Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ontoso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ONTOSO У ІТАЛІЙСЬКА

on · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONTOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ONTOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ontoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ontoso у італійська словнику

Визначення онтози в словнику полягає в тому, що він ображає; образливий, обурливий. Онтосо також те, що йому соромно.

La definizione di ontoso nel dizionario è che offende; ingiurioso, oltraggioso. Ontoso è anche che prova vergogna.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ontoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONTOSO

onrare
onta
ontaneto
ontano
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
onusto
onza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Синоніми та антоніми ontoso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ontoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ONTOSO

Дізнайтесь, як перекласти ontoso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ontoso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ontoso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

ontoso
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ontoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ontoso
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ontoso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ontoso
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ontoso
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ontoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ontoso
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ontoso
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ontoso
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

ontoso
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ontoso
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

ontoso
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ontoso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ontoso
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ontoso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ontoso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ontoso
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ontoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ontoso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ontoso
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ontoso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ontoso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ontoso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ontoso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ontoso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ontoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONTOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ontoso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ontoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ontoso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONTOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ontoso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ontoso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ontoso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONTOSO»

Дізнайтеся про вживання ontoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ontoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciproca nza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzalo da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
«attinente a dipingerci la dolorosa tresca di quei miseri. Esaminiamo l' altra lezione : Gridando sempre in loro ontoso metro. Significato primitivo dell'avverbio sempre, per lo più, di rinnovellamento di vicenda di azione, altro che col rapporto di ...
‎1845
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Gridando ancora loro ontoso metro . Pare che con questa lezione il verso scorra meglio , che nella comune volgare „ Gridandosi anche loro ontoso metro „ Il Post, più recente spiega ancora per continuo , e F a vuol intendere continuamente , e ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciprocanza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzato da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
5
La Divina Commedia
Percotëansi 'ncontro; e poscia pur lì si rivolgea ciascun, voltando a retro, gridando: «Perché tieni?» e «Perché burli?». Così tornavan per lo cerchio tetro da ogne mano a l'opposito punto, gridandosi anche loro ontoso metro; 36 39 42 45 48 51 ...
Dante Alighieri, 2011
6
Prose
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. Da. ogni. mano. ali'. opposito. punto,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro. : zia della rima ) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si rivolgeva e tornava indietro. — Gridando: perché ec., perché ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. 3i. Da. ogni. mano. all'. opposito. punto. ,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro: — pur li ec. (li, avverbio di luogo, privato d 'accento in grazia della rima) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
Vocabolario della lingua italiana
Pat. Nost. là. Ciô вчгеЬЬе folle pregbiera , e ontosa. Tes. Dr. 7. 24- La virtù irasci- bile , cioè 1' uomo vívente, ontoso , e adi- rato, per governare Tautorita de'einque sensi. Sallusl Catell. H color avea pal- lido, gli ocebi brutti , Г andaré ontoso, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu ec. isquarcion- tosamente, e vituperi la mia ira. f ONTOSO. Add. Pieno d* onta , Di~ spettoso , Ingiurioso. Lat. contumeliosas, iniurius , Inhonestus. Gr. o' veiöisTixo's , etiixoc, arip-Oi. Dant. Inf. 7. Gridau- dosi anche loro ontoso metro.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Gridandosi anche loro ontoso metro. Esp. Pai. Nost. Ciò sarebbe folle preghiera, e ontosa. Tes. Br. 7. 24. La virtù irascibile, cioè P uomo vivente ontoso e adirato , per governare l'autorità de' cinque sensi. Salitisi. Ca- tell.ll color avea pallido, ...
‎1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONTOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ontoso вживається в контексті наступних новин.
1
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
... non a spettacoli, ma viene escluso da ogni opportunità di svago e langue in un anonimato ontoso [aggettivo: che reca vergogna, disonore, ... «Il Lametino, Лютий 15»
2
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
istarai a rischio di morire”, i figli saranno pochi, “a stento, femmine e tisichi” e tu “viverai tedioso e ontoso e maninconico e tristo e non ti darai ... «Linkiesta.it, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ontoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ontoso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись