Завантажити застосунок
educalingo
padrone di sé

Значення "padrone di sé" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PADRONE DI SÉ У ІТАЛІЙСЬКА

padrone di sé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PADRONE DI SÉ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PADRONE DI SÉ

avere cura di sé · avere un´alta opinione di sé · essere fuori di sé · essere padrone di sé · fuori di sé · pieno di sé · rendere su di sé · sicurezza di sé · sicuro di sé

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PADRONE DI SÉ

padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore · padrone di casa · padroneggiabile · padroneggiare · padroneggiarsi · padronesco · padroni · padronissimo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PADRONE DI SÉ

a sé · avocare a sé · badare a sé · con sé · far tornare in sé · fare da sé · in sé · matelassé · osé · passé · plissé · portare con sé · rientrare in sé · rinunciare a sé · ritornare in sé · rosé · · tenere per sé · tornare in sé · va da sé

Синоніми та антоніми padrone di sé в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PADRONE DI SÉ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «padrone di sé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «padrone di sé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PADRONE DI SÉ

Дізнайтесь, як перекласти padrone di sé на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова padrone di sé з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «padrone di sé» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

房东
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

propietario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Landlord
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ज़मींदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المالك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

арендодатель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

senhorio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জমিদার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

propriétaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tuan tanah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Vermieter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

家主
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

주인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

juragan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

địa chủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உரிமையாளர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

जमीनदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kiraya veren
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

padrone di sé
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ziemianin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

орендодавець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

proprietar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σπιτονοικοκύρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verhuurder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

uthyraren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utleier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання padrone di sé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PADRONE DI SÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання padrone di sé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «padrone di sé».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про padrone di sé

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PADRONE DI SÉ»

Відомі цитати та речення зі словом padrone di sé.
1
Roberto Gervaso
Chi non è padrone di sé finisce servo degli altri.
2
Vito Mancuso
Chi è innamorato non è più padrone di sé, il suo corpo e la sua mente non gli obbediscono più come prima, si scopre in balìa di una sorta di irresistibile magnetismo fisico e psichico. Si tratta di una vera e propria dipendenza.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PADRONE DI SÉ»

Дізнайтеся про вживання padrone di sé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом padrone di sé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Padrone di te stesso - guida all'autorealizzazione
Chi nella vita è veramente padrone di se stesso? Semplicemente chi riesce a perseguire la propria felicità. Solo una persona felice è può ritenersi completa e può arricchire se stesso e gli altri donandosi. Donarsi non significa rinunciare a se ...
Davide Balesi, 2013
2
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
Ma la difficoltà con{iste in tendere la ragione di questo assioma ,'poiche in quanto all'illationc, che se ne trahe, non vi può essere dubbio alcuno,cioè l' huomo non è padrone di se stesso, adunque non può distruggersi à suo capriccio, mentre il ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
3
Doue si tratta della Parte Extra Gangem, e si descriuono i ...
Ma la difficoltà consiste in rendere la ragione di questo assioma , Poj_ che in quanto all'illationo, che se ne trahe, non vi può esserc dubbio alcuno,cioè l' huomo non è padrone di se-stesso, adunque non può distruggersi à suo capriccio, ...
‎1669
4
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Ora, l'essere che è quello che è, non è distinto dalla sua essenza, «in quanto è quello che è ed è padrone di sé», in quanto non è relativo ad altro perché è ed è essenza. In questo senso all'Essere sembra sia dato di essere padrone di sé.
Gianfranco Dalmasso, 1996
5
L'India orientale... Del P. abbate D. Clemente Tosi
Ma la difficoltà cou{ìste in rendere la ragione di questo assioma , poiche in quanto all'illacioncz che se ne trahe, non vi può essere dubbio alcunozcioè l' huomo non è padrone di se stesso, adunque non può distruggersi à suo capriccio, ...
Clemente Tosi, 1676
6
Nelle parabole di Salomone esposte in lezzioni morali dal P. ...
... d' se tende di venire padrone di alcuna cosa W'd'sim' percioche egli nö è padrone di se medcsìmo , ma è sotto all'altrui dominio. Si pregiano que'del Mondo delle ricchezze , si gonfiano per le dignità , gli amici , rendonli altieri ed arroganti .
Simpliciano Bizozeri, 1689
7
La repubblica di Platone o sia dialogo sopra la giustizia ...
espressione, padrone di se stesso, presa letteralmente, non è forse ridicola ? lmperciocché il medesimo uomo non sarebbe allora e padrone e schiavo di se stesso , poiché tal sorta di espressioni si riferiscono alla medesima persona ? Guve.
Plato, Michelangelo Bonotto, 1850
8
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
u r l • che in quanto alrillationccne le ne trahe, non vi può essere dubbio alcunccioè l'huomo non è padrone di se stesso» adunque non può distruggersi à suo capriccio» mentre il distruggersi è atto di dose ne rende la-» mim0» cne non na ...
Clemente Tosi, 1669
9
Esercizi di felicità
perduta fino a che l'accusatore non diventa padrone di sé, cioè responsabile. La crescita inizia dove finiscono le accuse. Chi è padrone di sé pone l'unica domanda utile: «Cosa avviene in me? Perché ho scelto di fare ciò o di sentire in quel ...
John Powell, 1995
10
Lindia Orientale
... come che perfettamente si possegga, puostí per la detta ragione chiamare padrone di se medesimo . può ben l'huomo esser padrone delle sue operationi , vin riguardo delle quali può vendersi, e dare il dominio di se ad altrui, intendendosi ...
‎1676
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Padrone di sé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/padrone-di-se>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK