Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oppio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OPPIO У ІТАЛІЙСЬКА

op · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OPPIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OPPIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oppio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
oppio

опіум

Oppio

Опіум є вражаючим результатом, який впливає на незрілі капсули сосочки Epaver somniferum та збирає виділений латекс, який потім випускається в повітря в темній смолі, яка заміщена лактозою коричневого кольору, солодким смаком та гірким смаком , L'oppio è uno stupefacente ottenuto incidendo le capsule immature del Papaver somniferum e raccogliendone il lattice che trasuda, che poi viene lasciato rapprendere all'aria in una resina scura che viene impastata in pani di colore bruno, dall'odore dolciastro e dal sapore amaro.

Визначення oppio у італійська словнику

Визначення опіуму в словнику - це молочний сік, витягнутий з незрілих капсул спеціально різьбленого білого маку, багатого на алкалоїди, у тому числі морфіну та кодеїну, який через його дивовижні та гіпнотичні властивості, належним чином висушений, використовується як лікарський засіб, сомнеральний і седативний. Oppio - це те, що може ослабити розумові здібності, інтелектуальні здібності когось або спотворити сприйняття дійсності.

La definizione di oppio nel dizionario è succo lattiginoso estratto dalle capsule immature del papavero bianco appositamente incise, ricco di alcaloidi, tra cui morfina e codeina, che per le sue proprietà stupefacenti e ipnotiche, opportunamente disseccato, viene usato come droga, sonnifero e sedativo. Oppio è anche ogni cosa capace di indebolire le facoltà mentali, le capacità intellettive di qualcuno, o di distorcere la percezione delle realtà.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oppio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPPIO

oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile
opponibilità
opporre

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Синоніми та антоніми oppio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oppio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OPPIO

Дізнайтесь, як перекласти oppio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова oppio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oppio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

鸦片
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

opio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

opium
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अफ़ीम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أفيون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

опиум
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ópio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আফিম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

opium
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

candu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Opium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

阿片
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

아편
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

opium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thuốc phiện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஓபியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अफू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

afyon
70 мільйонів носіїв мови

італійська

oppio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

opium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

опіум
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

opiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

όπιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

opium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

opium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oppio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPPIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oppio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oppio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oppio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPPIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oppio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oppio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про oppio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OPPIO»

Відомі цитати та речення зі словом oppio.
1
Anaïs Nin
Il sesso deve essere innaffiato di lacrime, di risate, di parole, di promesse, di scenate, di tutte le spezie della paura, di viaggi all'estero, di facce nuove, di romanzi, di racconti, di sogni, di fantasia, di musica, di danza, di oppio, ... di vino.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPPIO»

Дізнайтеся про вживання oppio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oppio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Un mangiatore d'oppio
Charles Baudelaire nato a Parigi nel 1821, a soli diciannove anni abbandonò la famiglia e iniziò una vita sregolata e bohémienne, segnata anche da difficoltà economiche e dall’uso dell’alcol e delle droghe.
Charles Baudelaire, 2012
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Oppio. Latice di Papaver somniferum Var. album Mill. (Fam. Papaveraceae) Pianta erbacea perenne,con radiciafittone (lunga15-30 cm espessa 1-2 cm) caule diritto pe- loso,ramificato alto 50-170 cm) fogliealterne, spicciolate, vellutate,fiori ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
3
Breve saggio sull'operazione dell'oppio, e dell'aria fissa, ...
A questa corrispondente fu dopo l'opinione di coloro , i quali nell' oppio riponevano una facoltà capace di ritardare la circolazione del sangue , e d' impedire il corso del fluido nervoso er li nervi. Autori di tali idee furono ilmllir, ' Etmullero, ...
Francesco Filomena, 1781
4
Memoria di Gaetano Fantinato sulle distinte qualità ...
Capitosato l'oppio a limitata altezza, avrà molto vigore e darà grossa legna. Questa pianta facilita d'assai la potagionè, e per lo stesso ne addiviene altrettanto sollecita la vendemmia, mentre l'uva pendendo a poca distanza dalla terra, riesce ...
Gaetano Fantinato, 1856
5
Materia medica vegetabile Toscana
Le Pillole di Cinoglossa sono anteriori ai tempi di Alessandro Tralliano, che visse nel Secolo VI, e son composte di Radiche di Cinòglossa ,Semi di Giusquiamo , Oppio , Mirra, Incenso , Storace , Garofani,e Cannella, ma nei Ricettari Francesi ...
Gaetano Savi, 1805
6
L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali
Turchia, che erano stati i primi a coltivare il papavero da oppio. Nel secolo IV a. C . Alessandro Magno ne portò una provvista in India, ma a quanto pare la tenne per sé e per le truppe (e a ogni modo le prove storiche di cui disponiamo stanno  ...
Luca Gerosa, 1997
7
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Quantoall'eflenze elle fi Гдп- no come quelle dcila Cannella; Non ha di eíTenziale quefta compofizione di Pillole che l'Eftratto d'Oppio , le a.ltre Droghe non fer- vono che di correctivo . Quattro grani di queftePillole contengono un grano e ...
Nicolas Lemery, 1735
8
Farmacopea ferrarese
Dose: da mezzo scropolo ad una dramma. , Oppio, of. . • Gomma resina o ' Papaver somniferam. Lia. sugo condensato. i II sugo latteo che gemono i papaveri, condensato e seccato dà l'ottimo Oppio bianco, riserbato . per i magnati della ...
Antonio Campana, 1825
9
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
La potenza di una cosa, in questo caso dell'oppio, non sarebbe altro, quindi, che la regolarità degli eventi futuri riguardanti un aspetto della cosa stessa". Realizzata così questa «traduzione», 10 La virius dormitiva dell'oppio è un topos assai ...
Armando Fumagalli, 1995
10
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Struttura chimica dei principali alcaloidi dell'oppio stico quando è fresco e diventa duro e fragile quando è conservato. Internamente è grossolanamente granulare o quasi liscio, marrone rossastro. Di frequente presenta aree chiare e lucenti.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPPIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oppio вживається в контексті наступних новин.
1
Comedy Central con Francesco De Carlo al Just For Laughs …
... Satiriasi e ha partecipato anche al Comedy Central Cocktail Club, le serate realizzate all'Oppio Cafè di Roma e allo Sloan Square di Milano. «MTV.IT, Липень 15»
2
Riserva della Marcigliana, il nuovo Sentiero Natura tra didattica e …
Il cerro è la specie dominante nei boschi della riserva, nei quali troviamo anche il leccio, l'olmo, l'acero oppio. Stasera, dalle 18 in via di Tor S. «Adnkronos, Липень 15»
3
Coltivatore di oppio, si giustifica "Per curarmi i dolori alle gambe"
Scoperto a coltivare in giardino delle piante di oppio, un cinese di mezza età si è giustificato con i carabinieri di farne un uso personale ad ... «PadovaOggi, Липень 15»
4
C'è una foto delle sorelle Brontë?
... di aprire una propria scuola, mentre Branwell, ormai alcolizzato, cominciò a fare uso di oppio, svolgendo senza successo diversi lavori. «Il Post, Липень 15»
5
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
... e alla giovane prostituta Sylvie un microcosmo nebuloso e comodo, una sorta di piccolo nirvana privato che ricorda una fumeria d'oppio. «Rsvn.it, Липень 15»
6
Voglia di vacanze
E non si tratta solamente dei giornali sportivi (sarebbe facile dare la colpa all'oppio dei popoli), perché anche quelli generalisti (che si ... «ilCatenaccio.es Italia, Липень 15»
7
Messico. Tutto quello che si dovrebbe sapere sui cartelli della droga
O forse è meglio dire: delle droghe, ovvero coca, papavero da oppio e marijuana. Un giro da 20.000 milioni di dollari, l'1,5 del Pil mondiale e ... «L'Huffington Post, Липень 15»
8
Droga, l'ecstasy viaggiava 'travestita' da francobollo: 22enne in arresto
Ecstasy 'travestita' da francobolli, poi cocaina, marijuana e oppio. E' quanto rinvenuto nelle disponibilità di M.T, un 22enne di Sarnico (BG), ... «BolognaToday, Липень 15»
9
Il problema degli abusi del carcere
Crescendo a Colle Oppio, che a quel tempo costituiva un'enclave fascista, gli venne naturale diventare fascista a propria volta. Sicché nel ... «Il Post, Липень 15»
10
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling
Più tardi si spostò più a nord e aprì il Gate, una fumeria d'oppio dove si può ... Ciò nonostante era il più abile preparatore di palline d'oppio che ... «Linkiesta.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oppio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/oppio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись