Завантажити застосунок
educalingo
osteggiarsi

Значення "osteggiarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OSTEGGIARSI У ІТАЛІЙСЬКА

osteggiarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OSTEGGIARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSTEGGIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTEGGIARSI

oste · ostealgia · osteggiamento · osteggiare · osteggiato · osteggiatore · osteina · osteite · ostellaggio · ostelliere · ostello · ostendere · ostensibile · ostensibilmente · ostensione · ostensivamente · ostensivo · ostensore · ostensorio · ostentamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTEGGIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Синоніми та антоніми osteggiarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OSTEGGIARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «osteggiarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «osteggiarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OSTEGGIARSI

Дізнайтесь, як перекласти osteggiarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова osteggiarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «osteggiarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

osteggiarsi
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

osteggiarsi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

osteggiarsi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

osteggiarsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

osteggiarsi
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

osteggiarsi
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

osteggiarsi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

osteggiarsi
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

osteggiarsi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

osteggiarsi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

osteggiarsi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

osteggiarsi
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

osteggiarsi
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

osteggiarsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

osteggiarsi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

osteggiarsi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

osteggiarsi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

osteggiarsi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

osteggiarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

osteggiarsi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

osteggiarsi
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

osteggiarsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

osteggiarsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

osteggiarsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

osteggiarsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

osteggiarsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання osteggiarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTEGGIARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання osteggiarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «osteggiarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про osteggiarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTEGGIARSI»

Дізнайтеся про вживання osteggiarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом osteggiarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La storia politica dell'antichitá paragonata alla moderna di ...
Ma nè l'una, nè l'altra repubblica era in Ispagna a distribuire giustizia, bensì v' erano entrambe a ricercare dominio, ad osteggiarsi, a demergersi, no; il diritto ma l'acquisto apprezzando. Combattieudosi per vicindirette allungavano per ...
‎1866
2
La Storia politica dell'Antichità paragonata alla moderna: ...
Ma riè l' una, nè l' altra repubblica era in Ispagna a distribuire giustizia, bensì v' erano entrambe a ricercare dominio, ad osteggiarsi, a demergersi, non il diritto ina l'acquisto apprezzando. Combattendosi per vie indirette allungavano per ...
Cristoforo Negri, 1866
3
La Civiltà cattolica
... e l'altro movimento o progresso, ben lungi dall'osteggiarsi a vicenda, si aiutavano reciprocamente e si compenetravano, per effetto della fratellanza evangelica nella dipendenza dalla madre comune; come nel corpo umano la forza nutritiva, ...
‎1908
4
Natura e democrazia delle passioni. Per una nuova ecologia ...
... solo una resistenza generale e un osteggiarsi reciproco di tutti; ciascuno vuol rendere valida la propria singolarità senza però riuscirvi, ché anche la singolarità sua prova la medesima resistenza e viene reciprocamente vanificata dalle altre ...
Denis Duclos, R. Laudani, 2000
5
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
... e cessino dall' osteggiarsi fra loro ; non si lascino trasportare vicendevolmente dall' invidia pel beneficio che uno fra loro possa realizzare ; ed in questi stabilimenti speciali di stoffe, che sono un' industria che produce annualmente un valore ...
Angelo Brofferio, 1868
6
Storia di cento anni (1750-1850) narrata da Cesare Cantù
A Genova, straziata come il debole in mezzo ai forti litiganti, continuavano ad osteggiarsi fino al sangue aristocratiei e democratici; e a questi ultimi erano stimolo i giornali ed emissarj milanesi e il commissario Faypoult. Nella Polcevera  ...
Cesare Cantù, 1855
7
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
... sonosi fatte sentire delle stonature, delle dissonanze, una tendenza ad aggrupparsi in partiti, un osteggiarsi a vicenda, e, a seconda della diversa maniera di vedere le cose, permettersi anche da taluni di sindacare, più di quello che nol sia ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Positu" dell' la Ducale della quale la metà per lo meno de'pedoni Fran. mmm' cesi faltaua ò per morte ò per malattia; e la Cauallcria stessa cominciaua a risentire il disagio dell' osteggiarsi il verno. E. nondimeno diuisaua il Duca tra pochi ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
9
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio.
Ove i genitori, offuscati dai loro contrasti, non riescono a trovare il modo di farlo senza ostacolarsi a vicenda o apertamente osteggiarsi, deve intervenire il giudice, dettando i provvedimenti opportuni. In relazione ai contrasti che insorgano ...
DE FILIPPIS BRUNO, 2012
10
La casa: spazi, cose, persone: I significati affettivi e ...
Essa deve soddisfare insomma le due tendenze apparentemente contraddittorie, verso le quali si orientano le scelte di arredamento del ventunesimo secolo, dove natura e tecnologia convivono senza osteggiarsi. La vuole attraente dal punto ...
Rosantonietta Scramaglia, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSTEGGIARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін osteggiarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Cadono le barriere I cattolici adesso tornano a sperare
“Entrambi i Paesi trarranno maggior beneficio dal collaborare piuttosto che dall'osteggiarsi”, ha aggiunto Kerry, a pochi passi dall'appena riaperta ambasciata ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
2
La Puglia e House of Chards. Scambio di tweet Emiliano-Underwood
Stanno facendo di tutto per regalare altri 5 anni al pd e non accennano in nessun caso a smetterla di osteggiarsi. lucky1960. 14-04-2015 10:37:14. Rispondi al ... «Il Sole 24 Ore, Квітень 15»
3
La Renzinomics (senza Renzi) all'esame di Cernobbio
... anche in Italia si può avere un evento eccezionale che ha per protagonisti la politica e la finanza che dialogano, si ascoltano, invece di ignorarsi e osteggiarsi. «Il Sole 24 Ore, Вересень 14»
4
Stasera in diretta Tv: Il Segreto, Un matrimonio e Servizio Pubblico Più
... Depardieu e Antonella Attili, la trama vede due commercianti di stoffe, con i negozi situati a Roma in una stessa via, osteggiarsi e farsi concorrenza spietata. «UrbanPost, Грудень 13»
5
Fra Gorizia e Trieste: un caotico fermento che va verso la guerra
... l'obiettivo: «Dal momento che esistono nel medesimo territorio la nazionalità italiana e slovena, anziché reciprocamente osteggiarsi e anelare al predominio, ... «Il Messaggero Veneto, Листопад 13»
6
Asterion Gaming Days: buona la prima!
Le due distribuzioni dovranno coesistere senza osteggiarsi, se mai vedrete un Dobble dentro un supermercato avrà sicuramente un formato diverso da quello ... «Gioconomicon.net, Вересень 13»
7
Le Pen e Front National volano nei sondaggi
... a quello della popolazione inglese e, infatti, non è un caso se queste due nazione si siano ritrovate più volte, in epoca moderna, ad osteggiarsi. Se in Gran ... «Termometro Politico, Липень 13»
8
Gezitown, la città della libertà: i mille volti degli "infedeli" a Erdoğan
Bisognerà vedere se questi due mondi vorranno parlarsi o continuare a osteggiarsi. Ieri a Rize, città sul Mar Nero che ha dato i natali al premier, un piccolo ... «Fanpage, Червень 13»
9
Lo scandalo pedofilia e le «colpe» degli ebrei
... giustizia ebraici su cui si regge ogni società civile, che la Chiesa ha fatto suoi e sulla base dei quali sarebbe più proficuo collaborare, piuttosto che osteggiarsi ... «Il Sole 24 Ore, Квітень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Osteggiarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/osteggiarsi>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK