Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "alloppio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALLOPPIO У ІТАЛІЙСЬКА

alloppio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ALLOPPIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «alloppio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення alloppio у італійська словнику

Визначення алоптозу в словнику - це молочний сік, витягнутий з незрілих капсул спеціально висіченого білого маку, багатого на алкалоїди, у тому числі морфіну та кодеїну, який через його дивовижні та гіпнотичні властивості, правильно висушений, використовується як лікарський засіб, сонливість і седативний. Алоппіо також це все, що може ослабити розумові здібності, інтелектуальні здібності когось або спотворити сприйняття дійсності.

La definizione di alloppio nel dizionario è succo lattiginoso estratto dalle capsule immature del papavero bianco appositamente incise, ricco di alcaloidi, tra cui morfina e codeina, che per le sue proprietà stupefacenti e ipnotiche, opportunamente disseccato, viene usato come droga, sonnifero e sedativo. Alloppio è anche ogni cosa capace di indebolire le facoltà mentali, le capacità intellettive di qualcuno, o di distorcere la percezione delle realtà.


Натисніть, щоб побачити визначення of «alloppio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLOPPIO


acero oppio
acero oppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
gheppio
ghep·pio
girasole doppio
girasole doppio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLOPPIO

allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto
allotrio
allotriomorfo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLOPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
galappio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Синоніми та антоніми alloppio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «alloppio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALLOPPIO

Дізнайтесь, як перекласти alloppio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова alloppio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alloppio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

alloppio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

alloppio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

alloppio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

alloppio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

alloppio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

alloppio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

alloppio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

alloppio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

alloppio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

alloppio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

alloppio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

alloppio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

alloppio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

alloppio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

alloppio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

alloppio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

alloppio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alloppio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

alloppio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

alloppio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

alloppio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

alloppio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

alloppio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

alloppio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

alloppio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

alloppio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alloppio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLOPPIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «alloppio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alloppio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alloppio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLOPPIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «alloppio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «alloppio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про alloppio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLOPPIO»

Дізнайтеся про вживання alloppio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alloppio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alloppio. So3t. masc. Sugo di papavero coagulato e secco ; lo stesso che Oppio; ma è voce bassa, - Beai. Frane. 124: Mi par.... una pietra preziosa, ovvero eorno di lioncorno , perchè dicesi essere bnona contro al vc- neno ed all'alloppio. Lipp  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Acconciar bevanda o simile con alloppio . V. Alloppiato . \ $. I. E. fare addormentare con alloppio . Lat. opio soporare . Gr. ùvy/^eiv . Fir. As. 200. E avendo mescolato non so che nel vino ec. già gli aveva per modo alloppiati , e sotterrati nel vino ...
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cavò di tasca certi cartoceini Pieni «1' alloppio e dentro al vin li pone, Quello impepando senza discrezione. IMPEPATO. Add. da lmpepare. Red. On. an- tao. A quella stessa acqua impepata aggiunsi sei altre once di acqua pura. E npprelso: ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Picciol divario! ALLO INCONTR().-V.in INCONTRO. Prcposiz. _ ALL' OMERICA. Avverbialm. - V. in OMÉHICO. Aggelt. {i ALLOPPIO. Sanni era composto di sugo » rli papavem congulatoyvecco e polvcrizzalo, n che si dice anche Oppio. Lat.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
Co/t. 1 . \. D noque al principio sao con terra e páetre , Con nodosi virgulti e legni arnti Srrri tallo aîlo'n torno, ove esso veggia (îisoTam^nte passer Г invitto итоге. * AL LOP PIARE. Acconciar Uevande, o simili con alloppio . V. ALLOPPIA- TO.
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. E Fare addormentare con alloppio. Lai opio sopo'ite. Gr. oVviiJiiv. Fir. As. 200. E avendo mescolato non so che oel vino ec , già gli aveva per modo alloppiali e sotterrati nel vino e nelle molte vivaude, eli' e' giacevano per terra stramazzati, ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ora la radice di quesl' altre due voci é Alloppio ; ma Alloppio , io vece di Opio , lai . Opittm , è voce corrottissima e solo usata dalla plebe fiorentina; dunque né esso Alloppio, né Alloppiare, né Alloppiato, si debbono ricevere nelle polite scritture ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
'Piem' d' alloppio : e dentro al vin lo pone . Ture impepando , cc. 'Poi mende il rq/ io a un preggo cori vile Cb' ogmm ne compra (mfin chi 11' ha '11 cantina E per venderne altrni il fiafio attacca ) Clx non gli avrebbe defii ,_ cc. 1:: PO! VENITE VlA ...
‎1750
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Piani d'alloppio: e dentro al vin lo P0716Pure impepando , ec. Poi vende il resto a unprezzo così vile Ch' ognun ne compra ( insin chi n' ha '12 cantina E per renderne altrui il_fiasco attacca) Che non 'li avrebbe desti, cc. E POI ENITE VIA ...
‎1815
10
Fiabe siciliane
Stasera diamo al re un alloppio, così non si accorgerà di niente». Così la regina acconsentì. La giovane donna portò al castello gli animali d'oro e alla sera venne condotta nella camera del re. Qui cominciò a piangere e a disperarsi: «Mi hai ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLOPPIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alloppio вживається в контексті наступних новин.
1
Gara di matematica, l'Istituto Bonfigli sul podio con la squadra Gauss
... quale ha partecipato anche la squadra 'Pitagora' (Alloppio Marzia, De Cosmo Francesco, Diosono Lucrezia, Lupattelli Riccardo, Tanzi Sofia, ... «Corcianonline, Лютий 14»
2
Gara di matematica, l'Istituto Bonfigli sul podio con la squadra Gauss
... quale ha partecipato anche la squadra 'Pitagora' (Alloppio Marzia, De Cosmo Francesco, Diosono Lucrezia, Lupattelli Riccardo, Tanzi Sofia, ... «Corcianonline, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alloppio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/alloppio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись