ЩО PATTEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення patteggiare у італійська словнику
Перше визначення переговорів у словнику - обговорити, обговорити і підписати угоду: с. капітуляція; р. купівля та продаж будинку. Інше визначення переговорів полягає в тому, щоб розглянути питання про переговори. Можна також вести переговори: п. з ворогом для обміну в'язнів.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА PATTEGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io patteggio
tu patteggi
egli patteggia
noi patteggiamo
voi patteggiate
essi patteggiano
Imperfetto
io patteggiavo
tu patteggiavi
egli patteggiava
noi patteggiavamo
voi patteggiavate
essi patteggiavano
Futuro semplice
io patteggerò
tu patteggerai
egli patteggerà
noi patteggeremo
voi patteggerete
essi patteggeranno
Passato remoto
io patteggiai
tu patteggiasti
egli patteggiò
noi patteggiammo
voi patteggiaste
essi patteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho patteggiato
tu hai patteggiato
egli ha patteggiato
noi abbiamo patteggiato
voi avete patteggiato
essi hanno patteggiato
Trapassato prossimo
io avevo patteggiato
tu avevi patteggiato
egli aveva patteggiato
noi avevamo patteggiato
voi avevate patteggiato
essi avevano patteggiato
Futuro anteriore
io avrò patteggiato
tu avrai patteggiato
egli avrà patteggiato
noi avremo patteggiato
voi avrete patteggiato
essi avranno patteggiato
Trapassato remoto
io ebbi patteggiato
tu avesti patteggiato
egli ebbe patteggiato
noi avemmo patteggiato
voi aveste patteggiato
essi ebbero patteggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io patteggi
che tu patteggi
che egli patteggi
che noi patteggiamo
che voi patteggiate
che essi patteggino
Imperfetto
che io patteggiassi
che tu patteggiassi
che egli patteggiasse
che noi patteggiassimo
che voi patteggiaste
che essi patteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia patteggiato
che tu abbia patteggiato
che egli abbia patteggiato
che noi abbiamo patteggiato
che voi abbiate patteggiato
che essi abbiano patteggiato
Trapassato
che io avessi patteggiato
che tu avessi patteggiato
che egli avesse patteggiato
che noi avessimo patteggiato
che voi aveste patteggiato
che essi avessero patteggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io patteggerei
tu patteggeresti
egli patteggerebbe
noi patteggeremmo
voi patteggereste
essi patteggerebbero
Passato
io avrei patteggiato
tu avresti patteggiato
egli avrebbe patteggiato
noi avremmo patteggiato
voi avreste patteggiato
essi avrebbero patteggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
patteggiare
infinito passato
aver patteggiato
PARTICIPIO
participio presente
patteggiante
participio passato
patteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
patteggiando
gerundio passato
avendo patteggiato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PATTEGGIARE»
Дізнайтеся про вживання
patteggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
patteggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Far patto, o il patto, vale Patteggiare, fermar patto, pattuire, accordare il prezzo. §.
Fare patti, vale anche Stabilire le condizioni. §. Fare i patti chiari, vale
Patteggiare chiaramente. $. Far buoni patti, vale Conceder buone condizioni. §•
Fare i ...
Carlo Antonio Vanzon,
1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Patteggiarsi, rifless. alt., per Legar sé con palio 0 palli; 0 piuttosto in vece di
Patteggiare conjugato con le particelle pronominali espletive. - Il Vescovo d'
Arezzo... cercava patteggiarsi co' Fiorentini e uscire con UH la la slintla (h-Iiùiij)
sua ...
Giovanni Gherardini,
1853
“Voglio premiare la sua assiduità anche se il suo cliente non lo merita. Facciamo
così, eliminiamo ogni controllo ed ogni controversia, ci sediamo al tavolo io e lei
e patteggiamo la pena.” L'avvocato restò interdetto. “Patteggiare? ma ...
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... il giuramento fatto fare per non ese' guido: così pure si dee rescindere le
stipulazione fatta di tali cose. ivi. - il). l. 7 5 16. 42. Nulla vieta di patteggiare
contro quel gius che contempla la utilità privata del patteggiante e non la
pubblica. ivi, 57.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier,
1835
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far patto , o il patto , Tale Patteggiare , fermar patto, pattuire , accordare il prezzo.
§. Fare patti , vale anche Stabilire le condizioni. §. Fare i patti chiari, Tale
Patteggiare chiaramente . §. Far buoni patti , vale Conceder buone condizioni .
Carlo Antonio Vanzon,
1842
6
Vocabolario della linqua italiana--
11 patteggiare. PATTEGGIARE, e. alt. Far patto, Pattovire, Convenire. 1
Patteggiarsi, ri/l. alt. Legar sè con patto. P. pres. Patteggiaste. — pass.
Patteggiato. PATTEGGIATO, adi. Convenuto, Accordato per patto. PATTEGGI
ATORE-TRICE. verb.
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
l'art- i palli innanzi, vale Patteggiare innanzi di condividere. 5- Pare larghi patti,
vale Concedere buone condizioni ( trattar con larghezza. 5* Fare m patto, vale
Conceder tutto. $. Far patto coi DiatoJo p modo basso , che si dice di Coloro a coi
...
Carlo Antonio Vanzon,
1858
8
Le Pandette di Giustiniano
Posso eoa) patteggiare con uno degli eredi, poiché gli gioverà in quanto da lui
per la sua parta non verrà domandato. (4) O ohe patteggi per no altro contratto. (
6) O sopra opere sue. □ •• '. :..." (6) Imperciocché acquistando egli per té stesso ...
Robert Joseph Pothier,
1836
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
... giuramento fatto fare per non eseguirlo: così pure si dee rescindere le
stipulazîoue fatta di tali cose. ivi. - il). I. 7 (j t6. 42. Nulla vieta di patteggiare contro
quel ,gius che contempla la utilità privata del patteggiante e non la pubblica. ivi,
57. - ib.
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
E la convenzione de' privati non deroga al Gius pubblico. ; Parimente , se si
promette ciò ch' è contrario alla pubblica utilità; {1. e. non posso patteggiare di
non far uso dell'interdetto' Une VI, in quanto quest'azione 'e di pubblico interesse
(I).
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier,
1841
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PATTEGGIARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
patteggiare вживається в контексті наступних новин.
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col …
Volevano patteggiare una pena di due anni Andrea Montrone e Maurizio Agneletti, rispettivamente titolare e collaboratore del diving di ... «Umbria 24 News, Липень 15»
Taranto-Ilva. Un mare bollente di rinvii a giudizio nel processo …
... ancora non vede fine ad una giustizia negata. 52 imputati ,alcuni avevano scelto di patteggiare e attendevano giudizio con rito abbreviato. «articolo21, Липень 15»
Gioca tre milioni e non paga lo Stato Davanti al giudice patteggia tre …
... Preteroti, che ha ereditato il fascicolo d'inchiesta dal suo predecessore e ha chiuso le indagini, di patteggiare la pena, quantificata in tre anni. «La Provincia di Lecco, Липень 15»
Fisco, Greggio vuole patteggiare, giudice rinvia: verifica su …
Per Ezio Greggio non è ancora arrivato il momento di chiudere la vicenda giudiziaria che lo coinvolge per reati fiscali. Il patteggiamento rimane ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
Fallimento Sasch: Cenni chiede di patteggiare due anni, la Procura …
La Procura ha respinto la richiesta dei legali dell'ex sindaco Roberto Cenni, che questa mattina hanno chiesto di patteggiare una condanna a ... «La Nazione, Липень 15»
Colpo di scena al processo Fonsai: Erbetta chiede di patteggiare
NOVARA, 23 LUG – Colpo di scena all'ultima udienza del processo Ligresti-Fonsai, in corso in Tribunale a Torino (era iniziato nel dicembre 2013): la posizione ... «Ok Novara, Липень 15»
Arrestato per tentata rapina: prima nega, poi chiede scusa e patteggia
Ed oggi in aula è arrivata la “confessione” del ragazzo che ha ammesso l'addebito e chiesto scusa prima di patteggiare dieci mesi di ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»
Per l'occupazione dell'ex Banca d'Italia, una multa da 7 mila euro
... degli attivisti quella di appropriarsi di beni privati. Altre strade sono quelle di potersi difendere in giudizio e quindi chiedere di patteggiare. «Riviera24.it, Липень 15»
Stormfront, venticinque utenti del forum neonazista rinviati a giudizio
Per i 6 che hanno scelto di patteggiare, invece, le pene sono state comprese tra un minimo di 7 mesi e un massimo di un anno e mezzo. «Leggo.it, Липень 15»
Entrano di notte al circolo del tennis per un bagno: giovanissimi …
... Monica Sarti, la convalida dell'arresto per i due maggiorenni: il loro legale ha scelto la via del rito alternativo, arrivando a patteggiare 8 mesi, ... «Verona Sera, Липень 15»