Завантажити застосунок
educalingo
negligentemente

Значення "negligentemente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NEGLIGENTEMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ne · gli · gen · te · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEGLIGENTEMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NEGLIGENTEMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення negligentemente у італійська словнику

Визначення недбалості в словнику недбало.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEGLIGENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEGLIGENTEMENTE

negghienza · neghittaggine · neghittosamente · neghittosità · neghittoso · negletto · negli · negligé · negligentare · negligente · negligenza · negligere · nego · negossa · negoziabile · negoziabilità · negoziale · negozialità · negoziante · negoziare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEGLIGENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми negligentemente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «NEGLIGENTEMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «negligentemente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «negligentemente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NEGLIGENTEMENTE

Дізнайтесь, як перекласти negligentemente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова negligentemente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «negligentemente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不经意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

a la ligera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

carelessly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लापरवाही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بإهمال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неосторожно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

descuidadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অগোছালভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

négligemment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak berhati-hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

nachlässig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

うっかり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

마구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

carelessly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cẩu thả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கவனக்குறைவினால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बेफिकीरपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dikkatsizce
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

negligentemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niedbale
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

необережно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

alene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απρόσεκτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onverskillig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slarvigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uforsiktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання negligentemente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEGLIGENTEMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання negligentemente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «negligentemente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про negligentemente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEGLIGENTEMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом negligentemente.
1
Étienne de La Boétie
Le persone asservite non hanno né vigore né asprezza nella lotta: vanno negligentemente verso il pericolo quasi come costretti ed appesantiti, e non sentono affatto nel loro cuore ribollire l’ardore della libertà che fa disprezzare il pericolo e dà voglia di acquistare l’onore e la gloria con una bella morte tra i propri compagni.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEGLIGENTEMENTE»

Дізнайтеся про вживання negligentemente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом negligentemente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Ma, all'oggetto di assoggettarto alla peua annessa alla pubblicazione o contribuzione, basterà che egli avesse pubblicato o contribuito con semplice scienza colposa, o che egli avesse pubblicato o contribuito negligentemente. Noi non ...
Malta, 1844
2
Dissertazione su l'onorario delle messe ... Nuova ed. corr. ...
SU UONORARIO DELLE MESSE . negligentemente e in fretta ciò che dicesi, dire il suo Officio . ' Dire il suo Officio: queste tre ultime parole, se: voleffi, mi darebbe materia_ per una lunoa e curiosa Dissertazione. Cercherei in primo luogo ...
Antonio Guyard, 1768
3
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Negar, no conceder. Kegaytu ,il negare Negación. Hrghiliofo □ che fngge la fatiga, Urda, lento , piçro. Percçofo. Hegltttamente, con росл cura. Negligentemente . defcuydadamente . con defcuydo , o con poco cuydado. Segtetto □ diíiretfaie.
Lorenzo Franciosini, 1706
4
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Negar, no conceder. Hega^ione ,it negare. Negación. Heghittofo , che ftnge 1л fatiga i tardo, lenta , pigre. Pereçofo Heglettamente, con poca cura. Negligentemente > defcuydadamente , con defcuydo , o con poco cuydado. Hegletto , diíjirtuiati ...
Lorenzo Franciosini, 1707
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con poca cura, Negligentemente , e quasi Neghiltosamente. Lat. pig' с , desidiose , ncgligrnter. Gr. a'/uiX«î{ , ànniiçm , o'xvn- f mí . Com. Pitrg. S. Rimembransi del passato giorno , e poco utilmente comparólo , e neglettamenie valica- to .
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
NEGL1GENTER , Suet. con difpreggp , Cic. negligentemente , heglettamente , redámente . Kegligentius , Cic. più negligentemente . Ncgligcntiflime , Sen. moho negligentemente . NEGLIGENTIA , sc, f. Cic. fprer.g.o,ne gligengjt , trafcuraggine  ...
‎1764
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Petr- canz. 1 1- г. Siehe la neghi t cofa efea del fango □ Vit. Piut. Diiprezzaua , come, nc- ghittofi tutti quegli huomini, che non voleuauo andaré, alia battaglia. ... ..^ . Negiett amenté. Conpoca cura, negligentemente y e quifi neghittoùmente.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Dizionario della lingua italiana ...
3i. Non può cor neghittoso ec. Alle grand'opre avere il Ciclo amico. E 334. Per te il cor neghittoso ognor si dtita. NEGLETTAMENTE . Avverbio. Con poca cura, Negligentemente, e quasi Neghittosamente. Latin. pigre , desidiose , negligenter.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
11 frodolen- tilfimo nemico Ammoniero.come lentamente, e negligentemente il pallo ;fi guardava . Collaz. S. Fad. Ne cadere negligentemente ne" defiderj nocevoli della gololita del ventre > ec. Negligenza, e Nbgligbnzia. Trafcuraggi- ac .
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana
L' istesso che Fare alla peggio, senza discrezione , negligentemente; modo basso, tolta la simili!, da' contadini, che nel tempo che sono licenziati dal podere, operano negligentemente. Lat. negligere, sinere res pessurn ire. Gr. àkiycpéiv.
‎1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEGLIGENTEMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін negligentemente вживається в контексті наступних новин.
1
Buoni fruttiferi postali, ABF: vale rendimento scritto sul titolo e non il …
... negligentemente l'intermediario non ha incorporato nel testo cartolare le determinazioni ministeriali; considerato che tale comportamento ha ... «Help Consumatori, Липень 15»
2
Mancato trasferimento della sede dell'Arpa, Ruffini incalza il Comune
L'Associazione Culturale “Insieme per il Centro Abruzzo” stigmatizza “l'intero operato del Comune sin dal 1998, quando negligentemente ... «Rete5.tv, Липень 15»
3
Ospizi cinematografici
... senza senno, hanno negligentemente evitato. Ascoltare i vecchi, interfacciarsi con loro, accudirli nel fisico e nello spirito per assorbire quella ... «Senigallia Notizie, Липень 15»
4
Velázquez, genio spagnolo ma italiano nell'anima
... un'altra, più statica, è all'Escorial, con l'aggiunta di un prelato, forse Pietro Ghidoni; la terza, che (negligentemente, nel catalogo della mostra ... «il Giornale, Червень 15»
5
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
... tra l'esborso pecuniario sopportato dal SSN e la condotta negligentemente (o dolosamente) iperprescrittiva o mal prescrittiva di farmaci. «Pillole.org, Червень 15»
6
I figli sul guardrail?
... famiglie negligentemente mettono i loro figlioletti – concedetemi l'immagine – virtualmente seduti sul guardrail della tangenziale di Milano? «La Regione Ticino, Травень 15»
7
Autotutela tributaria: il diritto alla giusta imposizione prevale sull …
... avvisi di accertamento avverso i quali (negligentemente) non veniva .... avvisi di accertamento avverso i quali (negligentemente) non veniva ... «Diritto & Diritti, Травень 15»
8
Bulli e giustificazioni
... inopportunamente sbandierato, negligentemente punitivo, perché a suo modo di vedere ci sono stati eccessi mediatici e di comunicazione in ... «L'Opinione, Квітень 15»
9
Le settimane di vacanza per gli studenti negli altri paesi, le vacanze …
Scrivo per precisare alcuni punti importanti, che sono stati (negligentemente o tendenziosamente) omessi. ▻Le settimane di vacanza nei ... «Orizzonte Scuola, Квітень 15»
10
Lettera dei 96 ex vincitori ed idonei concorso dirigenti scolastici (ex …
... opache al 96 %), negligentemente acquistate dalla Pubblica Amministrazione, tramite regolare procedura attraverso la piattaforma Consip. «Orizzonte Scuola, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Negligentemente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/negligentemente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK