalsocialistico · nazione · nazireato · nazireo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAZIONALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

Синоніми та антоніми nazionalità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NAZIONALITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nazionalità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nazionalità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAZIONALITÀ

Дізнайтесь, як перекласти nazionalità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова nazionalità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nazionalità» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

国籍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

nacionalidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

nationality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

राष्ट्रीयता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جنسية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

национальность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

nacionalidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জাতীয়তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

nationalité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kewarganegaraan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Nationalität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

国籍
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

국적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

warga negara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quốc tịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தேசிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

राष्ट्रीयत्व
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

milliyet
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

nazionalità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

narodowość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

національність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

naționalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ιθαγένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nasionaliteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nationalitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nasjonalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nazionalità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAZIONALITÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nazionalità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nazionalità».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nazionalità

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NAZIONALITÀ»

Відомі цитати та речення зі словом nazionalità.
1
Dominique Fernandez
Attraverso il romanzo, si può fuggire alla disgrazia di avere un sola identità, una sola nazionalità, un solo stato civile, una sola vita, un solo sesso.
2
Lorenzo Mazzoni
Gli stronzi figli di puttana non hanno nazionalità.
3
Simone Weil
I bisogni di un essere umano sono sacri. Il loro soddisfacimento non può essere subordinato né alla ragion di Stato, né ad alcuna considerazione di denaro, di nazionalità, di razza, di colore, né al valore morale, né ad altra caratteristica attribuita a una data persona, né a qualsiasi altra condizione.
4
Herbert George Wells
La nostra vera nazionalità è l'umanità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAZIONALITÀ»

Дізнайтеся про вживання nazionalità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nazionalità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Grammatica elementare della lingua tedesca
Mentre i nomi di nazionalità, (eccettuati: Frdnkreich, Rùsstand, Pórtugal e qualche altro) si formano colle desinenze -er o -e aggiunte al nome proprio di paese, l'aggettivo di nazionalità si ottiene col suffisso -isch che si affigge al nome proprio ...
Augusto Arthaber, 1991
2
Del principio di nazionalità nella moderna società europea
La lingua letteraria ci pare un carattere non essenziale alla nazionalità, ma un distintivo più proprio e un vincolo necessario delle nazioni già avanzate nella civiltà; sicché qui non si doveva attribuirle l'importanza di un tattore assoluto.
Luigi Palma, 1867
3
Del diritto di nazionalità in universale e di quello della ...
I. Nella questione della nazionalità (parola che l'Italia farà registrare nel vocabolario della Crusca) io veggo da molto tempo anche quella del futuro ordine vero di tutto iLmontk;.ehistiano . Lasciando a quelli che verranno dopo di noi la cura di ...
Silvestro Centofanti, 1847
4
Lingua e nazionalità in Macedonia: vicende e pensieri di ...
K. P. MISIRKOV, ORIGINE E ANALISI DELLE TEORIE BULGARA E SERBA SULLA NAZIONALITÀ DEI MACEDONI * (1905) Lo studio di Misirkov è contenuto nel primo e unico numero della rivista « Vardar », da lui redatta e concepita come  ...
Marco Dogo, 1985
5
Del principio di nazionalità nella moderna società europea
Così è chiaro ancora che uno stato non può, senza mancare ai propri doveri e con grave pericolo della propria esistenza, trascurare la nazionalità. Quelle costituzioni che considerano lo stato soltanto come uno strumento ai disegni individuali ...
Pietro CELLI, 1867
6
Ferrarese di nazionalità di debito presso il consiglio di stato
Coniv l' arîltro 'l'Ùo1\ioÎ>GfixNn'1:f;-ìófze înzzlla 'cófzokcem- prò= findamentc ciò ' che vùolfztre'; flia*--"diqlhlàrato'fl:i -nazionalità di 'quasi dieciofló Îmiliorzz-" di deÌazltciifftleiîMbuti-"Acque diilìolognmfed è questa la «lichiarazione, Éhe' ...
‎1800
7
Che Guevara: la più completa biografia
Ma Ernesto non ebbe niente a che fare con il paredon famoso, il muro delle fucilazioni. Era compito della giustizia rivoluzionaria». Il 7 febbraio 1959 la Gazzetta Ufficiale pubblica il decreto con il quale si assegna la nazionalità cubana fin dalla ...
Roberto Occhi, 2007
8
Codici penali militari e norme complementari
Agli effetti di questa legge, è considerato suddito nemico: 1° colui che, al momento dell'applicazione della legge stessa, possiede la nazionalità dello Stato nemico, ancorché possieda in pari tempo la nazionalità di altro Stato estero (1 ); 2° ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Atto di nazionalità. – L'atto di nazionalità [3203] è conforme al modello approvato dal ministro per la marina mercantile (1). (1) D.m. 19 dicembre 2008. 324. Domanda per il rilascio dell'atto di nazionalità. – Per ottenere l'atto di nazionalità [ 323] ...
Leopoldo Tullio, 2012
10
Le associazioni di migranti in provincia di Milano
No Andare alla domanda 26 Se sì_specificare Gli appartenenti all' organizzazione Del nucleo originario da cui è nata l'idea della fondazione dell' organizzazione facevano parte () 1 . migranti della stessa nazionalità quale () 2. migranti di varie ...
Marco Caselli, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAZIONALITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nazionalità вживається в контексті наступних новин.
1
Ferrari avvia la quotazione negli Usa: depositati i documenti alla Sec
... cambiamento della residenza fiscale di Ferrari Spa - che dovrebbe essere la società operativa -, che continuerà infatti ad avere nazionalità e ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Furti in bar e tabaccherie, fermati in cinque
Cinque cittadini di nazionalità rumena sono stati fermati dalla squadra mobile della questura di Pistoia nella notte tra martedì 21 e mercoledì 22 ... «Il Tirreno, Липень 15»
3
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio: "In Romania, la …
... anche in Grecia) senza fermarci un attimo, con una troupe composta da persone di tutte queste nazionalità e in più il direttore della fotografia ... «La Repubblica, Липень 15»
4
Cade dallo scooter, ventisettenne in gravi condizioni
PORTOFERRAIO. Un giovane di 27 anni di nazionalità moldava, ma da anni residente a Portoferraio, è in gravi condizioni in seguito a un ... «Il Tirreno, Липень 15»
5
Messina: arrestato scafista senegalese
... a cittadini libici, talvolta aiutati da stranieri di diversa etnia utili ad interfacciarsi e comunicare con gente di nazionalità e lingua differenti. «Stretto web, Липень 15»
6
Cibi a rischio e clienti pregiudicati: blitz con super-multa all'Afromarket
La Polizia ha anche identificato i clienti del locale etnico: si tratta per lo più di nazionalità nigeriana di cui la stragrande maggioranza è risultata ... «PerugiaToday, Липень 15»
7
in un vascone irriguo a Foggia
FOGGIA - Un bracciante di nazionalità bulgara, Marin Iliev di 45 anni, è morto annegato dopo essere scivolato in un vascone irriguo a Passo Breccioso, nelle ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
8
ma era solo una sbronza da smaltire
Nessun morto, fortunatamente, ma un giovane di nazionalità rumena che stava smaltendo col sonno i postumi della sua serata di divertimento. «Corriere Adriatico, Липень 15»
9
Hotel rifiuta check in a ragazza: "Carina e rumena? E' una prostituta"
Una ragazza di 22 anni è stata allontanata da un hotel, in Inghilterra, dopo che il receptionist ha notato la sua nazionalità: "Mi dispiace, qui non ... «Fidelity News, Липень 15»
10
Conto alla rovescia per il corteo antifascista in città
... alcuna differenza di nazionalità o colore della pelle. Queste istanze, che hanno caratterizzato per anni il movimento, dalle lotte studentesche ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nazionalità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nazionalita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK