Завантажити застосунок
educalingo
gravame

Значення "gravame" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRAVAME У ІТАЛІЙСЬКА

gra · va · me


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRAVAME

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRAVAME ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

тягар

Термін звернення використовується як синонім привабливості або, більш конкретно мав на увазі, щоб вказати конкретний тип привабливості, яка прагне до переоцінки спору, з тим, щоб прийти до нового суду, щоб замінити той, що міститься в оспорюваному суд розглянув несправедливо. Припущення про відшкодування є суккомбензою, а не денонсуванням пороку вироку. Мета полягає в тому, щоб зробити нове судження. В застав повинні бути відокремлені від тих заходів, апеляційних, які є засоби, через які вони засуджують пороки рішення, на прохання сторони, що програла. Вони спрямовані на встановлення існування пороку і у випадку ліквідації непристойного вироку, залишаючи другий крок, щоб замінити його. Різниця між скасуванням і скасуванням етапу дуже сильна. Приклад оскарження в нашій правовій системі є заклик, який спрямований на новий розгляд справи в першій інстанції, в той час як звернення до Верховного суду, в рамках схеми дій оскарження.

Визначення gravame у італійська словнику

Перше визначення навантаження в словнику - навантаження, вага. Інше визначення обтяження - це податок, який зважує на орендну плату та майно: г. податок. Граваме також є актом, згідно з яким партія, яка найгірша, засмучує вирок, який вважається несправедливим.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRAVAME

aspartame · carname · certame · curvame · esame · fame · game · infame · legame · levame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAVAME

grava · gravabile · gravamento · gravare · gravare su · gravarsi · gravarsi di · gravato · grave · gravemente · graveolente · graveolenza · gravezza · gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAVAME

bestiame · business game · catrame · falegname · ferrame · fogliame · igname · legname · letame · marame · pellame · pentolame · pesame · riesame · rottame · sciame · vasellame · velame · verderame · war game

Синоніми та антоніми gravame в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRAVAME» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gravame» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GRAVAME» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «gravame» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gravame» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRAVAME

Дізнайтесь, як перекласти gravame на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова gravame з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gravame» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

负担
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

carga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

burden
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बोझ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عبء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

бремя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

fardo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বোঝা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

charge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

beban
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Belastung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

負担
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

부담
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

beban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gánh nặng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ओझे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yük
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

gravame
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ciężar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

тягар
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

povară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φορτίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

las
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bördan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

byrden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gravame

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRAVAME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gravame
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gravame».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про gravame

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRAVAME»

Відомі цитати та речення зі словом gravame.
1
Benny Binion
La sola sfortuna di un buon giocatore è la cattiva salute. Ogni altro problema costituisce solo un gravame momentaneo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAVAME»

Дізнайтеся про вживання gravame з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gravame та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Compendio di diritto amministrativo
In questo capitolo, accanto a questo impianto fondamentale, vengono, altresì, considerati altri due importanti mezzi di gravame: la revocazione e l'opposizione di terzo, che, anche nel processo amministrativo, riflettono nella loro disciplina, ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
2
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
La riserva di gravame espressa nei riguardi una sentenza non definitiva non rappresenta la manifestazione di volontà diretta a proporre impugnazione contro la sentenza stessa ma è unicamente diretta a conservare il potere d' impugnazione, ...
Luigi Tramontano, 2007
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
279. Le interlocutorie che decidono un punto controverso riguardo alle prove proposte sono sempre appellabili. E ciò indipendentemente dall'esame se importino gravame riparabile in definitiva. App. Genova 4854, 5 genn., Mascardi, Stanco.
‎1860
4
I mezzi di impugnazione dopo la riforma del processo civile
Si tratta, nella specie, quindi di gravame a critica libera. A quest'ultimo proposito, si è fatto rilevare in ambito dottrinale, come il giudice cui il gravame è sottoposto, ha modo di conoscere del rapporto oggetto della controversia, secondo ...
Antonio Gerardo Diana, 2010
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
270. Le interlocutorio che decidono un punto controverso riguardo alle prove proposte sono seinpro appellabili. E ciò indipendentemente dall'esame se importino gravame riparabile in definitiva. App. Genova 1851, 5 genn., Mascardi, Stanco.
Italy. Parlamento, 1860
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
In ordine agli effetti conseguenti all'omissione della riserva, mentre la riserva di gravame è necessaria per salvaguardare il diritto all'impugnazione differita contro le sentenze non definitive, la sua omissione produce l'esclusivo effetto della ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
L'intimato, ricevuta nelle Spagne , dopoil di 11 aprile, la denunzia del seguito pignoramento, snpeva che, volendo far uso del gravame delle opposizioni, aveva 90 giorni da detta epoca, più altri otto giorni per opporsi alla sentenza: sapeva ...
‎1829
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Siè dichiarato ammessibile il gravame, a motivo che il provvedimento che non accorda l' opposizione oltre 1' anno , è scritto limitatamente per le sentenze di separazione pubblicate ed eseguite formalmente : si è dichiarata inefficace la ...
‎1833
9
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
rimento dell' anno , o se non sia egli ammesso a sostenersi contro tali sentenze in ogni tempo; e sotto questo rapporto ancora l' inammessibilita del gravame mancava essenzialmente di base. (1). In conseguenza delle cose premesse , il ...
Michele Agresti, 1840
10
Il processo previdenziale in materia contributiva
Anche se formalmente non si tratta di un'ipotesi di sospensione, nella sostanza e ` questo l'effetto che la norma in esame realizza, effetto (impeditivo dell'iscrizione a ruolo) che discende in via automatica dalla proposizione del gravame(20).
Angelo Guadagnino, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAVAME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gravame вживається в контексті наступних новин.
1
EEMS Italia, Tribunale di Rieti comunica il decreto di omologa del …
... verificato la regolarità della procedura e l'esito della votazione ed ha omologato il concordato con decreto motivato non soggetto a gravame. «QuiFinanza, Липень 15»
2
Sviluppo Italia, D'Alfonso: "taglio drastico dei costi di gestione …
... motivo per il quale si intendono intraprendere iniziative idonee alla corretta definizione del gravame. A tal proposito sarà compito del nuovo ... «PrimaDaNoi.it, Липень 15»
3
Pensioni giornalisti: a Bologna si parla di Fnsi, Inpgi e le loro …
Un cda ben remunerato più i costi vari di 69 consiglieri generali costituiscono un gravame oggi insopportabile e non più difendibile con la ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
4
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
... alla avvenuta demolizione del motociclo costituisce uno scoglio insormontabile ai fini dell'accoglimento dei proposto incidentale gravame”. «La Legge per Tutti, Липень 15»
5
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
... sempre a oggetto i capi o i punti della decisione impugnata che sono stati enunciati nell'originario atto di gravame ai sensi dell'articolo 581, ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
6
Fisco: Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza … - Ipsoa
I giudici di appello, accogliendo il gravame, osservato previamente che l'applicazione degli studi di settore non dispensa l'ufficio dall'onere di ... «IPSOA Editore, Липень 15»
7
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
censure ( ci si riferisce alla doglianza tratta sui tempi di correzione degli elaborati nonché a quella, declinata nel terzo mezzo di gravame, con ... «Giurdanella.it, Липень 15»
8
Opposizione a D.I. : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Nel successivo gravame la medesima opposta - pur ritenendo che detta documentazione sarebbe dovuta essere stata acquisita d'ufficio dal ... «Diritto & Diritti, Липень 15»
9
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
In sede di gravame, la Corte di Appello di Catanzaro, con sentenza dell'8 novembre 2012, ha respinto l'appello del lavoratore, argomentando ... «InSic, Липень 15»
10
Responsabilità e onere della prova
... devono presentare per poter trovare ingresso in sede di gravame (sempre che essi siano prodotti, a pena di decadenza, mediante specifica ... «InSic, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gravame [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/gravame>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK