Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nazireato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAZIREATO У ІТАЛІЙСЬКА

na · ʒi · re · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAZIREATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NAZIREATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nazireato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nazireato

Nazireato

Nazireato

Поділ, в Біблії, освячення ювелірно до Бога з подальшим голосуванням дотримуватися деяких строгі правила життя; посвячений назірео, але також назарео, назіріта, назаріта чи назарено. Зобов'язання, властиві в цьому рейтингу описані в Біблії, в Книзі Чисел і Книзі Суддів: посвячення не може їсти нечисту їжу або їжу з виноградника. Самсон і Даліла, написані Петром Павлом Рубенсом, близько 1609-1610, Національна галерея, Лондон Спеціально, див. «Опис в Біблії» Ця обітниця поділу вимагає, щоб чоловік або жінка буде дотримуватися наступних правил: ▪ Утримуйтеся від вина, винний оцет, виноград, родзинки, п'янких напоїв, дистильованого оцту з таких речовин, а також при вживанні в їжу або пиття будь-яка речовина, яка містить сліди винограду. ▪ Уникайте розрізання волосся в голові, але дозволяючи стрижкам зростати. ▪ Не ставши нечистим, торкаючись тіл або могил, включаючи членів сім'ї та близьких родичів. Il nazireato è, nella Bibbia, la consacrazione di un ebreo a Dio con il conseguente voto di seguire alcuni rigidi precetti di vita; il consacrato è detto nazireo, ma anche nazareo, nazirita, nazarita o nazareno. Gli obblighi inerenti a questo voto sono illustrati nella Bibbia, nel Libro dei Numeri e nel Libro dei Giudici: il nazireo non può mangiare cibi impuri né cibi provenienti dalla vigna. Sansone e Dalila, dipinto di Peter Paul Rubens, 1609-1610 circa, National Gallery, Londra Nello specifico,cfr. "Descrizione nella Bibbia" questo voto di nazireato richiedeva che l'uomo o la donna seguissero le seguenti regole: ▪ Astenersi dal vino, aceto di vino, uva, uva passa, liquori intossicanti, aceto distillato da tali sostanze, e dal mangiare o bere qualsiasi sostanza che contenga traccia d'uva. ▪ Evitare di tagliarsi i capelli in testa, ma consentire alle ciocche di capelli di crescere. ▪ Non diventare impuro/a toccando cadaveri o tombe, anche di membri di famiglia e parenti stretti.

Визначення nazireato у італійська словнику

Визначення назірайото в словнику - це євреї, давня релігійна обітниця, яка включала різні форми стриманості, включаючи відмову від догляду за своїм зовнішнім виглядом, спец. при різанні волосся.

La definizione di nazireato nel dizionario è presso gli Ebrei, antico voto religioso che prevedeva varie forme di astinenza, tra cui la rinuncia alla cura del proprio aspetto fisico, spec. al taglio dei capelli.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nazireato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAZIREATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
concreato
con·cre·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
increato
in·cre·a·to
laureato
lau·re·a·to
livreato
li·vre·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAZIREATO

nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalmente
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireo
naziskin
nazismo
nazista
nazisti
nazistoide

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAZIREATO

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

Синоніми та антоніми nazireato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nazireato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAZIREATO

Дізнайтесь, як перекласти nazireato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова nazireato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nazireato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

拿细耳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

nazarite
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Nazarite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Nazarite
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

النذير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

назорей
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

nazireu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নাসরীয
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

nazaréen
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

nazir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Nazarite
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ナジル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

나실인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Nazarite
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Nazarite
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நசரேயனானவன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

याजकासाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

adanmış kişi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

nazireato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nazirejczykiem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

назорей
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

nazireu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Nazarite
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nasireër
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nasir
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nasireer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nazireato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAZIREATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nazireato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nazireato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nazireato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAZIREATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nazireato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nazireato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nazireato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAZIREATO»

Дізнайтеся про вживання nazireato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nazireato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
4 Tutto'l tempo del suo Nazireato non mangi cosa nluna prodotta da vite che fa vino : non pure acini, né fiocini. fi Tutto'l tempo del voto del suo Nazireato non passi '1 rasoio so- pra'l suo capo : sia santo, fin che sia compiuto il tempo per lo ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna prodotta da vite che fa vino; non ure acini nè fiocini. 6 Tutto ' tempo del voto del suo Nazireato non passi il rasoio sopra il suo capo; sia santo, finchè sia compiuto il tempo per lo quale ...
Giovanni Diodati, 1861
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
3 * Astengasi da vino e da cervogia ; non bea alcun aceto, né di vino, né di cervogia ; né alcun liquor d' uva ; e non mangi alcuna uva, né fresca né secca. • Amos2.12. Lue. 1.15. 4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna ...
‎1864
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna prodotta da vite che fa vino ; non pure acini nè fiocini. 5 Tutto il tempo del voto del suo Nazireato non passi il rasoio sopra il suo capo; sia santo, finchè sia compiuto il tempo per lo quale ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
8 Sia santo al Signore, tutto il tempo del suo Nazireato. 9 E se alcuno muore appresso di lui di subito improvviso, egli ha contaminato il capo del suo Nazireato; perciò 'radasi il capo al giorno della sua purificazione; radaselo al settimo gwrno.
‎1862
6
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Non contaminisi per suo padre. nè per sua madre, nè per suo fratello,'nè per sua sorella, quando alcuno di'loro sarà morto: perciocchè il Nazireato dell' lddio suo è sopra il suo ca 0. 8, Sia santo al Signore , tutto il tem o del suo Nazireato.
‎1822
7
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Non contaminisi per suo padre, nè per sita madre, nè per suo fratello, nè per sua sorella, quando alcuno di loro sarà morto : perciocché il Nazireato dell' Iddio suo è sopra il suo capo. 8. Sia santo al signore , tutto il tempo del suo Nazireato.
Giovanni Diodati, 1822
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
8 Sia santo al Signore, tutto '1 tempo del suo Nazireato. 9 E se alcuno muore appresso di lui di subito improviso, egli ha contaminato il capo del suo Nazireato : perciò radasi '1 capo al giorno della sua purificazione : radalosi al settimo giorno.
‎1850
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Per tutto il tempo del suo nazireato non mangerà alcun prodotto della vigna, dai chicchi acerbi alle vinacce. 5Per tutto il tempo del suo voto di nazireato il rasoio non passerà sul suo capo; finché non siano compiuti i giorni per i quali si è ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 'lglitto '1 tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna. prodotta da vite che fa vino: non pare acini, ne fioeini. 5 Tutto '1 tempo del voto del suo Nazireato non passi 'l rasoio sopra '1 suo capo: sia santo, fin che sia compiuto Il tempo per lo ...
‎1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAZIREATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nazireato вживається в контексті наступних новин.
1
Ricercatore israeliano: “Ho trovato la tomba di Gesù e di sua moglie”
Il celibato era una condizione ben nota all'ebraismo antico ed era chiamato «nazireato». I nazirei erano riconsocibili dal fatto che non si ... «Vesuvio Live, Квітень 15»
2
Le “mistiche nozze” di Maria e Giuseppe: la fecondità al di là della …
Quest'ultimo ci dice che anche una donna poteva fare voto di nazireato, anche se la validità del voto era subordinata, per le donne, alla volontà ... «La Perfetta Letizia, Грудень 14»
3
Escluso dalla foto di classe a tre anni: "Ha i capelli troppo corti"
Giancarlo Ma quale regolamento tutti chi l'ha detto che i capelli devono essere lunghi a forza? devono fare il voto di nazireato come gli Ebrei x ... «Today, Листопад 14»
4
Perché sono morti Sansone e tutti i Filistei?
Quest'uomo impose alla donna di consacrare a dio con un voto di nazireato (Num 6,1-8) il bambino che avrebbe avuto: in tal modo non ci ... «il Journal, Вересень 13»
5
Violent femmes: The Beginning (II)
... svelandole in sostanza che la causa sta nelle chiome mai tagliate del nazireato: in caso di rasatura egli resterebbe forte come qualunque ... «Carmilla, Серпень 13»
6
29 agosto: Martirio S. Giovanni Battista
Nell'anno 150 dell'imperatore Tiberio (27-28 d.C.), il Battista, che conduceva vita austera secondo le regole del nazireato, iniziò la sua ... «Vivi Enna, Серпень 12»
7
Oggi 24 giugno la Chiesa celebra San Giovanni Battista
Si racconta che andò a vivere nel deserto, conducendo vita di penitenza e di preghiera; secondo la tradizione ebraica del voto di nazireato: ... «Universy.it, Червень 12»
8
civitavecchia-confronto-fra-tradizioni-civitavecchia-imperdibili …
... i cui appartenenti cercavano volontariamente il contatto con Dio con speciali tecniche ascetiche e il cosiddetto voto di Nazireato: un modo ... «UnoNotizie.it, Грудень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nazireato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nazireato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись