Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nevrosi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NEVROSI У ІТАЛІЙСЬКА

ne · vro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEVROSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NEVROSI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nevrosi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

невроз

Nevrosi

Термін невроз, або невроз, в клінічній психології, вказує на сукупність психопатологічних розладів, які зазвичай виникають у вигляді тривожно-подібного тривожного розладу. Цей термін був введений Вільямом Калленом у 1769 р., Що стосується психічних розладів, викликаних загальним впливом нервової системи, які викликають різний рівень дискомфорту або страждання на людину. Il termine nevrosi, o neurosi, nella psicologia clinica, indica un insieme di disturbi psicopatologici, in genere scaturiti da un conflitto inconscio di tipo ansiogeno. Il termine fu coniato da William Cullen nel 1769 in riferimento a disordini psichici causati da un'affezione generale del sistema nervoso, che provocano a vari livelli disagio o sofferenza sull'individuo.

Визначення nevrosi у італійська словнику

Визначення неврозу в словнику є психічним захворюванням, яке визначається конфліктом між совістю та людським інстинктом, що виявляється, за відсутності доказових органічних уражень, з порушеннями функціонування органів, тривоги та депресії, примусових дій, рухових та сенсорних розладів. , порушення в адаптації до навколишнього середовища.

La definizione di nevrosi nel dizionario è malattia psichica determinata dal conflitto tra coscienza e istinto dell'uomo, che si manifesta, in assenza di lesioni organiche dimostrabili, con disturbi della funzionalità degli organi, stati ansiosi e depressivi, azioni coatte, disordini motòri e sensoriali, disturbi nell'adattamento all'ambiente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nevrosi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEVROSI


arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
cardionevrosi
car·dio·ne·vro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoartrosi
o·ste·o·ar·tro·ʃi
osteonecrosi
o·ste·o·ne·cro·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
psiconevrosi
psi·co·ne·vro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEVROSI

nevola
nevometro
nevosità
nevoso
nevralgia
nevralgico
nevrasse
nevrassite
nevrastenia
nevrastenico
nevrectomia
nevrilemma
nevrite
nevritico
nevroglia
nevropatia
nevrotico
nevrotizzare
Nevrotteri
nevvero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEVROSI

amaurosi
aponeurosi
clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idronefrosi
ipoidrosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
virosi
xerosi

Синоніми та антоніми nevrosi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nevrosi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NEVROSI

Дізнайтесь, як перекласти nevrosi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова nevrosi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nevrosi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

神经官能症
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

neurosis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

neurosis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

न्युरोसिस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إضطراب عصبي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

невроз
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

neurose
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উদ্বায়ু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

névrose
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

neurosis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Neurose
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

神経症
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

신경증
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

neurosis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chứng thần kinh loạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நியூரோசிஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मज्जातंतूचा विकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

nevroz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

nevrosi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nerwica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

невроз
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

nevroză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

νεύρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

neurose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

neuros
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nevrose
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nevrosi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEVROSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nevrosi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nevrosi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nevrosi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEVROSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nevrosi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nevrosi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nevrosi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEVROSI»

Відомі цитати та речення зі словом nevrosi.
1
Silvano Agosti
Questo meccanismo delle otto ore di lavoro ogni giorno, produce da sempre tensioni sociali, nevrosi, depressioni, malattie e soprattutto la sensazione precisa di perdere per sempre l’occasione della vita.
2
Frank Caprio
La nevrosi è il frutto soltanto della repressione senza discernimento, che si ha quando un essere umano rifiuta di riconoscere che, come qualsiasi altro uomo, anche lui è soggetto agli stimoli sessuali, non soltanto, ma anche che in molte occasioni non potrà fare a meno di dar loro libero sfogo e soddisfazione.
3
John Marwood Cleese
C'è un collegamento tra la nevrosi e il talento ma c'è anche un collegamento tra il genio e la malattia mentale.
4
Joseph Heller
Il successo e il fallimento sono entrambi difficili da sopportare. Insieme al successo arrivano le droghe, il divorzio, l’adulterio, la prepotenza, i viaggi, la meditazione, le medicine, la depressione, la nevrosi e il suicidio. Con il fallimento viene il fallimento.
5
Alexander Lowen
A mano a mano che l'amore entra nel rapporto sessuale, il marchio della nevrosi scompare.
6
Theodor Reik
Lavora e ama; questi sono gli elementi di base. Senza di esse c'è la nevrosi.
7
Ettore Scola
Appartengo a un mondo in cui il lettino dell’analista aveva sede dal barbiere e alle nevrosi si rispondeva con la passione.
8
William Clark Styron
La buona letteratura è stata sempre il prodotto di una nevrosi.
9
Lionel Trilling
Ogni nevrosi è una forma primitiva di procedimento legale in cui l'accusato promuove il processo, impone il giudizio ed esegue la sentenza: il tutto al fine di impedire che qualcun altro esegua lo stesso processo.
10
Kenneth Tynan
Una nevrosi è un segreto che non sai di custodire.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEVROSI»

Дізнайтеся про вживання nevrosi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nevrosi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Nevrosi Tra Medicina e Letteratura: Approccio ...
Edwige Comoy Fusaro propone, con questo libro, una ricerca articolata e di ampio respiro, collocando la sua indagine in un vasto contesto culturale, scientifico, filosofico, nel quale assume particolare rilievo per la cultura italiana il ...
Edwige Comoy Fusaro, 2007
2
Manuale critico di psichiatria
La nevrosi cresce in una situazione sociale, come parte di questa situazione sociale e come disagio per le sue contraddizioni: cresce come un modo — non solo individuale ma interindividuale e sociale — di rapportarsi a certe difficoltà; ...
Giovanni Jervis, 1997
3
Casi clinici 7: L'uomo dei lupi: Dalla storia di una nevrosi ...
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2010
4
Delle Nevrosi
A Ìuli terapeulini. \ Fa d'uopo di adattare questi mezzi curativi all' indole del male , o primario o secondario, dell' uno e dell'altro poi, od universale o locale. Qui massimamente tener si deve discorso della nevrosi idiopatica : dell' altra ...
‎1833
5
Il paziente anziano: dalla valutazione del disagio psichico ...
teggi a essi corrispondenti, si ottiene un grafico, l'analisi del quale può permettere al medico: 1 . di orientarsi verso la diagnosi di nevrosi da disadattamento; 2. di fare diagnosi differenziale tra nevrosi da disadattamento e nevrosi preesistenti e ...
Roberto Tatarelli, 1996
6
Tecnica e pratica psicoanalitica
Nel materiale clinico che abbiamo riportato sopra, si può chiaramente vedere come, a diverse riprese, il rapporto della signora K. con me si fosse completamente sostituito alla sua nevrosi originaria. Per un certo periodo di tempo gli impulsi ...
Ralph R. Greenson, 1998
7
Psicologia clinica
11 terzo criterio intrinseco che prendo in esame è la nevrosi transferale regressiva. Sebbene sia certo che il transfert può essere analizzato entro una vasta gamma di criteri estrinseci, la differenza tra psicoanalisi e psicoterapia rimane basata ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
8
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
La costruzione di questo modello di funzionamento dello psichismo, fondato sul paradigma istero-onirico trova il suo limite nelle nevrosi attuali nelle quali la formazione delle rappresentazioni non è possibile e, di conseguenza, il processo di ...
Francesco Conrotto, 2000
9
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Il DP è una nevrosi? Fino a pochi anni fa i disturbi mentali sono stati distinti in due grosse categorie: le nevrosi e le psicosi. Con il termine psicosi ci si riferiva e ancora ci si riferisce a disturbi mentali molto gravi in cui sono presenti deliri, ...
Vittorio Cei, 2002
10
L'alba della psicoanalisi infantile
Il manifestarsi di una nevrosi infantile ha sempre uno stretto legame con la realtà della situazione familiare. Nella casistica del Servizio, lo svantaggio sociale dei piccoli pazienti è prevalente, il pensiero agito riduce lo spazio mentale per il ...
Mariateresa Aliprandi, Anna Maria Pati, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEVROSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nevrosi вживається в контексті наступних новин.
1
Tutte le nevrosi gender della politica italiana
Sono giorni e giorni che siamo ostaggio di provvedimenti e discussioni sul gender (genericamente genere in italiano) molto e ... «Formiche.net, Липень 15»
2
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
Effettivamente, solo una pazza barbosa che ha come ambizione massima la nevrosi e la sbiaditezza di Liv Ullman in Scene da un matrimonio, ... «Il Foglio, Липень 15»
3
In questo nostro mondo smartphone conta più il virtuale che il reale
Sono aumentate le nevrosi e la solitudine, le persone vivono sempre più chiuse dentro un mondo fatto di messaggini, di mi piace, di si e di no, ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
4
1. Amici (Prima parte)
... facce che stava vedendo, anche standosene in una biblioteca, riflettevano quelle di un mondo esteriore mosso dalla frenesia e dalla nevrosi. «DazebaoNews, Липень 15»
5
La vittima: "I miei stupratori assolti dai giudici ma il vero processo lo …
Come possono aver pensato che quella violenza non sia mai esistita se da sette anni vivo di nevrosi, di dottori e di fughe?". Dove si trova ora? «La Repubblica, Липень 15»
6
Diciassettenne sgozzato e buttato in un dirupo Interrogati due giovani
... sarei io senza ritegno? questa sua persecuzione nei miei confronti assomiglia molto a una nevrosi a sfondo sessuale, ma io sono impegnato ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
7
Uno smile è per sempre: nevrosi? O spirito di sopravvivenza?
Niente di grave ovviamente, solo un po' di nevrosi. I ricercatori del NTT Communication Science Laboratory hanno sottoposto a un test un ... «Il Messaggero, Липень 15»
8
Sam Rockwell: teatro e film horror che passione
“Sono figlio di Pete & Penny, due attori newyorkesi che, oltre alle solite nevrosi umane mi hanno trasmesso l'amore per teatro, cinema d'essay ... «La Repubblica, Липень 15»
9
Amicizia. Chi è un amico? Cesare Lanza: I miei 2 amici più cari sono...
Di questo scriverò in un libro, dedicato soprattutto ad Andrea, che dell'amicizia è un simbolo perfetto. (Tra parentesi, per nevrosi, depressione, ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
10
Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene
... cardiopatie anche scompensate, ma anche per chi soffre di nefropatie di grado lieve-medio e nevrosi d'ansia con disturbi psicosomatici". «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nevrosi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nevrosi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись