Завантажити застосунок
educalingo
passioni

Значення "passioni" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PASSIONI У ІТАЛІЙСЬКА

passioni


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSIONI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSIONI

carocommissioni · commissioni · conclusioni · condizioni · confessioni · dare le dimissioni · decisioni · dimensioni · dimissioni · effusioni · fare pressioni · farsi illusioni · illusioni · informazioni · istruzioni · mansioni · previsioni · rassegnare le dimissioni · relazioni · versioni

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIONI

passio · passion fruit · passionale · passionalità · passionare · passionario · passionato · passioncella · passione · passionevole · passionista · passire · passista · passito · passivamente · passivante · passivare · passivazione · passivismo · passività

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIONI

azioni · coglioni · competizioni · congratulazioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · intenzioni · istituzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

Синоніми та антоніми passioni в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASSIONI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «passioni» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «passioni» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PASSIONI

Дізнайтесь, як перекласти passioni на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова passioni з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passioni» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

激情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

pasiones
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

passions
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

जुनून
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المشاعر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

страсти
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

paixões
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভাবাবেগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

passions
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

nafsu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Leidenschaften
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

情欲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

열정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

karep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

niềm đam mê
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உணர்வுகளை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आकांक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tutkular
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

passioni
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pasje
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пристрасті
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

pasiuni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πάθη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

passies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

passioner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lidenskaper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passioni

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSIONI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passioni
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passioni».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про passioni

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PASSIONI»

Відомі цитати та речення зі словом passioni.
1
Angelino Alfano
Sento dentro di me forte il bisogno di rivolgere un appello ai giovani: coltivate le vostre passioni, impegnatevi, non cedete alla rinuncia e al pessimismo. Credete nei vostri ideali, se avete un sogno coltivatelo, non rinunciate a essere onesti, non siate disaffezionati alle istituzioni e alla politica.
2
Jaime Balmes
La pigrizia, vale a dire, la passione per l'inattività, ha, per trionfare, un vantaggio sulle altre passioni, ed è che non richiede nulla.
3
Jules Barbey d'Aurevilly
Le passioni tendono sempre a diminuire, mentre la noia tende sempre a crescere.
4
Antoine Barnave
Il grottesco degli avvenimenti di tutti i giorni ci nasconde la vera infelicità delle passioni.
5
Paola Calvetti
Sui curricula non c’è spazio per le passioni, i sogni, i fallimenti. Per la forza dei desideri.
6
Cartesio
Non c'è anima tanto debole che non possa ben guidata acquistare un assoluto dominio delle sue passioni.
7
Jean d'Ormesson
Le passioni della vita, delle più alte alle più basse, come il denaro ad esempio, fanno parte della vita.
8
Madame de La Fayette
La vergogna è la più violenta di tutte le passioni.
9
François de La Rochefoucauld
L'attesa attenua le passioni mediocri e aumenta quelle più grandi.
10
Maria Edgeworth
I modi artificiali svaniscono nel momento in cui vengono toccate le passioni naturali.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSIONI»

Дізнайтеся про вживання passioni з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passioni та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'epoca delle passioni tristi
Gli autori di questo libro sono due psichiatri che operano nel campo dell’infanzia e dell’adolescenza.
Gérard Schmit Miguel Benasayag, 2010
2
Il gioco delle passioni: Dinamiche dei rapporti amorosi
L'intento ambizioso perseguito da Aldo Carotenuto in questo suo ultimo lavoro, è quello di offrire ai lettori di ogni fascia di età un'avvincente indagine del mondo delle relazioni, dei sentimenti e dei rapporti interpersonali.
Aldo Carotenuto, 2012
3
Le passioni e gli interessi
Albert Otto Hirschman, economista, sociologo, storico delle idee, mette a fuoco il principio intorno al quale girava, e gira, la politica moderna: l'interesse.
Albert O. Hirschman, 2010
4
I segni delle passioni
Un libro sull’immagine e sul linguaggio.
Bruno Beccaro, 2005
5
Enneagramma delle passioni: Anatomia psicologica delle ...
E con il suo libro, Lluìs Serra Llansana ci presenta un manuale con cui decodificare, comprendere e risolvere le passioni celate nel nostro intimo. Originale. Unico.
Lluís Serra Llansana, 2011
6
La medicina delle passioni, ossia Le passioni umane ...
CLASSIFICAZIONE DELLE PASSIONI. 30. Le passioni, come ibisogni e i doveri, possono dividersi in passioni animali, in passioni sociali, in passioni intellettuali. Le passioni animali, circoscritte ai loro desiderii e, comei bisogni dacui ...
‎1873
7
La politica, perché?: riflessioni sull'agire politico
Passioni politiche di Remo Bodei La politica non è fatta solo di idee e programmi, ma anche di passioni, ossia di motivazioni coinvolgenti e mobilitanti che spingono gli individui in determinate direzioni, mantenendo coese le comunità umane.
‎2001
8
Passioni del Novecento
Passioni. del. Novecento. Questo libro raccoglie saggi e articoli apparsi nel corso degli anni novanta e dedicati a diversi autori del Novecento italiano, sotto il segno di una passione e di un interesse «militante» per i quali in quest'ultimo ...
Giulio Ferroni, 1999
9
Trattato delle passioni. - Venezia, G. B. Merlo 1846
Pietro Bottura. parlando; e siccome delle facoltà dello spirito animatore, quelle che a lui servono per conoscere gli oggetti che si riducono ad una sola principalissima cioè la sensibilità, e quelle che a lui servono per inclinarsi agli oggetti che ...
Pietro Bottura, 1846
10
Delle passioni e loro influenza sull'organismo
Bergier dice che le passioni sono così chiamate, perchè l' uomo non le forma, ma le soffre, cioè'in esse va soggetto alla loro azione; è passivo. Questi affetti e pssioni non differiscon tra loro che di grado, così gli affetti sono una tendenza alle ...
Carlo Spelta, 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSIONI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passioni вживається в контексті наступних новин.
1
Sanremo, arriva “Notte di fuochi, note, parole e passioni
Sanremo. L'assessorato al Turismo, Cultura e manifestazioni del Comune presenta “Notte di fuochi, note, parole e passioni”, tre serate dedicate a teatro, ... «Riviera24.it, Липень 15»
2
Taormina (Me) – Esposizione 'Pablo Picasso e le sue passioni'
Dopo Castello Ursino, Catania, la mostra Pablo Picasso e le sue passioni, prosegue, da luglio a settembre, in due importanti città della Sicilia: Taormina e ... «Strill.it, Липень 15»
3
Passioni Festival apre con Bennato. Scanzi: “Darà una scossa ad …
L'Arezzo Passioni Festival torna nella veste tradizionale, quella estiva, con una serie di eventi di pregio. Familiari i campi attraversati dalla kermesse: arte, ... «La Nazione, Липень 15»
4
Arezzo Passioni Festival col botto: dal 2 al 4 luglio Edoardo Bennato …
Al via l'edizione più ricca di sempre dell'Arezzo Passioni festival. L'Eden di via Guadagnali ospita, dal 2 al 4 luglio, Edoardo Bennato, Lina Wertmüller, Maccio ... «ArezzoWeb.it, Червень 15»
5
Stanze di Teatro in Carcere al Teatro delle Passioni. Domenica …
Atmosfere desertiche e venti di guerra vanno in scena domenica 21 giugno alle ore 19.30 e alle ore 21.00 al Teatro della Passioni di Modena con “Angeli e ... «Bologna 2000, Червень 15»
6
Storchi e Passioni: nuovo e tradizione col diktat qualità
Per la stagione teatrale del Teatro Storchi e del Teatro delle Passioni 2015 - 2016 dunque le scelte nascono dal riconoscimento del teatro inteso come luogo ... «Gazzetta di Modena, Травень 15»
7
Arezzo Passioni Festival: Scanzi romanziere. Ospite d'eccezione …
Arezzo, 4 maggio 2015 - Un doppio appuntamento con un tandem di ospiti d'eccezione, aspettando l'Arezzo Passioni festival. Venerdì 8 maggio, a partire dalle ... «La Nazione, Травень 15»
8
La compagnia "L'ombelicolo" in "Labirinto, percorso nelle passioni"
Debutterà martedì 21 aprile e sarà in scena fino a domenica 3 maggio LABIRINTO, PERCORSO NELLE PASSIONI, uno spettacolo ideato e scritto da Frediano ... «RomaToday, Квітень 15»
9
“Picasso e le sue passioni” in mostra a Catania
La mostra, intende illustrare, nei suoi contenuti più autentici, i temi e le passioni che hanno dato vita alla creatività di Picasso e ne hanno influenzato la vicenda ... «SiciliaInformazioni.com, Квітень 15»
10
Le passioni di Picasso a Catania
(ANSA) - PALERMO, 3 APR - Dal 4 aprile al 28 giugno a Catania si terrà la mostra Picasso e le sue passioni. La mostra, organizzata da Comediarting, ... «ANSA.it, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passioni [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/passioni>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK