Завантажити застосунок
educalingo
aggiustarsi

Значення "aggiustarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AGGIUSTARSI У ІТАЛІЙСЬКА

ag · giu · star · si


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGGIUSTARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGGIUSTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGGIUSTARSI

aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunto · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustamento · aggiustare · aggiustare il tiro · aggiustare la mira · aggiustata · aggiustatezza · aggiustato · aggiustatore · aggiustatura · aggiusteria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGGIUSTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Синоніми та антоніми aggiustarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGGIUSTARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aggiustarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AGGIUSTARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «aggiustarsi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aggiustarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AGGIUSTARSI

Дізнайтесь, як перекласти aggiustarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова aggiustarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aggiustarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

修补
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

remiendo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

mend
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सुधार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تحسن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

поправляться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

remendar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মেরামত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

raccommodage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

memperbaiki
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

flicken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

繕います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

수선
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mend
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự sửa chửa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

டெரிடா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सुधारणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tamir
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

aggiustarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zaszyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

одужувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

reperație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επιδιόρθωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

herstel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

LAGA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bedringens vei
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aggiustarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGGIUSTARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aggiustarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aggiustarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про aggiustarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AGGIUSTARSI»

Відомі цитати та речення зі словом aggiustarsi.
1
Hal Rubenstein
Chi porta gli occhiali a specchio non ha diritto di arrabbiarsi se la gente lo fissa dritto negli occhi e poi comincia ad aggiustarsi i capelli.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGGIUSTARSI»

Дізнайтеся про вживання aggiustarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aggiustarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acconciare i capelli, dar loro quel garbo che s' avvenga alla testa e alla persona; aggiustarsi alla meglio la parrucca, che non stia torta e non caschi. Di differenze tra persone parlando, acconciarsi dice più. L'aggiustarsi suppone rottura o; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Petrus Morettinus tribunus militum. Un ingegnere militare ...
S.' direttore da queste sue petitioni»2r"'; salvo fare il 22 agosto marcia indietro, cercando di trovar il «modo d'aggiustarsi con d[et]."' S.' Morettini, e non potendo aggiustarsi non s'intendono concorere à nesun' littigio»-7'. Già arruolato a ...
Marino Viganò, 2007
3
Il secolo decimoterzo e Giovanni da Procida libri dodici di ...
... mostravano il dito di Dio che si faceva vindice inesorabile degl' interessi mondani : e. tutti. pensavano. ad. aggiustarsi. per. l'. avvenire,. ed. 8. guadagnarsi. Ì'Ìndulto. o il favore del vincitore con la vile defezione, con 240 LIBRO QUINTO 1265.
Salvatore De Renzi, 1860
4
Mistica città di Dio miracolo della sua onnipotenza, & ...
Questo pericolo è mag;giore negli Ecclesiastioi , e Religiosi ñ, i ali per -il loro . stato . devonose ` ci] ivin Maestro , ed aggiustarsi la di lui Vita, e povertà , e perciò elessero il camiaio della Croce; e vogliono , che la Dignità , ò la Religione gli ...
‎1713
5
Racconti del mio ostiere o sia I puritani di Scozia e Il ...
Aggiustarsi in. ,via.amichevole! sclamarono entrambi ifratelli. Dopo un atto di scelleraggine che ai di nostri non se ne è mai udito il simile nel paese, aggiustarsi! v.ie amichevoli! » « Avete ragione , disse Hobby, e a tal proposito il sangue mi ...
‎1825
6
Dell' Historie universali d'Europa, compendiate da Girolamo ...
Fu ancoraz e con fondamento grande di ragione giudicato z che dasse ga liardimotiui al Principe per aggiustarsi la morte del Conte di Soissons uo cognato ,- il quale non auendo lalciato alcuna Prolez alle Sorelle ne ricadeua la sua eredita, ...
Girolamo Brusoni, 1657
7
Trattato universale militare moderno. - Venetia, Nicolini 1676
... qua* si in più d'ogn'alcro, si conuengouo nel Sargente generale , poiche in' occasioni cam pali e gli è esecutor principale de'comandi del Generale , toccandoli porre in battaglia l'armata , 8c aggiustarsi al sito , cosa veramente non da tutti; ...
Annibale Marchese Porrone, 1676
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Aggiustarsi. 7. --Per saldarsi l'un l'altro i conti, Aggiustarsi. 8._--Per Modcrarsi, Correggersi. '9. -Aucwsnnrsr u usum, lig. vale accordarsi scambievolmente senza che un terzo il sappia, Concordqrsi. AGGIUSTATAME'NTI, avv. Aggiuslatamente.
‎1838
9
Historia delle guerre d'Europa arriuate dall'anno 1643. fino ...
di ,la dispositione , che haueria desiderata , procurò in Spagna , di aggiustarsi con la Corte , la quale hauendo considerato , che nesso stato presente delle cose sue non le compliua di stardisunita con Roma , la quale si poteua gettare in  ...
Pietro Gazzotti, 1681
10
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
Pietro resuscita Tabita con vna sola voce , Eliseo vn sanciullo con aggiustarsi al suo corpo. Giai si sanno questi succeffi. MoriTabita uella Madre de'poneri, e rima ero della. sua morte sconsolate tante persone . resuscioolla pertanto S.Pierro› ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGGIUSTARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aggiustarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Sanità, quando il ripiano è preventivo | Massimo Bordignon e …
... fornitrici possano aggiustarsi in qualche modo, o attraverso azioni legali vere e proprie, o attraverso una modifica dei parametri di servizio. «Lavoce.info, Липень 15»
2
Risparmiare aggiustandosi il proprio iDevice si può con: ETrade …
Oggi siamo qui a parlarvi di quest'azienda in quanto grazie a loro è possibile aggiustarsi il proprio iPhone, iPad, iPod o dispositivo mobile in ... «Italia Mac, Липень 15»
3
Michelle Hunziker, incidente sexy in spiaggia - Tgcom24 - Foto 1
Intenta ad aggiustarsi lo slip finisce per mostrare le chiappe ai flash. Poco più in là c'è Tomaso Trussardi e la piccola Sole intenti a giocare con ... «TGCOM, Липень 15»
4
Novak Djokovic, il campione che "nessuno" venera - Tennis Circus
Una volta era l'impertinente teenager, che gli faceva l'imitazione del tic di aggiustarsi i capelli. Dopo era il “Djoker”, malamente tollerato da ... «Tennis Circus, Липень 15»
5
5 tagli di capelli ricci da uomo per l'estate 2015: idee stilose
Ognuno ha il suo stile, il suo modo di aggiustarsi i capelli, i prodotti che preferisce usare e quelli, invece, che detesta. Per ogni persona c'è ... «QNM, Липень 15»
6
Il Segreto trame dal 12 al 17 luglio: Hipolito vede un fantasma …
Tra Mariana e Nicolas arriva l'atteso bacio, anche tra Aurora e Conrado le cose sembrano aggiustarsi. Maria non vuole avere più Fernando al ... «Blasting News, Липень 15»
7
30 giugno: il giorno che dura un secondo in più
Oggi ci concediamo un secondo in più. Diamo al tempo, il tempo di «aggiustarsi». Un secondino, non di più. È quello che gli scenziati ... «Vanity Fair.it, Червень 15»
8
Quando Michael Stich e un campo da tennis furono ingiusti con noi
Quello arriva a rete in un batter di ciglia, sembra servire dalla propria metà campo, forse ha persino il tempo di aggiustarsi i pantaloncini tra il ... «Ubi Tennis, Червень 15»
9
“Nelsinho”: “Soltanto al traguardo ho saputo del titolo”
Le cose erano però iniziate in malo modo, salvo aggiustarsi nel pomeriggio. "Questa mattina, quando ha cominciato a piovere in qualifica sui ... «OmniCorse.it, Червень 15»
10
Multe 500 euro ai cittadini che hanno abbandonato rifiuti in strada
Non mancano i mugugni dei commercianti per la partenza non del tutto lineare del sistema, ma le cose sembrano aggiustarsi di giorno in ... «La Nazione, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aggiustarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/aggiustarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK