Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "osteggiamento" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OSTEGGIAMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

o · steg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OSTEGGIAMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OSTEGGIAMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «osteggiamento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення osteggiamento у італійська словнику

Визначення заперечення в словнику - облога, боротьба. Опозиція також є військовим табором.

La definizione di osteggiamento nel dizionario è assedio, combattimento. Osteggiamento è anche accampamento militare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «osteggiamento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSTEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTEGGIAMENTO

oste
ostealgia
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синоніми та антоніми osteggiamento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OSTEGGIAMENTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «osteggiamento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми osteggiamento

АНТОНІМИ «OSTEGGIAMENTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «osteggiamento» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми osteggiamento

Переклад «osteggiamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OSTEGGIAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти osteggiamento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова osteggiamento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «osteggiamento» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

osteggiamento
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

osteggiamento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

osteggiamento
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

osteggiamento
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

osteggiamento
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

osteggiamento
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

osteggiamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

osteggiamento
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

osteggiamento
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

osteggiamento
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

osteggiamento
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

osteggiamento
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

osteggiamento
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

osteggiamento
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

osteggiamento
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

osteggiamento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

osteggiamento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

osteggiamento
70 мільйонів носіїв мови

італійська

osteggiamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

osteggiamento
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

osteggiamento
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

osteggiamento
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

osteggiamento
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

osteggiamento
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

osteggiamento
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

osteggiamento
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання osteggiamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTEGGIAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «osteggiamento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання osteggiamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «osteggiamento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTEGGIAMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «osteggiamento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «osteggiamento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про osteggiamento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTEGGIAMENTO»

Дізнайтеся про вживання osteggiamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом osteggiamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
In quell' osteggiamento la virtù di Bombizza grande utili1à a' suoi cittadini fece. Mentre queste cose si facevano ,i Francesi e Tedeschi iti ad assediar Trivigi,pon lui»ge dalla città, or qua, or là ponendosi; ieit:iowcliè da'nimici con le palle delle ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1809
2
Della Istoria Viniziana
Pietro Bembo. 352. teronu VINIZIANA ìndarno quella fatica, uccisi della loro oste non pochi , e molti feritine, tra' quali fil il Eìegapane e' il Governator di Trieste, astretti furono a dipartirsi. ln quell' osteggiamento la virtù di Bombizza grande utilità ...
Pietro Bembo, 1809
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
5|. 'E così ho giurato] a Trivigante Solennemente, e conviemmi osservare. ' OSTEGGIAMENTO. L' osteggiare. C. B. " . Agg. esem. Bemb. Star. lib. a. La quale parea che solamente con lungo osteggiamento prender si potesse. ' ' O _--o ,___ -._.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Dizionario militare italiano
Lo stesso che Venire a campo, Guerreggiare , Accamparsi. Es. Ordinarono, che venissono in Toscana ad oste contro alla città di Fiesole. G. Villani. OSTEGGIAMENTO. s. m. L'Osteggiare. Es. Levato l'osteggiamento, t l'artiglierie portandosene ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
OSTEGGIAMENTO. Accantpamento, Altendnrncnto. Iìemb. Star. lilv.' 2. Le quale parea che solamente con lungo osteggiamento prender si potesse. (Hr) E la. 173 . Levata Il osteggiamento, o l'artiglierio portando:ene, si partirono, e trassersi in ...
‎1838
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... a de gros oe Ostacolo, s. m. obstacle ostaggio , s. m. otage Ostare, v. n. s' opposer Ostatore, s. m.contr_ar¢ant Oste,s.m.hóte,aubergis ' Oste , 8. amée o convive, m Osteggiamento, s. m; campement r _ _ Osfeggîare , v. n. camper Usteggìare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Le Opere di Ennio Quirino Visconti
Marcello, i suoi riguardi per Scipione ne' colloqui ch' ebbero insieme ad Efeso, e la cura.ch'ei pose a scrivere' ingreco la storia del bello osteggiamento di Manlio Vulsone in Asia (2); perocchè il grand' uomo non era ignaro della letteratura ...
Le Opere, 1825
8
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
... in gufo, da Ovidio appellato udirum mortalibus omen n. ' OSSERVARE. Posto assolutam. per Mantener la parola. Bern. Orl. 20. 5|. E così ho giurato a Trivigante solennemente, e conviemmi osservare. f OSTEGGIAMENTO. L' osteggiare.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Della Istoria Viniziana ... per la prima volta secondo ...
Per le quali cose molti di in questo pensiero in vano spesi, allo stremo non sperando di più quella città , di tutte quasi le cose a sostenere osteggiamento opportune guernita, poter prendere; si dipartirono , per a Vincenza ricoverarsi; essendosi ...
Pietro Bembo, 1790
10
Iconografia greca
... i suoi riguardi per Scipione 'ne'icolloquj ch'ebhero insieme ad, Efeso, eia cura eh'ei pose a scrivere in greco la storia del bello osteggiamento di Manlio Vul-' sone in Asia (2); perocchè il grand' uomo non era ignaro della letteratura de' Greci, ...
Ennio Quirino Visconti, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSTEGGIAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін osteggiamento вживається в контексті наступних новин.
1
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
Chiedere di Informare preventivamente e puntualmente su ogni intervento tutta la cittdinanza , specie con il clima di osteggiamento all'azione, ... «ForlìToday, Липень 15»
2
La parata gay non ha solo una funzione coreografica, ma utilmente …
... che la fierezza per la propria diversità nasce in virtù di un osteggiamento o di un'accettazione forzata della medesima e non gratuitamente. «ilVaglio, Червень 15»
3
CASA POUND BOLZANO E IL MONUMENTO ALLA VITTORIA
Da tempo CasaPound Italia sta ricoprendo il ruolo di difesa della comunità italiana dell'Alto Adige e, “nonostante l'osteggiamento da parte ... «Secolo Trentino, Вересень 14»
4
Ultras 1898: presa di posizione degli ultras in merito alla …
Dopo 4 anni di osteggiamento alla “tessera del tifoso”, dove abbiamo visto una grande confusione sul panorama nazionale, con una crescita ... «Vivere Ascoli, Серпень 14»
5
790 candeline per “Federico II”. Comincia il viaggio di NapoliTime …
L'impostazione che volle dare al suo Regno, nonostante l'osteggiamento della Chiesa, fu quella dell'innovazione culturale: intensa attività ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Червень 14»
6
Imu, passa il decreto: non si pagherà la seconda rata. Ma è bagarre …
... applicato sul decreto Imu-Bankitalia la “ghigliottina”, che consiste appunto nel porre fine all'osteggiamento nei confronti di un provvedimento, ... «7per24, Січень 14»
7
Montauk Hotel, stanza 005. Kubrick e l'arte della dominazione
... veneree, sodomia divenuta più rituale del sacro o prostituzione (anche minorile) in perenne conflitto tra osteggiamento e ostentazione. «Wakeupnews, Липень 13»
8
Conferenza sul clima di Doha: un accordo a metà
... esportatori mondiali di gas naturale; di certo non un aperto osteggiamento, ma sicuramente una difficile transizione a una low carbon society. «Yeslife, Грудень 12»
9
Referendum su acqua e nucleare, un anno dopo
“Nonostante l'osteggiamento del governo e il boicottaggio sistematico di gran parte dei media tradizionali, un anno fa in Italia succedeva una ... «Il Cambiamento, Червень 12»
10
E la Lega porta a casa la festa della Lombardia
Nel frattempo hanno dovuto chinare il capo per sbarazzarsi dell'osteggiamento leghista sul 17 marzo, ma si profila una sfida al "calor bianco". «InInsubria, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Osteggiamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/osteggiamento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись