Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parassito" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARASSITO У ІТАЛІЙСЬКА

parassito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PARASSITO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parassito» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

паразит

Parassito

У Давній Греції паразит вказав на почесну особу в загальній їдальні; як правило, вони були священиками або видатними громадянами. Плутархові звіти про громадян, проведені за рахунок держави в Пританео, такі як Клеон, котрий був удостоєний привілеїв їжі після того, як він переміг Лакудемонів в битві при Сфактеріях в 425 р. До н.е. в період Пелопоннеської війни. Паразитичний голос у первісному сенсі підтверджується університетом граматики. Ефіопія - це дієслово παρα-σιτέω, що означає, що я їжу разом, я пропорційно. Лучіано, з іншого боку, свідчить про помилкове вживання слова, яке також зустрічається в похідній παρασιτία "паразитичне мистецтво, низьке пристрасть". На латині părăsītus зазначав "convitate, commensal". Найчастіше це було використано неправильно, наприклад, "паразит", який, щоб з'їсти безкоштовно, робить перелюбника і блуд. Саме в цьому сенсі в Цицероні та інших авторів. Nella Grecia antica, il parassito indicava una persona onorata della mensa comune; tipicamente si trattava di sacerdoti o di cittadini distinti. Plutarco riferisce di cittadini mantenuti a spese dello Stato nel Pritaneo come fu ad esempio Cleone che venne onorato del privilegio del vitto dopo la vittoria contro i Lacedemoni nella Battaglia di Sfacteria, nel 425 a.C., durante la Guerra del Peloponneso. La voce parassito nel senso originario è attestata dal grammatico Ateneo. L'etimo è il verbo παρα-σιτέω, che significa "mangio insieme con, sono commensale di". Luciano invece attesta un uso spregiativo della parola, che si riscontra anche nel derivato παρασιτία "arte del parassito, bassa adulazione". In latino, părăsītus indicava il "convitato, commensale". Più spesso era usato in senso spregiativo, come "parassita, scroccone" il quale, per mangiare gratis, fa l'adulatore e il buffone. Si trova in questa accezione presso Cicerone ed altri autori.

Визначення parassito у італійська словнику

Перше визначення паразиту в словнику - це тварина чи рослина, що живе за рахунок іншого живого організму, поглинаючи речовини, необхідні для її харчування. Інше визначення паразита - це особа або суб'єкт, який існує за рахунок інших: люди стор. інститут р. Паразит є також струмом, який виробляється в провідному матеріалі через варіації магнітного потоку, який його вкладає.

La prima definizione di parassito nel dizionario è di animale o vegetale che vive a spese di un altro organismo vivente assorbendone le sostanze necessarie alla propria nutrizione. Altra definizione di parassito è di persona o ente che esiste a spese altrui: gente p.; istituzione p. Parassito è anche di corrente che si produce in un materiale conduttore a causa delle variazioni di un flusso magnetico che lo investe.

Натисніть, щоб побачити визначення of «parassito» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARASSITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
appassito
ap·pas·si·to
apposito
ap·po·ʃi·to
assito
as·si·to
buon esito
buon esito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARASSITO

parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi
parasta
parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi
parasubordinato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARASSITO

ammansito
ansito
approposito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
censito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
preposito
quisito
squisito
supposito

Синоніми та антоніми parassito в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parassito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARASSITO

Дізнайтесь, як перекласти parassito на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова parassito з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parassito» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

寄生物
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

parásito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

parasite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

परजीवी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طفيلي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

паразит
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

parasita
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পরজীবী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

parasite
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

parasit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Parasit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

寄生虫
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

기생물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

parasit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ký sinh trùng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஒட்டுண்ணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

परजीवी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

parazit
70 мільйонів носіїв мови

італійська

parassito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pasożyt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

паразит
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

parazit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παράσιτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

parasiet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

parasit
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

parasitt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parassito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARASSITO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parassito» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parassito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parassito».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARASSITO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «parassito» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «parassito» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про parassito

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARASSITO»

Дізнайтеся про вживання parassito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parassito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nota sopra un Alciopide parassito della Cydippe densa Forsk
___l DELLA _ SOCIETÀ ITALIANA DI SCIENZE NATURALI DUDTUX SOPRA UN ALGIOPIDE PARASSITO della CYDIPPE DENSA Forsk. DI EDUARDO RENATO CLAPARÈDE PROFESSORE DI ANATOIIA COMPARATA ALL'AOCADEHIA DI ...
Édouard René Claparède, Paolo Panceri, 1867
2
Opere
soldato senz' armi non ha pregio , nè veste senza porpora , nè cavallo senza bardatura, cosi un ricco senza parassito pare un tapino e un miserabile. Onde il parassito onora il ricco, e non il ricco il parassito. Nè poi è vergogna per lui, come tu ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1862
3
Opere Di Luciano
soldato senz' armi non ha pregio , nè veste senza porpora , nè cavallo senza bardatura, cosi un ricco senza parassito pare un tapino e un miserabile. Onde il parassito onora il ricco, e non il ricco il parassito. Nè poi è vergogna per lui, come tu ...
Luigi Settembrini, 1862
4
Opere Di Luciano
soldato senz' armi non ha pregio, né veste senza porpora, né cavallo senza bardatura, cosi un ricco senza parassito pare un tapino e un miserabile. Onde il parassito onora il ricco,e non il ricco il parassito. Né poi é vergogna per lui, come tu ...
‎1862
5
Opere di Luciano, 3
soldato senz'armi non ha pregio, uè veste senza porpora, nè eavallo senza bardatura, cosi un ricco senza parassito pare un tapino e un miserabile. Onde il parassito onora il ricco, e non il ricco il parassito. Nè poi è vergogna per lui, come tu ...
Llucià, 1862
6
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
soldato senz' armi non ha pregio, né veste senza porpora, né cavallo senza bardatura, c0si un ricco senza parassito pare un tapino e un miserabile. Onde il parassito onora il ricco,e non il ricco il parassito. Né poi è vergogna per lui, come tu ...
‎1862
7
Dizionario della lingua italiana ...
Aggiunto di pianta. Ved. PARAS1TE. *PARASSITAGG1NE. Parassilerìa, Azione da parassito. Grill. Lelt. (Berg) PARASS1TACCIO. Pegg iorat. di parassito. Fir. Lue. 4- 5. Che venga il canchero a quel poltrone di quel parassitacelo. Maini. 1 1.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana
Parassiterìa, Azione da parassito. Grill. Leti. (Herg) PARASS1TACCI0. Peggiorai, di Parassito. Fir. Lue. 4- 5. Che venga il canchero a quel poltrone di quel parassitacelo. Malm. 11. 54- Parassitacelo porco, grande e grosso. * PARASSITERÌA.
‎1829
9
Annali universali di medicina
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini. dei già menzionati , è più facile di vederli liberi nel liquido ambiente piuttosto che appesi alle estremità dei filamenti ramificati del parassito che può considerarsi nelle ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
10
AbitarECOstruire. I risultati del concorso internazionale di ...
PARASSITO. 039. SECONDO PREMIO Ex-aequo Progettisti: arch. Filippo Formica (capogruppo); arch. Luciano Beddini; arch. Anacleto Cleri; arch. Giulia Casciola; arch. Fabio Bello; arch. Enrica Riscaio vista dell'edificio Il PARA-S- SITO, ...
Mattia Darò, Edoardo Zanchini, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARASSITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parassito вживається в контексті наступних новин.
1
"La scabbia? Che rabbia..."
"Nel frattempo questo minuscolo parassito - primo cugino del pidocchio - si sentirà lusingato per gli onori della cronaca e si farà anche qualche ... «Ticino News, Липень 15»
2
La malaria sarà guaribile con il viagra? I risultati di un nuovo studio
... hanno rivelato che il Viagra va a rafforzare la rigidità dei globuli rossi e, in questo senso, capace di evirare la trasmissione del parassito, che ... «Quotidianamente, Травень 15»
3
Colomba Mongiello: “Tuteliamo e valorizziamo il Made in Italy”
... (la mosca il parassito responsabile) che ha attaccato irrimediabilmente gli ulivi, a cui si aggiungono fattori ambientali-climatici e, purtroppo, ... «PrimaPress, Квітень 15»
4
Riprende la lotta al cinipede, il parassita del castagno
Genova - Il terribile cinipede, il parassito che divora letteralmente le castagne, fa danni in autunno. Ma è a primavera che si combatte la lotta ... «Il Secolo XIX, Березень 15»
5
Cantone a RepTv gela De Luca: “Condannato non può svolgere …
Chi difende de luca viene etichettato come un parassito delle municipalizzate ebbene stammani ho scoperto che a salerno 24000 persone ... «Salernonotizie.it, Березень 15»
6
Monte Faito, allarme processionaria: pronti gli interventi
... della stessa nell'area di Monte Faito: la zona, infatti, presenta diversi nidi del parassito Thaumetopoea pityocampa, letale per le piante. «Corso Italia News, Березень 15»
7
La cinica comicità della Mandragola della compagnia Al Castello …
Nel testo di Machiavelli, Callimaco (“l'amante meschino”, Tommaso Tardioli) ordisce con l'astuto Ligurio (“il parassito dotato di malizia”, Andrea ... «Radiogold, Січень 15»
8
Biomasse: Biochemtex investe a Manfredonia, apre stabilimento
Non sono nemmeno un professionista od azienda che non avendo mercato parassito lo stato.Se la mattina non apro la mia saracinesca non ... «StatoQuotidiano.it, Червень 14»
9
HomeCapitale&LavoroLa maggiore flessibiltà del Jobs Act di Renzi …
... dire solo maggior sfruttamento, chi dice diversamente è un farabutto servo dei padroni, che non ha mai lavorato e fatto sempre il parassito. «Siderlandia, Березень 14»
10
Come punge una zanzara, la ripresa sotto pelle
... ricercatrice francese dell'Institut Pasteur di Parigi, studiando il morso di una Anopheles gambiae, una delle zanzare vettori del parassito della ... «La Repubblica, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parassito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/parassito>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись