Завантажити застосунок
educalingo
onere

Значення "onere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ONERE У ІТАЛІЙСЬКА

o · ne · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ONERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

тягар

У законі податковий тягар суб'єктивне юридичне становище особи, яка зобов'язана вести в своїх власних інтересах, так як за відсутності не викликає правові наслідки в його користь. Предмет, на якому лежить тягар вільно тримати або не поведінка, і що тягар відрізняється від зобов'язань та обов'язків, порушення яких тягне за собою, однак, застосування санкцій: Відмова Dell ' тягар не передбачає будь-яких санкцій, а не реалізацію сприятливих юридичних наслідків. Це призвело до визначення тягаря, з явним оксюмороном, безмитним. Класичний приклад являє тягар доведення, в спільності існуючих систем і встановити для того, що італійського мистецтва. 2697 ЦК України: хто діє в суді для забезпечення дотримання права повинні надати доказ фактів, на яких грунтується це право, а також тих, хто виступає проти виключення повинні довести ті факти, на яких воно грунтується; Якщо учасник не виконує тягар доказування, суд вирішить це питання несприятливим до того самого.

Визначення onere у італійська словнику

Визначення тягаря в словнику - це завдання, зобов'язання: тягар, пов'язаний з посадою президента; візьми о. витрат. Бруд є також обов'язком, встановленим законом або адміністративними правилами для одного або декількох осіб.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONERE

appartenere · cenere · cercare di ottenere · contenere · detenere · di questo genere · genere · ingegnere · mantenere · ottenere · partenere · permanere · posacenere · rimanere · ritenere · sostenere · spegnere · tenere · trattenere · venere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONERE

ondulatore · ondulatorio · ondulazione · onduregno · one-man-show · one-step · one-to-one · onerare · onerario · onerato · onerosamente · onerosità · oneroso · onest´uomo · onestà · onestamente · onestare · onesto · onestuomo · onfalectomia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONERE

attenere · biondo cenere · cernere · componere · degenere · deponere · detinere · discernere · disponere · funere · imponere · intrattenere · manere · ponere · portacenere · proponere · riottenere · secernere · sottogenere · tignere

Синоніми та антоніми onere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «onere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «onere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ONERE

Дізнайтесь, як перекласти onere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова onere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

负担
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

carga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

burden
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बोझ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عبء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

бремя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

fardo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বোঝা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

charge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

beban
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Belastung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

負担
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

부담
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

beban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gánh nặng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ओझे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yük
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

onere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ciężar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

тягар
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

povară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φορτίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

las
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bördan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

byrden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про onere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ONERE»

Відомі цитати та речення зі словом onere.
1
Marco Terenzio Varrone
Un onere è l'onore che regge lo stato.
2
Adolf Hitler
Gli stati attuali, che pensano solo ad un onere finanziario, concedono la cittadinanza senza tenere in considerazione la razza. Essere cittadino tedesco è diverso dall'avere in sangue la razza tedesca.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONERE»

Дізнайтеся про вживання onere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale di diritto privato
Dovra` invece far applicazione della regola dell'« onere della prova » (art. 2697 cod. civ.): allorquando un fatto, rilevante ai fini del decidere, rimane sfornito in causa di prova convincente, il giudice deve accogliere la versione di esso ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
2
L'onere della toga
Vite blindate, sempre in tensione, spese in nome della giustizia. Cinque magistrati si raccontano senza filtri, le strategie, le battaglie, le scelte difficili, gli errori di chi no esita a sacrificare tutto per un Paese migliore.
Lionello Mancini, 2013
3
Lineamenti di diritto processuale penale
L'onere formale della prova. Se “provare” significa convincere il giudice della esistenza del fatto affermato, ne consegue che l'elemento di prova deve essere introdotto nel processo; e ciò si fa attraverso un mezzo di prova. Le parti hanno ...
Paolo Tonini, 2012
4
Il processo amministrativo
Eugenio Picozza . Gli oneri della parte attrice sono: p a) onere della domanda b) onere dell'azione attraverso l'instaurazione di un valido ed b) onere dellazione attraverso linstaurazione di un valido ed efficace rapporto giuridico processuale ...
Eugenio Picozza, 2009
5
Contenzioso tributario
3 ONERE DELLA PROVA E PARTI DEL PROCESSO Sulla base dell'art. 2697 c.c., l'onere di dimostrare il fatto costitutivo della pretesa spetta all'ente impositore , mentre il contribuente deve provare ogni circostanza (impeditiva, estintiva o ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
6
I procedimenti relativi all'efficacia delle decisioni ...
La ripartizione dell'onere della prova Come già accennato a proposito dell' interesse ad agire, la natura di mero accertamento dei giudizi in esame comporta per l'attore l'onere di provare l'esistenza delle circostanze che giustificano il ricorso ...
Olivia Lopes Pegna, 2009
7
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Prova. ± 2.a. Onere probatorio. ± 2.b. Ripartizione dell'onere. ± 2.c. Onere soggettivo ed oggettivo. ± 3. Prova per presunzioni. ± 3.a. Comportamento processuale delle parti. ± 4.Eccezioni. ± 4.a. Ammissione del fatto. ± 4.b. Fatti negativi. ± 4.c.
Giorgio Bianchi, 2009
8
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
In esecuzione di tali disposizioni ed in seguito a sovrana Risoluzione 17 dicembre 1860, si ordina quanto segue: L' onere di un bene ecclesiastico sorpassaute fiorini cen' lo, valuta austriaca, è da considerarsi come rilevante.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861
9
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
167 c.p.c., «prendendo posizione sui fatti»,unsi- gnificato più ampio e decisivo, in altre parole, come un vero e proprio onere al pari di quello previsto dall'art. 2697 c.c. A parte l'ovvia considerazione che l'art. 167 c.p.c. vale per il convenuto e ...
Giorgio Grasselli, 2009
10
La responsabilità penale e civile del medico
Senonché mentre nel campo della responsabilità contrattuale, l'onere della prova dell'avvenuto adempimneto grava sul debitore ed il principio della vicinanza della prova è solo una delle varie ragioni (rectius: la ratio del principio di tale ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onere вживається в контексті наступних новин.
1
Vitellio: “Priorità alle unioni civili”
E' impensabile, come troppo spesso accade, lasciare ai Sindaci la responsabilità e l'onere sia politico che amministrativo, di sopperire alla ... «Estense.com, Липень 15»
2
Unioni civili, Mef smentisce Alfano sui costi: 'Da 3,7 mln nel 2016 a …
Complessivamente, quindi, la relazione tecnica calcola un onere che andrà dai 3,7 milioni dell'anno prossimo fino ai 232,7 milioni del 2025 ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Fondo patrimoniale: quando può escludersi l'esecuzione sui beni?
Tale questione è stata risolta ritenendo che nel riparto del relativo onere probatorio spetti al debitore offrire la prova che il creditore conoscesse ... «Altalex, Липень 15»
4
Affiorano resti umani dagli scavi per la ciclabile: i lavori continuano
Soprattutto se per farlo basta un pc e non si ha più nemmeno l'onere di ritrovarsi sulle panchine arroventate di una piazza. © RIPRODUZIONE ... «Il Gazzettino, Липень 15»
5
Unioni cvili il ministero fa i conti costeranno fino a 227 milioni
Complessivamente, quindi, la relazione tecnica calcola un onere che andrà dai 3,7 milioni dell'anno prossimo fino ai 22,7 milioni del 2025 ... «Palermomania.it, Липень 15»
6
Anas, cosa ha davvero in mente Armani sulle tariffe
... una forma di pedaggiamento “richiederebbe un onere in più, che peraltro comporterebbe l'installazione di caselli e quindi costi aggiuntivi”. «Formiche.net, Липень 15»
7
Tassa sui condizionatori del Governo Renzi, quanto costa? Tutto …
Onere che tanto sarà scaricato sugli utenti quando chiederanno il libretto di manutenzione e il bollino blu periodico, come avviene per le ... «GQ.com, Липень 15»
8
Moscetti lascia la poltrona di ad di Amplifon con risultati in crescita
... ai costi straordinari per l'indennità di fine mandato dell'ad, all'onere di make whole sul rimborso anticipato del private placement 2006-2016 ... «Milano Finanza, Липень 15»
9
Pietro Foglia, chiarimenti su delibera Cipe per funicolare …
Non vorrei che si dimenticasse l'impegno dell'amministrazione provinciale e di chi si è assunto l'onere di iscrivere in bilancio i soldi per la ... «Irpinia24, Липень 15»
10
Taylor Swift: Katy Perry la attacca grazie a Nicki Minaj!
... questo ovviamente è sì un grande onore ma anche un grande onere, perché attira su di sé le invidie di tutti, comprese quelle dei colleghi. «meltyfan.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/onere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK