Завантажити застосунок
educalingo
oblio

Значення "oblio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBLIO У ІТАЛІЙСЬКА

o · bli · o


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBLIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OBLIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

забудькуватість

Прощення - це забудькуватість як невимірне явище, а не тимчасова відволікання чи втрата пам'яті, а як більш-менш міцна держава, така як зникнення або призупинення пам'яті, з особливим акцентом на стан відмови від думки і почуття. Не слід плутати з поняттям амнезії, оскільки вона не поділяє з цим тривалість цього явища, як правило, тимчасова в амнезії, ані відмова від волі та почуття забуття.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBLIO

amplio · cadere nell´oblio · consiglio · dettaglio · domicilio · elio · evangelio · figlio · giulio · luglio · meglio · o meglio · obblio · olio · palio · polio · portfolio · salio · taglio · tulio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLIO

oblazionario · oblazione · obliabile · oblianza · obliare · obliato · obliatore · obligare · oblioso · obliquamente · obliquangolo · obliquare · obliquità · obliquo · obliterare · obliteratore · obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLIO

aglio · ausilio · avere la meglio · concilio · conguaglio · coniglio · dolio · foglio · gasolio · giglio · miraglio · mobilio · monopolio · naviglio · orgoglio · petrolio · portafoglio · ripostiglio · sbaglio · smeriglio

Синоніми та антоніми oblio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBLIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «oblio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «OBLIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «oblio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «oblio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBLIO

Дізнайтесь, як перекласти oblio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова oblio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oblio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

遗忘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

olvido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

oblivion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

विस्मरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نسيان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

забвение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

esquecimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিস্মৃতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

oubli
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kelalaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Vergessen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

忘却
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

망각
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

lalen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lãng quên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மறதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विस्मरण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

unutulma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

oblio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zapomnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

забуття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

uitare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λήθη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vergetelheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

glömska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

oblivion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oblio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBLIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oblio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oblio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про oblio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OBLIO»

Відомі цитати та речення зі словом oblio.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Claude Aveline
L'assenza dell'essere amato lascia dietro di sé un lento veleno che si chiama oblio.
3
Alfred de Vigny
Il lavoro è un oblio attivo.
4
Horace Greeley
L'apatia è una sorta di oblio vivente.
5
Ramón Llull
L'amore nasce dal ricordo, vive di intelligenza e muore per oblio.
6
Marco Paolini
Ricordare è oggi un gesto di educazione, una sfida personale alla dittatura del presente che ci fa tutti informati e distratti, condannati a oblio repentino.
7
André Suarès
Tale è la ricompensa infinita dell'amore: un oblio di sé stessi.
8
Jacinto Benavente
Il perdono presuppone sempre un po' di oblio, un po' di disprezzo e molta convenienza.
9
Diego Cugia
Un giorno sarà un tempo più giusto, foderato di lamé, come il mantello del tango. Un tempo senza oblio.
10
Francesco De Sanctis
La poesia è oblio dell'anima nell'oggetto della sua contemplazione; la critica è oblio dell'anima nella poesia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBLIO»

Дізнайтеся про вживання oblio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oblio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Oblio
Otto superbi romanzi brevi, l'opera estrema dell'ultimo grande talento della letteratura americana. Un libro che ci mette davanti agli occhi il corpo martoriato, eppure incredibilmente normale, della nostra società.
David Foster Wallace, 2011
2
Catartico Oblio
Questo libro si distingue e si discosta dai due libri precedenti perché questa volta il tema predominante non è l'amore, bensì la vita, vista nelle sue varie accezioni.
Marco Flammini, 2008
3
L'oblio
Perché Elhanan spinge suo figlio Malkiel ad abbandonarlo a New York, malato e vecchio, per andare a studiare lapidi tombali in una remota cittadina della Romania?
Elie Wiesel, 2013
4
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Anonimato e oblio. 1. Anonimato e oblio. Le questioni relative all'anonimato richiamano un ulteriore e non secondario aspetto dei diritti della personalita`, ossia il c.d. diritto all'oblio, garantito, anche se implicitamente, a livello normativo dagli ...
Giusella Finocchiaro, 2008
5
La strada dell'oblio: richiedenti asilo e rifugiati in Italia
Includes statistics.
Marcella Delle Donne, 1995
6
Ahmed e le macchine dell'oblio
Ray Bradbury. sprofondare nei sogni. «Dunque guarda: una piramide qui, una Grande Muraglia più in là. Posatoi dai quali i ragazzi, divenuti uomini, potevano saltare e morire, sperandodiconquistare le ali.» I venti soffiarono elesabbie ...
Ray Bradbury, 2012
7
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
ad esempio dai totalitarismi novecenteschi, dell'intreccio profondo tra memoria e oblio: in sorprendente sintonia, Ricoeur e Girard sostengono che ricordare significa non chiudere ancora una volta gli occhi dinanzi alla violenza vittimaria,  ...
Claudio Tarditi, 2009
8
Filosofia e storiografia: studi in onore di Girolamo Cotroneo
Forse la verità della memoria si schiude proprio qui, sulla soglia di questo limite invalicabile, quando essa si scopre finita, con-finante con quell'oblio, con quella lethe che, per Parmenide, era «il cuore che non trema» della «ben rotonda» ...
Francesca Rizzo, 2005
9
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
La filosofia è una veglia contro l'oblio, contro il tempo, contro l'ignoranza, contro i pregiudizi, l'illusione, l'immediata consumazione del niente, contro la morale costituita, contro il silenzio del carnefice e quello della vittima. La filosofia è una ...
Anne Dufourmantelle, 2004
10
Il senso della memoria
Perché dedicare un intero capitolo all'oblio? Perché è così indissociabile dal ricordo da essere già stato in parte trattato. Qualsiasi ricordo è infatti intaccato dall'imprecisione, alcune delle sue parti possono essere state cancellate o presentare ...
Jean-Yves Tadié, Marc Tadié, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBLIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oblio вживається в контексті наступних новин.
1
Saturni: «Si scongiuri l'oblio della Riforma»
Tuttavia, una volta preso atto di ciò, ci auguriamo che la pausa non serva per far calare l'oblio sulla riforma del Terzo Settore, ma piuttosto per ... «Vita, Липень 15»
2
StarCraft II: Legacy of the Void - Sussurri di Oblio
Legacy of the Void porrà finalmente fine alle vicende narrate in StarCraft 2, dopo il finale apertissimo di Heart of the Swarm. Dopo essere ... «Multiplayer.it, Липень 15»
3
Lolita, la mia vita non ha domani
Dopo l'insuccesso al Festival di Sanremo del 1973, la sua carriera cade nel'oblio: la ragazza vive numerosi amori infelici e non canta più. «Radio 24, Липень 15»
4
L' impossibile su una bancarella
... della politica che il furore ideologico avrebbe destinato all'oblio, come accadeva per quegli inserti antologici che si saltavano a pie' pari. «L'Indro, Липень 15»
5
#Thegira, da Milano a Padova in Ape: mai perdersi (d'animo) - VIDEO
Uscite da Milano, è un'esplosione di minuscoli e incantevoli paesini, che le strade a pagamento e a scorrimento veloce condannano all'oblio ... «Corriere della Sera, Липень 15»
6
Trent'anni di Amiga
Commodore lo imparò a suo spese, precipitando nell'oblio nel giro di nemmeno due lustri. L'azienda californiana, incurante della concorrenza, ... «IGN Italia, Липень 15»
7
Bugetti: "Riportemo a Prato tutto l'Archivio di Malaparte"
Un dramma per il fondo malapartiano che al di là dei proclami iniziali non è mai stato valorizzato e che rischia l'oblio. «Invece potrebbe essere ... «La Nazione, Липень 15»
8
Digiuniamo dai pomodori. Non mangiamone per un giorno, in …
Vogliamo rovinare anche questa terza parte della profezia, dopo quella dell'oblio? Riusciamo per un giorno - un giorno solo - a non mangiare ... «L'Huffington Post, Липень 15»
9
"Vite sbandate. Brigantaggio nel basso Salento": presentazione del …
... parte degli storici che hanno contribuito a squarciare quel velo d'oblio, sotto cui si celava una verità scomoda, per troppo tempo disprezzata. «Lecceprima.it, Липень 15»
10
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
La Prima Sezione Civile della Corte di Cassazione ha sottoposto alla Corte di giustizia della UE le seguenti questioni pregiudiziali: 1) se il ... «IPSOA Editore, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oblio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/oblio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK