Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "non fare caso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NON FARE CASO У ІТАЛІЙСЬКА

non fare caso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NON FARE CASO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NON FARE CASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NON FARE CASO

non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NON FARE CASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Синоніми та антоніми non fare caso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «NON FARE CASO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «non fare caso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми non fare caso

Переклад «non fare caso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NON FARE CASO

Дізнайтесь, як перекласти non fare caso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова non fare caso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «non fare caso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不注意
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

no prestar atención
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Do not worry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कोई ध्यान देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لا تولي اهتماما
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

не обращать внимания
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

não prestar atenção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অমনোযোগী হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ne prêter aucune attention
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tidak memberi perhatian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

keine Beachtung schenken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

何の注意を払っていません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

더 관심을 지불하지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mbayar manungsa waé, ora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không quan tâm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

எந்த கவனம் செலுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नाही लक्ष द्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dikkate almamak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

non fare caso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

śmiać się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

не звертати уваги
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

să acorde nici o atenție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πληρώνουν καμία προσοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

betaal geen aandag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

betalar ingen uppmärksamhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

betaler ingen oppmerksomhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання non fare caso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NON FARE CASO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «non fare caso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання non fare caso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «non fare caso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NON FARE CASO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «non fare caso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «non fare caso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про non fare caso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NON FARE CASO»

Дізнайтеся про вживання non fare caso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом non fare caso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ceci con quello io mi certificai Clic l'imma|,;inìllutl non fare: caso. Ca.r. rim. l:url. ( Jr non dirii più 'I Barni Che l'immagillaziun non farcia caro. FARE CASTELLI IN ARIA. Fare clisegm' in vano, Pcnsare ca.revanc, e imponibili. Lat. vigilantcm ...
‎1836
2
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
chiese Bäckström sogghignando. Terminata la riunione, Eva Svanström andò nell'ufficio di Lewin per consolarlo. «Non fare caso a quei due. Bäckström non è mai stato a posto conla testa e Rogersson beve come una spugna e,come al solito, ...
Leif GW Persson, 2011
3
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
... pedante come tu credi. e non fare caso alle cacofonie che per altre abitudini foniche possono facilmente diventare eufoniche purché si stacchi l'orecchio dalle viziate carezze di una tradizione stagnante in un secolo di saturazioni impotenti.
Francesca Bartolini, 2006
4
Pericoli, e ripari della perfettione e pace religiosa opera ...
Et il medemo dico in non fare caso , c {lima delle cose maggioñ di perfettione , edisupererogatione; che se bene à quelle non sia obligato il Religioso setto colpa ,poiche non si obligò nella sun professioó: ne , (come lo dis5e il medemo S .
Alfonso : de Jesus Maria, Bassiano : di S. Francesco, 1683
5
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Altro che non fare caso dei peccati di pensiero; bisogna quasi valutarli più degli stessi peccati di opera, perché fanno nell' anima una maggior piaga, perchè sono degli stessi peccati d' opera più pericolosi. E sapete il motivo per cui i peccati di ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
6
Giovani, carine e bugiarde
... dimenticati di dirlo a chiunque altro». Aria si stropicciò gli occhi. «Dunque, aspetta un attimo, sei stata a... Miami? Ma stai bene?». Ali si girò leggermente. « Mi sembra di stare più che 202. 27. NON FARE CASO A ME, SONO SOLO MORTA! ...
Sara Shepard, 2011
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Perdere il tempo in vano cerimonie, e senza toccare la sostanza del negozio: il che dicesi anche Uellerla in llusicm-l'anarsela in leggiedria, Non badare , non fare caso, non risentirsi di un pregiudizio, ec. -» I'ananela liscia , cioè Leggermente ...
‎1839
8
Infinito
Sembrava non fare caso alla presenza diJohn tutta assorta com'era nella lettura. Quando John vide che non voleva più fare la spiritosa si incuriosì e decise di scambiare con lei qualche chiacchiera. «Com'è che non c'è la tua amica oggi?
Hope Aiyuihiefe Ona, 2014
9
A pie' di Parigi
“Assolutamente nulla, continua a fumare e stai tranquilla, non fare caso”. “Non c'è poca luce?” disse Julien appena sedutosi sul letto. “No, è la luce perfetta questa.. . non troppa alta... non troppa bassa”. Piombò un silenzio riguardoso sulla ...
Stefano Rossi, 2013
10
La regina della casa
Non fare caso a lei? Mi dispiace tanto, ma non ho intenzione di starmene lì con Trish che mi guarda. Lancio un'occhiata incerta a Nathaniel, che sembra sconcertato quanto me. «Cosa dici...» Mi interrompo. Non so neanch'io cosa stavo per ...
Sophie Kinsella, 2005

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Non fare caso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/non-fare-caso>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись