Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "participio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARTICIPIO У ІТАЛІЙСЬКА

par · ti · ci · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARTICIPIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PARTICIPIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «participio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

причастя

Participio

Участь є словесним підходом, дуже близьким до прикметника та іменника. Він має своє ім'я в тому, що він бере участь у цих категоріях. Вона вже два рази на італійському, справжньому та минулому. ▪ Використання дієслівного дієслова, як дієслово, є рідкістю у романських мовах, де форми зазвичай мають функцію прикметників та іменників. ▪ Минуле має принципове значення для їх вербальних систем, що виявляється у формуванні складних часів, таких як минуле. ▪ Різні мови, такі як латинська, також мають форму майбутнього. Il participio è un modo verbale molto vicino all'aggettivo e al sostantivo. Deve il suo nome al fatto che partecipa a queste categorie. Ha in italiano due tempi, il presente ed il passato. ▪ Gli usi del participio presente come verbo sono poco frequenti nelle lingue romanze, dove forme hanno in genere più la funzione di aggettivi e sostantivi. ▪ Di importanza fondamentale per i loro sistemi verbali è invece il passato, il che è evidente nella formazione di tempi composti come il passato prossimo. ▪ Diverse lingue come il latino dispongono inoltre di una forma del futuro.

Визначення participio у італійська словнику

Визначення причастя в словнику є невизначеним способом дієслова, який може приймати значення прикметника та іменника.

La definizione di participio nel dizionario è modo indefinito del verbo, che può assumere valore di aggettivo e di sostantivo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «participio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARTICIPIO


Principio
Principio
al principio
al principio
da principio
da principio
dapprincipio
dap·prin·ci·pio
mancipio
man·ci·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
principio
prin·ci·pio
trarre principio
trarre principio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARTICIPIO

parti vergognose
partibile
particella
particellare
particina
participare
participiale
particola
particolare
particolareggiare
particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARTICIPIO

ampio
apio
caleidoscopio
cappio
carpio
come per esempio
doppio
esempio
microscopio
oppio
per esempio
periscopio
pio
policarpio
presepio
propio
scoppio
scorpio
telescopio
tempio

Синоніми та антоніми participio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «participio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARTICIPIO

Дізнайтесь, як перекласти participio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова participio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «participio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

分词
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

participio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

participle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कृदंत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إسم الفاعل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

причастие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

particípio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পার্টিসিপেল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

participe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

participle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Partizip
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

分詞
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

분사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

participle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phân từ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

எச்சவினை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कृदंत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ortaç
70 мільйонів носіїв мови

італійська

participio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

imiesłów
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

причастя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

participiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μετοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

deelwoord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

participle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

partisipp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання participio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARTICIPIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «participio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання participio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «participio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARTICIPIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «participio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «participio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про participio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARTICIPIO»

Дізнайтеся про вживання participio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом participio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Francese
Ai tempi composti i verbi accidentalmente impersonali conservano il loro ausiliare (si veda l'uso dei verbi ausiliari al § 4.6). ll participio passato è invariabile. ll a commencé a pleuvoir ce matin a dix heures. - È cominciato a piovere questa ...
Nicolino De Rubertis, Francesca Desiderio, 2000
2
Grammatica elementare della lingua inglese: morfologia con ...
(Thirty-first lesson) IL PARTICIPIO PASSATO § 186. Il participio passato in funzione di aggettivo si può usare tanto come attributo quanto come predicato. Vi sono taluni verbi che hanno due forme di participio passato, di cui una è il participio ...
L. Piccoli Calvi, 2003
3
Grammatica ragionata della lingua italiana
participio appartenga 170.— -Quante specie di participi ve ne sieno 170. — Participio presente, o attivo 170 e 291. — Il PARTICIPIO presente è considerato come appartenente al modo infinito 291. — va soggetto alla variazione di numero ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
4
Latino
II participio presente è retto anche dai verbi di percezione (che in italiano richiedono o l'infinito o una proposizione relativa o un participio perfetto). Multi saepe Hannibalem conspexerunt ... humi iacentem inter custodias (Livio): 1 j molti videro ...
Nicola Gardini, 1999
5
Il latino: breve introduzione linguistica
LE FRASI PARTICIPIALI Il participio attributivo Il participio è propriamente un aggettivo verbale, perché "partecipa" sia della natura aggettivale, sia di quella verbale. Il participio è infatti in grado di esprimere l'informazione verbale di Tempo ...
Renato Oniga, 2007
6
Parlare scrivere comunicare meglio
alla persona (terza) sono espressi il numero (singolare) e il tempo (passato), ma non la categoria del genere; il participio passato mangiato ci informa invece sul tempo (passato) e sul genere (maschile). Esso ha due tempi: il participio ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
I verbi spagnoli
Siempre termina haciendo otras cosas venir + gerundio idea que se repite Vine cantando esa canción Fórmula de la perífrasis Expresa o equivale a Ejemplo de uso andar + participio acción durativa Anda bebido y dice tonterías da por + ...
Annalee Alviani, 2004
8
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
2 IL PARTICIPIO PASSATO I1 professore ha Perché voi non avete I miei genitori non hanno Non ho ancora Il professore è Le studentesse sono La matita è I ragazzi sono ri torna to andate caduta partiti molto chiaramente. alle sue parole? il ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
9
Grammatica elementare portoghese-brasiliana
Del participio passato 108. Il participio passato d'un verbo serve alla formazione dei tempi composti di tal verbo. Il part. pass. si forma aggiungendo le desinenze : ado al tema dei verbi di I coniug. : fal-ar parlare, fàimi» parlato; idu ai temi dei ...
Erasmo J. Bughÿ, 1989
10
I verbi russi
II participio, che appunto "partecipa" della natura del verbo e di quel- la dell' aggettivo, indica il rapporto temporale che c'è tra l'azione della principale e quella della secondaria. Per qnanto riguarda l'a- spetto del verbo da cui si forma il ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARTICIPIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін participio вживається в контексті наступних новин.
1
La città spagnola in cui la siesta è obbligatoria (dalle 14 alle 17!)
... o “pensulare”, supposta forma coniata sul latino “pensilis” (= che pende) connessa a “pensus”, participio passato di “pendere” (=penzolare), ... «Bergamo Post, Липень 15»
2
Ciak nel Salento per «Harry Potter» L'attore Felton nel cast di un …
... dai ragazzi qui a Giffoni, la pensa un po' come Carmelo Bene, convinto che il «successo» fosse appena il participio passato di «succedere». «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
3
La narrativa italiana dei primi anni Duemila nel pensiero di …
... è ” frastuono”, che il verbo che compare spesso è ” frastornare”, che tanto ruota intorno all'aggettivo e participio passato “frastornato”. «Comune di Pignataro, Липень 15»
4
Altro che "movida". Ecco a voi la favola bellissima e irripetibile dei …
Il participio travestito da gerundio (o viceversa, fate voi) fu rispettato. Così, The dancing si trasformò in "Tè Danzante" e divenne subito una ... «da Bitonto, Липень 15»
5
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio”
L'ebraico, ad esempio, conosce un participio passivo (e come potrebbe essere altrimenti) per indicare una condizione che in italiano non ha ... «La Stampa, Липень 15»
6
Com'è fatto il verbo essere?
Dal punto di vista del significato i tratti semantici sono ricavati dal participio (il significato stesso del verbo + l'idea dell'azione compiuta), mentre ... «L'Impronta L'Aquila, Липень 15»
7
Soppressa la giornata del Patrono d'Italia, sostituita con il “Giorno …
E' ufficiale, in Senato si drogano e si drogano non con uno stupefacente, ma con un rincoglionente, (participio presente di rincoglionire). «Imola Oggi, Липень 15»
8
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Si tratta di un sostantivo derivato sulla base dell'aggettivo saccente, forma di origine meridionale derivata dal latino sapĭens-entis, participio ... «Linkiesta.it, Липень 15»
9
Erri De Luca a “SOUL” . La rivoluzione, il Vietnam, il Mediterraneo, e …
Ci dialogo con il divino, perché sto al participio presente “non credente”, ovvero continuamente non credo, adesso.” Guarda le altre interviste di ... «TV2000, Липень 15»
10
7 consigli per godersi l'estate
Il termine vacanza deriva dal latino “vacantia”, da “vacans” participio passato di “vacare” che vuol dire essere vacuo, libero, sgombro e senza ... «Amando.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Participio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/participio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись