Завантажити застосунок
educalingo
noli me tangere

Значення "noli me tangere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NOLI ME TANGERE У ІТАЛІЙСЬКА

noli me tangere


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOLI ME TANGERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NOLI ME TANGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення noli me tangere у італійська словнику

Перше визначення слова "noli me tangere" у словнику є дуже довірливою і дуже застереженою особою, яка не дає впевненості чи показує надмірну сприйнятливість: нехай він програє це. Інше визначення noli me tangere - трави Balsaminaceae, з жовтими квітами та капсульними фруктами. Ніл мені тангере також є впевненою та захищеною людиною.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOLI ME TANGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOLI ME TANGERE

noir · noisette · noiso · nolano · noleggiamento · noleggiante · noleggiare · noleggiatore · noleggio · nolente · nolo · nolontà · nom de plume · noma · nomade · nomadismo · nomadistico · nomare · nome · nome di battesimo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOLI ME TANGERE

angere · cingere · clangere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Синоніми та антоніми noli me tangere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOLI ME TANGERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «noli me tangere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «noli me tangere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NOLI ME TANGERE

Дізнайтесь, як перекласти noli me tangere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова noli me tangere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noli me tangere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

诺利我Tangere
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

Noli me tangere
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

I love tangers
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मुझ से हाथ न लगाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نولى لي Tangere
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

Недотрога
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

Noli me Tangere
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আমাকে স্পর্শ করিত্ত না
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

Noli me tangere
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Noli saya Tangere
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Noli me tangere
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

Noliの私Tangere
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

쌀쌀한 태도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Noli kula Tangere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Noli tôi Tangere
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

Noli என்னை Tangere
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मला Noli Tangere
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Noli me Tangere
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

noli me tangere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

Kocham tangersa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

недоторка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Noli mi tangere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Noli μου Tangere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Noli me tangere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

SPRINGKORN
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Noli me tangere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noli me tangere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOLI ME TANGERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noli me tangere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noli me tangere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про noli me tangere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOLI ME TANGERE»

Дізнайтеся про вживання noli me tangere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noli me tangere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
TÎTVDO ' AMIONA con vessillo nella d. e libro nella 6.: sotto ANCONA SIXTVS . v. FON. M. Arme- NOLI ME TANGERE. Cristoela Maddalena: îd- R 2 1535. Armetta del Card. ANCONA (1) Guastavillano SIXTVS . v. P. M. id. NOLI ME TANGERE.
Angelo Cinagli, 1848
2
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
Già agli occhi del Vasari, lo stile della Venere e Cupido e del Noli me tangere appariva atipico per il Porv tormo. Non solo si stava cimentando a dipingere in uno stile michelangiolesco, ma il Pontormo doveva anche seguire fedelmente un  ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
3
Flora Italiana ossia descrizione Delle Piante
Noli me tangere Cala. Viaggio di Monte Baldo. p. 11. lmpatiente herba del Dodoneo Pana Monte Baldo. p. 225. Noli me tangere, Balsamita altera Column. Ecphr. 1. p. 149. Balsamina lutea sive Noli me tangere Tita It. in cale. Hort. Maur. p. 6.
Filippo Parlatore, 1872
4
Firenze e provincia
Sala 14: due dipinti tratti dal perduto cartone michelangiolesco con il Noli me tangere, di Battista Franco e del Bronzino. Sala 15, dei Paesaggi: affreschi decorativi del xviii secolo. Sala 16 (derivazioni da Michelangelo): copia del Giudizio ...
‎1993
5
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Noli me tangere Calz. Viaggio di Monte Baldo, p. 11. Impatiente nerba del Dodoneo Pona Monte Baldo, p. 225. Noli me tangere, Balsamita altera Column. Ecphr. 1. p. 149. Balsamina lutea sive Noli me tangere Tita lt. in cale. Hort. Maur. p. 6.
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
6
Le monete de papi descritte in tavole sinottiche
M. 1580. ANcO. 115GnEOOmvs . xm. "d' INOLI ME TANGENE. id. ld. R2 _ _ _ PONT. M. 1581. ANcO. 116 GnEGOmvs . xm. id~ NOLI ME TANGERE. id. 1d. E2 —— _ PONT. M. 1581. ANCONA. HTGREGOmvs . xm. id' NvUN MELAzNGERE. ш.
Angelo Cinagli, 1848
7
Ágalma (2005)
ISBN 88-339-1593-X Noli me tangere non è solo il titolo dell'opera di uno dei più discussi e letti filosofi contemporanei, né semplicemente l'evocazione di una famosa scena evangelica, ma un vero e proprio motivo pittorico e, soprattutto, una ...
Aa.vv., 2005
8
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
dinaria di due casi di noli me tangere , il sig. Vittorio Mennier aeWdmi de sciences, riferisce i fatti seguenti, riprodotti dalla Rivista terapeutica: « Una giovinetta di 15 anni portava al naso una larga ulcerazione che avea distrutto in parte le ali ed ...
Errico Pelillo, 1856
9
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Noli me tangere. A destra, su un terreno roccioso, Maddalena è inginocchiata e tende con passione le mani verso il Salvatore, che avanza in un'aureola di raggi e la respinge con la mano destra, disegnata un po' troppo corta, mentre nella ...
Henry Thode, 2003
10
Umbria
è uno degli interpreti più delicati dell'opera giovanile di Caravaggio, soprattutto per la gamma di colori, mentre il caravaggismo nella sua variante francese è rappresentato da Valentin de Boulogne ('Samaritana al pozzo *Noli me tangere ...
‎1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOLI ME TANGERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noli me tangere вживається в контексті наступних новин.
1
In mostra i colori dell'invisibile di Paul Jenkins in Pinacoteca a Gaeta
Ricordiamo, inoltre, che in considerazione del successo di pubblico e di critica della mostra di Mauro Maugliani ( Noli me tangere) e Carlo ... «H24notizie.com, Липень 15»
2
Per capire davvero come «vince l'amore» più che Twitter serve il …
Noli me tangere. L'amore vince non se ci appropriamo dell'altro, ma se l'immenso abisso che ci separa dall'altro verrà colmato da una voce ... «Tempi.it, Липень 15»
3
Prima immagine per Hele sa Hiwagang Hapis, il nuovo film di Lav …
... al precedente Noli me Tangere costituisce uno dei fondamentali protagonisti della letteratura filippina. Primi libri apertamente anti-ispanici, ... «Sentieri Selvaggi, Липень 15»
4
Il Cristo “ortolano” nell'orto monastico di San Basilio a L'Aquila
Il riferimento è all'episodio narrato nel Vangelo di Giovanni (20,11-18), noto come Noli me tangere (letteralmente “Non mi toccare” dal latino, ... «L'Impronta L'Aquila, Червень 15»
5
L'incubo dell'emigrazione
... dell'Ugheria semiautoritaria alla Gran Bretagna conservatrice di Cameron a ancora al “noli me tangere” dell'ex socialista Hollande o ancora ... «DazebaoNews, Червень 15»
6
Vernissage presso la Pinacoteca d'arte contemporanea
Il Faro on line - Vernissage presso la Pinacoteca d'arte contemporanea di Gaeta di “noli me tangere” e “ama” degli artisti Mauro Maugliani e ... «Il Faro - quotidiano telematico, Травень 15»
7
Palazzo Marino diventa un museo: aperte 4 nuove sale
... simbolo del suo martirio, mentre a lato, posti all'interno di una finta cornice architettonica, un Noli me tangere e un'Adorazione del Bambino. «mentelocale.it, Травень 15»
8
Noli me tangere” e “Ama”: Il corpo umano interpretato da Maugliani …
Noli me tangere narra l'evocazione di un divieto, il gesto del toccare, la seduzione tattile della materia, il corpo che diviene reliquia dello ... «H24notizie.com, Травень 15»
9
Palazzo Marino diventa un museo con quattro nuove sale
... del suo martirio, mentre a lato, posti all'interno di una finta cornice architettonica, un “Noli me tangere” e un'Adorazione del Bambino. «MilanoToday, Травень 15»
10
Gaeta / "Noli me tangere" e "Ama", le due mostre pittoriche alla …
Noli me tangere narra l'evocazione di un divieto, il gesto del toccare, la seduzione tattile della materia, il corpo che diviene reliquia dello ... «Temporeale Quotidiano, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noli me tangere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/noli-me-tangere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK