Значення "nome di battesimo" у італійська словнику

ВИМОВА NOME DI BATTESIMO У ІТАЛІЙСЬКА

nome di battesimo

ЩО NOME DI BATTESIMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

ім'я

Prenome

Принос - це індивідуальне ім'я людини, яка разом із прізвищем утворює антропою. Термін найчастіше використовується в академічних і правових контекстах, тоді як у розмовній мові синонім назви хрещення, ім'я, ім'я людини або ім'я використовуються частіше. У антропонах Стародавнього Риму праєнові передували родові, а в сучасному італійському передує прізвище. Проте в деяких країнах, особливо на Далекому Сході або, для Європи, в Угорщині, порядок може бути різним, а прізвище передує назві.

Il prenome è il nome individuale di una persona, che, assieme al cognome, forma l'antroponimo. Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si utilizzano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome, nome proprio di persona o soltanto nome. Negli antroponimi dell'antica Roma il praenomen precedeva il gentilizio, e nell'italiano moderno precede il cognome. In alcuni paesi, tuttavia, soprattutto dell'Estremo Oriente o, per l'Europa, in Ungheria, l'ordine può essere differente, con il cognome che precede il nome.

СИНОНІМИ «NOME DI BATTESIMO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nome di battesimo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми nome di battesimo

nome

ПЕРЕКЛАД NOME DI BATTESIMO

Дізнайтесь, як перекласти nome di battesimo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова nome di battesimo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nome di battesimo» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 用的名字
• Перекладач з італійська на іспанська: nombre
• Перекладач з італійська на англійська: first name
• Перекладач з італійська на гінді: पूर्व नाम
• Перекладач з італійська на арабська: الاسم الاول
• Перекладач з італійська на російська: имя
• Перекладач з італійська на португальська: prenome
• Перекладач з італійська на бенгальська: নামের প্রথম অংশ
• Перекладач з італійська на французька: prénom
• Перекладач з італійська на малайська: nama kecil
• Перекладач з італійська на німецька: Vorname
• Перекладач з італійська на японська: forename
• Перекладач з італійська на корейська: 뒤따라야
• Перекладач з італійська на яванська: forename
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: tên đầu tiên
• Перекладач з італійська на тамільська: forename
• Перекладач з італійська на маратхі: पहिले नाव
• Перекладач з італійська на турецька: isim
• італійська: nome di battesimo
• Перекладач з італійська на польська: imię
• Перекладач з італійська на українська: ім´я
• Перекладач з італійська на румунська: prenume
• Перекладач з італійська на грецька: επώνυμο
• Перекладач з італійська на африкаанс: voornaam
• Перекладач з італійська на шведська: förnamn
• Перекладач з італійська на норвезька: fornavn

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOME DI BATTESIMO»

Дізнайтеся про вживання nome di battesimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nome di battesimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Dizionario dei nomi propri di persona. Origine, significato ...

Cose di mafia sono. Ramona Nome reso celebre dalla canzone «Ramona tu brilli come un sogno d'or», divenuto nome di battesimo per la passione canora di tante mamme e tanti paparini. Randolfo Dal germanico ragin, intelligenza e wolf,  ...

Alfonso Burgio, 1992

L'Umana Avventura

«Il costume di avere due nomi, un nome di battesimo e un altro aggiunto per motivi superstiziosi sussiste tuttora tra i rumeni. Quando un bambino è da molto tempo gravemente ammalato, soprattutto se la sua malattia gli provoca degli spasmi, ...

‎

Freud, filosofo sognatore

Io stesso fui in grado di aggiungere il nome di battesimo dell'artista: "Luca". Istantaneamente svanì il ricordo chiarissimo dei lineamenti del maestro, quali egli li dipinse nell'autoritratto". Non mi sembra che si possa accettare il racconto senza ...

Marcello Caleo, 1999

Diritto processuale della famiglia

19079). L'indicazione del solo nome di battesimo poi (nel caso di specie: a mani della figlia X) è sufficiente qualora il destinatario sia in tal modo identificabile ( Cass., sez. I, 10.2.1999, n. 1126). Analogamente l'erronea indicazione del nome di ...

Dario Culot, 2008

Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...

Lazzeri Maria Cecilia (nome di battesimo: Rina) Nata a Castell'Azzara (Grosseto) il 1° febbraio 1925 Postulante: 15 agosto 1941, Viboldone Professione temporanea: 24 giugno 1943, Viboldone Professione perpetua: 21 ottobre 1946,  ...

M. Tagliabue, 2007

*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1

Questa corte ha considerato, che la legge richiede, che fattore sia nominato. ma che non parlando del nome di battesimo, non si ossono fare aggiunzioni alla legge. mbedne queste opinioni opposte. ci sembrano troppo assolute. Il fine della ...

Guillaume Louis Justin Carre, 1841

Il nostro angelo custode esiste

come secondo Nome di Battesimo Al nostro Nome di Battesimo, è utile aggiungere, come secondo Nome, quello del nostro Angelo Custode o dell' Angelo che favorisce di più i nostri progetti. Possiamo dare anche ai nostri figli, al momento del ...

Haziel, 1994

Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...

Il valore numerico del suo nome di battesimo è 1 , quello del suo cognome è 2. Il nome di battesimo della donna dà 5, il suo cognome 2. L'interrogante tiene conto soprattutto dei nomi di battesimo. Conclude che i numeri 1 e 5 non sono del ...

Bettina Tegtmeier, 1986

I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...

Bette ( Ruth ) Davis trasse invece il proprio nuovo nome di battesimo dal romanzo di Balzac La cousine Bette . Gary ( Frank J . ) Cooper prese il suo nome dalla città natale del suo agente , Gary , nell ' Indiana . Quello della sua città natale non ...

Patrick Robertson, 2004

Il diritto al nome

Il nome, come accennavamo in premessa, e un segno distintivo che differenzia ogni singolo individuo dall'altro, lo rende in un certo senso persona. Il nome, per le persone fisiche, comprende il prcnomc (o nome di battesimo cioè quello ...

Maria Rita Mottola, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOME DI BATTESIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nome di battesimo вживається в контексті наступних новин.

Battesimo Civico per i diciottenni al Comune di Gemonio

La scelta di festeggiare il 2 giugno i giovani diciottenni con la cerimonia ormai nota con il nome di Battesimo Civico intende dare un preciso significato civico e ... «Varese News, Червень 15»

Quattro cognomi per la principessa Charlotte

Non c'è dubbio che il Duca di Cambridge nel scegliere il nome per la sua ... e frutto di un preciso lavoro di cesello, a partire proprio dal nome di battesimo. «Panorama, Травень 15»

Si può cambiare il nome di Battesimo?

Ho pensato di modificare il mio nome. Porto il nome della mia nonna materna, e varie volte ho protestato con mia madre per il fatto di non avermi dato anche ... «Aleteia IT, Квітень 15»

Nome di battesimo Vita: nasce la rete con il meglio di «Valtellina in …

Sondrio, 2 gennaio 2015 - In genere devi decifrarli e interpretarli. Ma ci sono acronimi che sono predestinati, facili e comprensibili: hanno un senso alla sola ... «Il Giorno, Січень 15»

Emma cancella 'Marrone': "Solo il nome di battesimo, come Elisa e …

Il cognome alla cantante salentina non le piaceva più e, di conseguenza, ha chiesto di esser chiamata solo con il nome di battesimo, sulla falsariga di Giorgia ... «Leggo.it, Червень 14»

Nomi vietati: ecco come non si può chiamare un bambino

Sono tanti i genitori alla ricerca di un nome di battesimo originale per il proprio figlio e una scelta un po' troppo particolare può risuonare come una stravaganza ... «Today, Квітень 14»

il nome del nuovo papa

La tradizione di cambiare il nome da parte del papa risale al secolo XVI: da allora tutti i papi hanno cambiato il nome di battesimo con uno nuovo scelto al ... «PolisBlog.it, Березень 13»

Concordia, comandante nega l'avaria e fugge E a lanciare il mayday …

Si porterà per sempre appresso due nomi la tragedia dell'isola del Giglio: uno è Concordia, il nome della nave, l'altro è Schettino, nome di battesimo Francesco, ... «Il Fatto Quotidiano, Січень 12»