Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "neopurismo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NEOPURISMO У ІТАЛІЙСЬКА

ne · o · pu · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEOPURISMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NEOPURISMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «neopurismo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Neopurismo

Neopurismo

За словами лінгвіста Бруно Миглиорин який придумав термін, починаючи від пуризму, то neopurismo є «тенденція виключати мову тих іноземні голоси і ті неологізми, які несумісні зі структурою мови, що сприяють замість необхідних неологізмів і добре виліплені: це спроба застосувати вчення мовного пуризму при помірному «в першій половині« 900 італійську мову був почав процес, який привів до писемності в основному використовуються людьми в повсякденному мовній культурі. Це ще не поширилася на багато частин населення, але тільки при щоденному використанні він відчував відсутність деяких термінів, які присутні на інших мовах, тому ми намагалися придумати рішення, які будуть прийняті, обравши в якості використання термінів Італійський, хоч літературний, створення неологізмів або іноземних литих або запозичення іноземних слів. Поведінка, з якою стикаються з іноземцями, була тим, хто запропонував пуристську лінію, а інші вважали, що їх введення більш елегантним, також вважається елегантним. Secondo il linguista Bruno Migliorini che coniò il termine partendo dal purismo, il neopurismo è la «tendenza ad escludere dalla lingua quelle voci straniere e quei neologismi che siano in contrasto con la struttura della lingua, favorendo, invece, i neologismi necessari e ben foggiati: si tratta di un tentativo di applicazione degli insegnamenti della linguistica a un moderato purismo» Nella prima metà del '900 la lingua italiana aveva iniziato il processo che la portava da lingua prevalentemente scritta usata da persone di cultura a lingua quotidiana. Essa non era ancora diffusa per molte fasce della popolazione, ma proprio con l'uso quotidiano si sentiva la carenza di alcuni termini presenti invece in altre lingue, quindi si cercò di pensare a delle soluzioni da adottare, avendo come scelta l'uso dei termini italiani anche se letterari, la creazione dei neologismi o calchi stranieri, oppure il prestito di parole straniere. Sul comportamento da tenere di fronte ai forestierismi c'era chi proponeva una linea purista, mentre altri credevano più comodo la loro introduzione, considerata anche elegante.

Визначення neopurismo у італійська словнику

Визначення неопуризму в словнику є сучасним лінгвістичним рухом, який, посилаючись на принципи помірного основного пуризму, приймає неологізми за умови, що вони відповідають традиційній структурі мови та поважають його фундаментальні характеристики.

La definizione di neopurismo nel dizionario è movimento linguistico contemporaneo che, richiamandosi ai princìpi di un moderato purismo di fondo, accoglie neologismi a condizione che siano conformi alla tradizionale struttura di una lingua e ne rispettino le caratteristiche fondamentali.

Натисніть, щоб побачити визначення of «neopurismo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEOPURISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEOPURISMO

neopentecostalismo
neopersiano
neopitagorico
neopitagorismo
neoplasia
neoplasico
neoplasma
neoplasticismo
neoplastico
neoplatonico
neoplatonismo
neopositivismo
neopositivista
neopositivistico
neoprene
neoproletariato
neoproletario
neoprotezionismo
neopurista
neopuristico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEOPURISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Синоніми та антоніми neopurismo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «neopurismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NEOPURISMO

Дізнайтесь, як перекласти neopurismo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова neopurismo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «neopurismo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

neopurismo
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

neopurismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

neopurismo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

neopurismo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

neopurismo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

neopurismo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

neopurismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

neopurismo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

neopurismo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

neopurismo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

neopurismo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

neopurismo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

neopurismo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

neopurismo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

neopurismo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

neopurismo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

neopurismo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

neopurismo
70 мільйонів носіїв мови

італійська

neopurismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

neopurismo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

neopurismo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

neopurismo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

neopurismo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

neopurismo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

neopurismo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

neopurismo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання neopurismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEOPURISMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
10
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «neopurismo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання neopurismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «neopurismo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEOPURISMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «neopurismo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «neopurismo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про neopurismo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEOPURISMO»

Дізнайтеся про вживання neopurismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом neopurismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Credere, obbedire, combattere: il regime linguistico nel ...
Un altro tratto rilevante del neopurismo^ di Migliorini è la scissione tra la lotta contro le parole straniere e quella contro i neologismi. Mentre il carattere fondamentale del purismo era la reazione contro ogni specie di innovazione, il neopurismo ...
Fabio Foresti, 2003
2
Lingua nostra
Ma non potrei dire di aver parlato davvero di Arrigo senza fare parola anche del suo personalissimo neopurismo, del suo rapporto con la lingua italiana contemporanea. Il motto che scelse come titolo e allo stesso tempo, nella veste originale ...
‎2005
3
La lingua italiana nel Novecento
Nasce ora, si può dire, malgrado i precedenti importanti che abbiamo segnalato, o arriva alla sua piena consapevolezza, quello che M. chiamò e definì specificamente neopurismo, che è cosa diversa dalla 'glottotecnica' (anche se fra l'uno e ...
Bruno Migliorini, Massimo Luca Fanfani, Ghino Ghinassi, 1990
4
Quaderni storici
Senza dubbio la posizione più autorevole, all'epoca, tra i «neopuristi», fu quella di Bruno Migliorini, il principale elaboratore e fautore del «neopurismo», concetto definito da lui stesso così Il carattere essenziale del purismo è la sua lotta ...
‎1981
5
La politica linguistica del fascismo
Senza dubbio la posizione più autorevole, all'epoca, tra i «neopuristi», è quella di Bruno Migliorini, il principale elaboratore e fautore del «neopurismo», concetto definito da lui stesso così (cfr. Migliorini 1935, 1938a e 1940a; v. anche ...
Gabriella Klein, 1986
6
Giornale storico della letteratura Italiana
tra i forestierismi Migliorini pone anche i classicismi poiché — è «una delle sue intuizioni più felici» — molto spesso essi provengono attraverso la mediazione di una o più lingue straniere) e nel IV (Purismo e neopurismo). E al neopurismo di ...
Vittorio Cian, Egidio Gorra, Francesco Novati, 1991
7
Giornale storico della letteratura italiana
tra i forestierismi Migliorini pone anche i classicismi poiché - è «una delle sue intuizioni più felici» - molto spesso essi provengono attraverso la mediazione di una o più lingue straniere) e nel IV (Purismo e neopurismo). E al neopurismo di ...
‎1991
8
La parole nuove
Atteggiamento non di assoluto rifiuto, ma di « controllo » nei confronti dei neologismi è quello del neopurismo, il cui principale ispiratore è stato Bruno Migliorini e « organo di La lotta contro le parole nuove. Cenni storici 93 Gli interventi nel ...
Silvia Scotti Morgana, 1981
9
L'idioma d'Italia: note e appunti
Neopurismo. In uno dei suoi ultimi scritti, intitolato Lo stile e la parola, il Panzini rese onore ai nomi del marchese Basilio Puoti e dell'abate Antonio Cesari, «i quali proclamarono l'indipendenza della lingua nazionale dalle contaminazioni, che ...
Euclide Carlo Milano, 1948
10
The History of Linguistics in Italy
The interest of this publication in a "visione centralizzata dei fatti linguistici", called 'neopurismo', was stressed by Devoto himself (1953:148; cf. also 1974:349 ). His teleology is understandable from the point of view of equating language to an ...
Paolo Ramat, Hans-Josef Niederehe, E. F. K. Koerner, 1986

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Neopurismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/neopurismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись