Завантажити застосунок
educalingo
parca

Значення "parca" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PARCA У ІТАЛІЙСЬКА

par · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PARCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Parche

Парче в римській міфології - це сума грецьких мурів, подібних до норвезьких норренів. Спочатку це буладина божество, Парка, богиня народження. Пізніше були додані Нона і Десята, які керували останніми місяцями вагітності. Дочки Зевса і теми, правосуддя. Вони встановили долю людей. У мистецтві та поезії їх зображували як старі цинги, як темні дівчата. Пізніше вони розглядалися як муар і стали божествами, які головують над долею людини. Перший спінінг нитки життя, другий розливають адресат, призначаючи один для кожної людини, визначаючи також тривалість, а третій, невблаганний, обріжте нитку життя в призначений час. Їхні рішення були незмінними, навіть боги не могли їх змінити. Фата був також викликаний, або тих, хто головує над долею. У племені, на їх честь, називалися три статуї, що називаються Три казки. Посилки також з'являються в анімаційному фільмі "Діснея Геркулес" у вигляді жахливих старих.

Визначення parca у італійська словнику

Визначення парки в словнику є трьома богинями греко-латинської міфології, Клото, Лачісі, Атропо, який керував долею чоловіків, відповідно обертаючи, обернувши котушку та відрізаючи нитку життя. Парка теж смерть: жорстока р. він знищив своє життя в двадцять.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARCA

anasarca · arca · autarca · barca · bisarca · enarca · eparca · eresiarca · esarca · gerarca · marca · menarca · monarca · monomarca · motobarca · oligarca · patriarca · simposiarca · tetrarca · tirare i remi in barca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARCA

parazonio · parcamente · parcare · parcella · parcellare · parcellazione · parcellizzare · parcellizzazione · parcere · parchè · parcheggiare · parcheggio · parchettatura · parchettista · parchezza · parchimetro · parchinsonia · parcità · parco · parco clienti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARCA

capobarca · caricabarca · cenobiarca · cerca · chiliarca · circa · conte di marca · contromarca · ecatontarca · egoarca · eteriarca · ginnasiarca · ierarca · navarca · pentarca · perca · ricerca · scolarca · trierarca · verbasco del Patriarca

Синоніми та антоніми parca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «parca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «parca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARCA

Дізнайтесь, як перекласти parca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова parca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parca» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

节俭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

frugal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

frugal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मितव्ययी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مقتصد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

скудный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

frugal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মিতব্যয়ী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

frugal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

berjimat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

genügsam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

質素な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

검소한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

frugal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thanh đạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

குறைந்த பட்ஜெட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

साधा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tutumlu
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

parca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

oszczędny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

убогий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

frugal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λιτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sober
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sparsam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nøysom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parca».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про parca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARCA»

Дізнайтеся про вживання parca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ai confini del corpo
In questo morso, dice la giovane parca, "mi sentii conosciuta più ancora che ferita". Il veleno, il suo stesso veleno, la illumina e la riconosce: "Conosce me vergine a se stessa abbracciata". Un'altra, una segreta sorella, brucia in quella ferita, ...
Franco Rella, 2000
2
La grafologia strutturale
Concisione. Parca. (39,. 60,. 62,. 91). Definizione Una scrittura è detta parca quando rivela un tracciamento delle lettere ridotto all'essenziale. Essa risulta perciò scarna e piccola. Interpretazione Il segno parca denota ...
Paolo Bruni, 2009
3
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
materiali per Paul Valéry Massimo Blanco. schiacciato, i cui lembi triangolari - i cui petali, si sollevano dal basso portandosi alla latitudine del vertice cui sono vincolati nella rotazione. La Parca-materia è insomma il centro di una "notte" che  ...
Massimo Blanco, 2003
4
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
De' tuoi popoli il freno, e Parca amica Con lenta man de la conocchia antica Tragga de gli anni suoi lo stamL.augusto. Lir-7. . ~ Anara . Mar. Ch' al suo candido fil l'auara Porca Le man non., habbia ad accorciar si prestc Il sil di quella vita, :ì cui ...
Giovanni Battista Spada, 1652
5
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Oltre il Lar Aenias, ricevevano culto in questo luogo, come si ricorderà, due figure femminili, Parca Maurtia e Neuna Fata. Pubblicando i tre cippi contenenti rispettivamente i testi Parca Maurtia I dono, Neuna dono e Neuna Fata, io richiamai un ...
Margherita Guarducci, 1983
6
La mitologia, e le favole spiegate colla storia
no, la nera [i] Parca (or), la Morte , il Sonno [2,] , e tutti i Sogni " (a) da (r) Parca, cfyc t nejfan pedona. (2) Sonno , eie giova di nafeofto . ordini del fuo Padrone , l' altra li traferiveva, e la terza li efeguiva filando ; lo che tutto fi troverà fpiegato al fuo ...
Abbé Antoine Banier, Giacomo Bruno ((Toledo)), Giulio Giannini ((Nápoles)), 1754
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
De' tuoi popoli il freno, c Parca amica Con lenta man dela eenocchia antica Tragga de gli anni suoi lo flame.; augusto . Lir. 7. Auara . Mar. Ch' al suo candido fil l'auara Parca Le man non..habbia ad accorciar si preste ll si l di quella vita, à cui ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
La sua natura, che di larga parca ' Discese, avria mestier di tal milizia Che non curasse di mettere in arca. Perocch' io credo che 1' alta letizia ' 77 , 78. L' avara povertà di Catalogna - G;'d fuggiria : già si allontanerebbe dagli affamali ed avidi  ...
Poeti italiani, 1838
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
858. ; Nella collezione delle pietre incise di Stosch , sopra una pasta antica si vede una Parca ignuda al dissopra della cintura , appoggiata ad una colonna , portante nella destra mano una conocchia , e nella manca il fuso con cui va ella ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... de fati la Parca. E la Parca in falli è quella, che secondo i venluri. Qualunque porlanto sia la ragione, perchè Mitologi assiste e presiede al nascimento d' ogni vi- ]a nostra Parca, MVRA, comparisca avente in mano venie , e che perciò o non  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parca вживається в контексті наступних новин.
1
Briatore e il caviale a colazione
L'ex team manager della formula 1 ha postato questa mattina la sua parca colazione: qualche paninetto e una tavola imbandita con il caviale ... «Cronache Laiche, Липень 15»
2
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Su tale profilo, l'ordinanza di rimessione è parca di riferimenti circostanziati e – come la difesa dello Stato non ha mancato di eccepire – si limita a menzionare ... «Diritto & Diritti, Липень 15»
3
Midnight Sun Experience: Kautokeino
... XC90, che nel corso di questo viaggio si è dimostrata un'auto lussuola e confortevole ma anche parca nei consumi e attenta all'ambiente. «Panorama Auto, Липень 15»
4
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
Complimenti a chi si accontenta dei loro regali per Firenze, sicuramente la vita deve essere parca con voi. 21/07 22.29 ZEMANVIOLAFossi in ... «Fiorentina.it, Липень 15»
5
Stonex annuncia una collaborazione con il team Hazy per lo …
Restiamo quindi in attesa di vedere quale sarà l'evoluzione di Ciao OS, anche perché finora la società brianzola è stata parca di informazioni ... «Tutto Android, Липень 15»
6
Nuova smart per tutti i gusti
Grazie alla coppia massima di 91 Nm a 2.850 giri/min, il propulsore consente una guida parca nei consumi, soprattutto nel traffico urbano. «La Repubblica, Липень 15»
7
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
... disonesti meridionali che vanificano l'alacre, parca, industriosa morigeratezza dei paesi dell'Europa del nord: è assai istruttivo il rendiconto ... «Micromega, Липень 15»
8
I concerti dell'archivio musicale Guido Alberto Fano
La vocalità della Remigio, assecondata in maniera parca dal pianismo in punta di piedi di Magiera, è esplosa nella sala, anche attraverso una ... «AgoraVox Italia, Липень 15»
9
Dylan e l'incubo di Piazza Grande
... delle sue Chronicles pubblicate in italiano da Feltrinelli nel 2005: autobiografia densa di episodi ma molto parca quanto a ricordi di concerti. «Corriere del Ticino, Липень 15»
10
Expo, la sfilata dei personaggi del carnevale sardo
... un paio di forbici davanti a chi non le offre da bere; così tutti si affrettano ad invitare la parca evitando spiacevoli conseguenze (Fotogramma). «Corriere della Sera, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/parca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK