Завантажити застосунок
educalingo
orcio

Значення "orcio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ORCIO У ІТАЛІЙСЬКА

or · cio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ORCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Orcio

Нос - це термін, який в основному використовується в центральній Італії для позначення вази з терракотовою вазом, повністю ручної роботи. У стародавні часи воно використовувалося, перш за все, для зберігання рідин, особливо нафти; це був, як правило, дуже великий контейнер, але там були також менші розміри орків, які в основному використовуються як глечики. З таким же терміном, врешті-решт, також він вказав на вазу подовженої форми з однією або двома петлями, з циліндричною шийкою і з отвором в дні, який служив відтягнути вміст рідини, в такому випадку, як правило, провини. Завдяки властивостям мергелю, особливий тип глини, яка робить його постійно в холодному, сьогодні, глечику також використовуються в якості садових меблів. Ніс - це частина етруського будинку, а пізніше, під час Римської імперії. У 1612 році перше видання академіків висівок лексики визначає глечик як Cotta горщик терра, в основному, щоб масло. Термін «банку» також використовуються в якості одиниці вимірювання для обсягу, в цьому випадку вона є однією дванадцятою частиною cogno, а саме 37,98 літрів. Орки затонули в Остія Антика.

Визначення orcio у італійська словнику

Визначення орбії в словнику - це терракотова, кам'янована та витягнута тара з досить вузькою горлечкою, зазвичай з двома ручками, призначена для зберігання рідин. Orcio також є давньою одиницею вимірювання рідин, еквівалентною приблизно 38 літрам.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORCIO

agente di commercio · bercio · bircio · catorcio · commercio · guercio · lercio · marcio · raccorcio · rappresentante di commercio · sbircio · sbronzo marcio · scatorcio · scorcio · sguercio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORCIO

orchide maschia · orchide militare · orchide minore · orchide omiciattolo · orchide palermitana · orchide pallida · orchide palmata · orchide romana · orchide sambucina · orchide sanguigna · orchide screziata · orchidea · orchidea palustre · orchiectomia · orchite · orciaia · orciaio · orciolaio · orciolo · orco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORCIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · gualercio · lucio · oficio · patricio · sacrificio · sbercio · socio · ufficio

Синоніми та антоніми orcio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ORCIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «orcio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
anfora · giara · olla · vaso

Переклад «orcio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ORCIO

Дізнайтесь, як перекласти orcio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова orcio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «orcio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

Cruse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cruse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

cruse
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جمعية تطوعية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

глиняный горшок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cruse
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মৃন্ময় পাত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

association de soutien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

cruse
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

cruse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

CRUSE
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

항아리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Cruse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khạp đựng nước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

செம்பையும் எடுத்துக்கொண்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मडके
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

küp
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

orcio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dzban
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

глиняний горщик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

urcior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μικρό πήλινο δοχείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kruik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Cruse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

cruse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання orcio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORCIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання orcio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «orcio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про orcio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORCIO»

Дізнайтеся про вживання orcio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом orcio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) ORCIACCIO . Pegg. d' Orcio . Buon. Fier. 3. i. 4 Ve* orciacci fascia t i unti, e bisuoti , Bugnolc infarinate , otracci pregni. ORCIERO. Cofui, che nella nave ha in guardia fa /une oggi drlla Orza . Franc. Barb. z5y. l8. E aggi buono or- ciero, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... si va a buscare il vino. Orcio , lat. Urcens , è definito dal Vocabolario Vaso di terra cotta lier lo più da tener olio ; ma questa definizione non è, a mio avviso, abbastanza completa, perchè quando l'Orcio od Orciuolo serve a contener l'olio da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vafo di terra cotta , fatto a guifa d'orcio , e bucato dappiè a guifa di botte , per ulo di tenervi entro vino , o aceto > o fi- mili liquori. Lat. dolium. Boc. Nov. do. II. 11 doglio mi par ben faldo, ma egli mi pare, che voi ci ab- biate tenuto entro feccia .
‎1691
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Orcetto, piccolo orcio, urceolus. * Orchestra, luogo in teatro dove seggono i sonatori, e dove appresso i Greci stava il coro, orchestra. O. ciuccio, pegg. d'orcio , rilis urecus. Orcicro, colui, ette ha in guardia la fune della nave, detta oggi orza,  ...
‎1833
5
Fontane da interno
5 Collocate ora l'orcio sopra i sassi e inseritevi il tubo di gomma della pompa. Versate l'acqua. Lasciate che gli elementi che sono all'interno ne assorbano la loro parte, poi versate altra acqua. II contenitore non dovrà essere troppo pieno, ma ...
Marisa Lupato, 2006
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Ptfjiorat. f Orcio.Bui». Fìtr.f.i.t. Ve' orciacci falciati unti , e b!- runti. Bugnole infarinate, otracci pre (ni . ORCIERO. C tini, chtntììantvihaìn •nardi* I* foni ef£i dai* Ori.* . Frane. Bari. 157. 18. E agiti buono orciero , Palombaro, e gabbieri). ORCIO .
Accademia della Crusca, 1741
7
Opere
Orcio , lata Urcens , è definito dal Vocabolario Vaso di terra cotta per lo più. da tener olio ; ma questa definizione non è, a mio avviso, abbastanza completa, perchè quando l'Orcio od Orciuolo serve a contener l'olio da versare in altri vasi , ba ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. lo stesso che Orcio. | ed in marineria significa Quella fune che si lega dalla parte dinanzi della vela. I Mezzina, Bròcca. ORC 1 ACCIO, pegg. d'Orcio. ORCIAJA. s. f. Stanza ove si tengono gli orci dell'òlio. ORCIÈRO. s. m. Colui che nella ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Piccolo orcio . Lal. urceolus . Gr. xf- fá/xio^. Lor. Med. Nene. 17. Quando tu vai per Г acqua coll* orcetto , Un tratlo venistu al pozzo mió . + * ORCHESTRA . T. de ' Pilologi . Luogo ove míticamente in Нота i Senatori slavano a vedere le rap- ...
‎1823
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
URCE'I'TO . Piccolo orcio . Lat. ureeolur . Gr. xl,a'ytov . Lor. filati. Nane. t7. Quando tu vai per l' acqua coll' orcetto , Un tratto vetustà al pozzo rnto . + * GRCHESTRA . T. de' I"ilologi. Luogo ore unticamente in llonm ió'enutori dovuto a vedere le ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін orcio вживається в контексті наступних новин.
1
#casa cicerone – Salse aromatiche: L'Epityrum (o paté d'olive)
Riponi il tutto in un orcio e ricopri con olio”. Servire su tranci di pane. … quello di Apicio (De Re Coquinaria). Ingredienti: 300 gr. di olive nere, ... «ilmetapontino.it, Липень 15»
2
Antico Frantoio Muraglia: il volto glamour dell'olio pugliese
Orcio e bottiglia diventano così i protagonisti di vere e proprie linee di design ispirate all'affascinante mondo della moda e ai suoi colori. «Linkiesta.it, Липень 15»
3
Come ci si cibava nella Sicilia antica: piccole opere d'arte al Paolo …
... dalla grotta della Chiusazza oltre che da Serraferlicchio e Sant'Ippolito, dunque della metà del III millennio; e persino un orcio di ceramica di ... «La Sicilia, Червень 15»
4
Inaugurata "La casa di Elia", l'alloggio per padri separati gestito …
Questo fa sì che la farina non finisce nella madia e l'olio non si esaurisce nell'orcio. Al momento in cui in quella casa una malattia mortale ... «Grosseto Notizie, Червень 15»
5
Tre giorni di arte, argilla e artigianato. Tutto pronto per 'Buongiorno …
Tutti i giorni, in Piazza dell'Orcio, in occasione della Festa della Terracotta di Samminiatello, si terranno laboratori di manipolazione dell'argilla ... «gonews, Травень 15»
6
Le Giornate della Bellezza dal 27 al 2 giugno, Voler Bene all'Italia in …
A Samminiatello, in Piazza dell'Orcio, verrà invece organizzata la Festa della Terracotta, durante la quale, il 30 maggio, sarà possibile vivere la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Травень 15»
7
Miniguida di Vercelli. Accolti dalle risaie nel Piemonte di rane e …
... l'orcio in terracotta riempito di lardo e pancetta – che però gareggiano in popolarità con la Sagra delle rane che apre il periodo autunnale. «Gambero Rosso, Травень 15»
8
Venezuela e Spagna, la guerra (diplomatica) tra Maduro e Rajoy
Tanto va l'orcio per acqua, che si rompe. Sono mesi che il presidente del Venezuela, Nicolas Maduro, accusa ed insulta la Spagna per aver ... «Formiche.net, Квітень 15»
9
Montelupo. Buongiorno ceramica: 15 regioni, 37 città, 100 eventi
Tutti i giorni, in Piazza dell'Orcio, in occasione della Festa della Terracotta di Samminiatello, si terranno laboratori di manipolazione dell'argilla ... «MET - Provincia di Firenze, Квітень 15»
10
Salento, gli ulivi malati li curiamo con la Taranta?
I contadini già dall'antichità consideravano segno dell'avverso destino la rottura di un orcio o di una bottiglia. Una sfiga da cancellare con riti ... «Blitz quotidiano, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Orcio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/orcio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK