Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "onorabilmente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ONORABILMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

o · no · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONORABILMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ONORABILMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «onorabilmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення onorabilmente у італійська словнику

Визначення почесного слова в словнику має честь і честь.

La definizione di onorabilmente nel dizionario è con onorabilità, in modo onorabile.


Натисніть, щоб побачити визначення of «onorabilmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONORABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONORABILMENTE

onor del mento
onorabile
onorabilità
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONORABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми onorabilmente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «onorabilmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ONORABILMENTE

Дізнайтесь, як перекласти onorabilmente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова onorabilmente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onorabilmente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

光荣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

honradamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

honorably
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सम्मानपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بشرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

благородно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

honrosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সম্মানজনকভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

honorablement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hormat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

ehrenvoll
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

名誉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

명예롭게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

honorably
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vinh dự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மரியாதையோடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

honorably
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

onurlu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

onorabilmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

honorowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

благородно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

onorabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τίμια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

eervol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

honorably
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ærefullt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onorabilmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONORABILMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «onorabilmente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onorabilmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onorabilmente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONORABILMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «onorabilmente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «onorabilmente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про onorabilmente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONORABILMENTE»

Дізнайтеся про вживання onorabilmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onorabilmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Onorabilmente. avv. In modo onorabile: Honorince, honeste, prœelare, magnifica , liberaliter, niuni/tee, Cic. honorate. Val. Mass. Onorando. V. Onorevole. Onorantemente. V. Onorabilmente. Onoranza. V. Onore. Onorare. -1- Far onore, riverire: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Anzi aveva ciascuno sua tavola, per ricevere più onorabilmente i valentuomini che conosceva. (C) ONORANDISSIMO. Superi. d'Onorando. Latin, maxime honorandus. Gr.tiu.f]t6zatoq. Varch. Stor. 3. 65. Volete voi, onoratissimi e onorandissimi ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Pred. Egli era stato sempre uomo onorabilissimo. Varch. Ercol. Egli, dietro il ludevo- lissimo e lodassimo esempio de' suoi onorabilissimi e onoratissimi maggiori , riaperse dopo tanti anni lo Studio pisano. «ONORABILMENTE. Onorevolmente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E molto de' l'uomo dottare più onta che morte ; peiò che '1 dono della morte si conviene a tutti; e chi muore onorabilmente, il corpo n' è. onorato , e l'anima ne va in gran diletto. Perchè non andaste voi a soggiornare in alcuna isola di mare ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
5
Massime esempj e trattati pubblici in Tucidide
Thucydides .-—f—,~— p—--ñrr---W--óñ -— ffl— -~ › -.-.-uñffi- -..— _... .-_ -— 34 MASSlME ED ESEMP) Lib-ll. _ vita virtuosa, ö: l'ultimo che lo conferma è il morire onorabilmente . XXXV. E' cosa giusta 6: ragionevole, che chi non può aiutare il ...
Thucydides, 1756
6
Archivo Storico Italiano.La Storia D'Italia.TOMO III
L' altro giorno poi venne a Milano il cardinale Ursino, ambasciatore de papa Alessandro , et onorabilmente fu allogiato nella casa de Don Francesco Fontana in Porta Nova. Et uno fortuito caso questo proprio giorno accadette : che volendo  ...
Raccolta di Opere e Documenti, 1842
7
Della maniera d'insegnare, e di studiare le belle lettere, ...
... ma guanti non ne ha egli per quello risguarda la sontuofità egli edifizj 7 Potrei) bonsi allegare 'ne' tempi nostri molte famiglie che sono státe interamente ridotte aila misería, onorabilmente soggette allo scomodo' dalla pazzia di fabbricare, ...
‎1792
8
L'Europa nel Medio Evo per M. Leoni
Dalle massime-stabilite nel tempo dello scisma e nella Prammatica-Sanzione di Bourges, nacquero le si famose libertà della chiesa gallicapa, che onorabilmente ladistinguono dagli altri membri della comunione romana. Gli scrittori francesi ...
‎1831
9
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Per le fisiche infermità, gli stabilimenti speciali sono necessarii ; ma sarebbero più pericolosi che utili se troppo facilmente si aprissero, e se non facessero sentire a quelli che vi sono ammessi il pregio dell'indipendenza onorabilmente colle ...
‎1841
10
Archivo Storico Italiano
L' altro giorno poi venne a Milano il cardinale Ursino, ambasciatore de papa Alessandro , et onorabilmente fu allogiato nella casa de Don Francesco Fontana in Porta Nova. Et uno fortuito caso questo proprio giorno accedette : che volendo  ...
‎1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONORABILMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onorabilmente вживається в контексті наступних новин.
1
Natale, film sotto l'albero: 'Paddington' l'orsetto peruviano e la …
E onorabilmente coraggioso per originalità e crossmedialità. L'opera girata a Palazzo Reale, Torino, due anni fa per una sontuosa diretta in ... «Il Fatto Quotidiano, Грудень 14»
2
Moni Ovadia a teatro, 'Registro dei peccati': 'Il mondo è tragicamente …
Renzi è un uomo di centro-destra, se fosse onesto a riconoscerlo potrebbe svolgere onorabilmente la sua funzione. E se la sinistra vuole ... «Il Fatto Quotidiano, Грудень 14»
3
In attesa della Leopolda 2014 ” Italia Adesso”- Firenze- 20/21 …
... prendevano per matti, fin da quando venivamo tacciati di sovversivi e di irrispettosi verso chi, onorabilmente, aveva guidato il partito per anni. «La Gazzetta di Pistoia, Вересень 14»
4
Un Posto al Sole | Film tv | 21 dicembre 2013
... inevitabilmente, la linea comedy della puntata: sci ai piedi e aria vagamente spaesata, Raffaele (Patrizio Rispo), da 18 anni onorabilmente in ... «TVblog.it, Листопад 13»
5
Bitonto, cittadinanza onoraria a comandante GdF Domenico Achille
... della sicurezza dei cittadini, per aver prestato onorabilmente e meritevolmente servizio e per aver portando alto il nome del nostro territorio”. «StatoQuotidiano.it, Липень 13»
6
Facce da sbafo
... del dignitoso servire che parecchi di loro hanno a lungo e onorabilmente praticato – non l'impeccabile e sofferente maggiordomo di “Quel ... «Il Foglio, Вересень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onorabilmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/onorabilmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись