Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pennone" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PENNONE У ІТАЛІЙСЬКА

pen · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PENNONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PENNONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pennone» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pennone

флагшток

Pennone

У човнах, прапор вказує на міцну дерев'яну стрижку, перпендикулярну до дерева, призначену для підтримки квадратних вітрил човна. Пеннон закріплений на валу за допомогою суглобів, зазначеної кельми, яка дозволяє пеннону змінювати свою орієнтацію щодо валу, тобто його маркування, маневруючи його відповідними вершинами. У вітрильниках під безкорисливим є трос, на якому підтримуються ноги, щоб звільнити або підняти вітрила. In nautica il pennone indica una robusta asta in legno, perpendicolare all'albero, destinata a sostenere le vele quadre di un'imbarcazione. Il pennone è fissato all'albero tramite uno snodo, detto trozza, che consente al pennone di modificare il suo orientamento rispetto all'albero, ossia il suo brandeggiamento, manovrandolo con opportune cime. Nei velieri sotto al pennone si trova un cavo detto marciapiede sul quale si appoggiano i piedi per mollare o issare le vele.

Визначення pennone у італійська словнику

Перше визначення флагштоку в словнику - це довга антена, на верхній частині якої піднімається прапор. Інше визначення флагштоку - це горизонтальна антена, до якої підключена верхня частина квадратних вітрил: р. вчителя Пенонне також є дуже довгим знаменем закріплених ополченців, які використовуються до століття. XVIII.

La prima definizione di pennone nel dizionario è lunga antenna in cima alla quale si alza una bandiera. Altra definizione di pennone è antenna orizzontale a cui si allaccia la parte superiore delle vele quadre: p. di maestra. Pennone è anche stendardo molto lungo delle milizie a cavallo, in uso fino al sec. XVIII.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pennone» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PENNONE


affannone
af·fan·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
serrapennone
ser·ra·pen·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENNONE

pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennello
pennese
pennichella
penniforme
penninervio
pennino
penniseto allungato
penniseto lanceolato
pennista
pennivendolo
pennola
pennoncello
pennoniere
pennuto
penny

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENNONE

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

Синоніми та антоніми pennone в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PENNONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pennone» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми pennone

Переклад «pennone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PENNONE

Дізнайтесь, як перекласти pennone на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pennone з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pennone» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

旗杆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

asta de bandera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

flagpole
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

flagpole
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سارية العلم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

флагшток
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mastro de bandeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পতাকাদণ্ড
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mât pour drapeau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tiang bendera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Fahnenstange
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

旗ざお
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

깃대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tiang gendera
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cột cờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஃபிளாக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

flagpole
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bayrak direği
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pennone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

maszt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

флагшток
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

catargului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ιστός σημαίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vlagpaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

flaggstång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

flaggstang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pennone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENNONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pennone» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pennone
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pennone».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENNONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pennone» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pennone» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pennone

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PENNONE»

Дізнайтеся про вживання pennone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pennone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Il mezzo di questa trozza cinge l' albero all' indietro , come un collare circonda. il collo, e le estremità delle corde si uniscono sul davanti dell'albero alla metà del pennone , facendo fare ad ogni corda due o tre volte, una sopra, l' altra sotto al ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Vergile supérieure de la bonnette basse de tribord — Questo pennone è più corto della testiera della vela, e non si attrezza che al momento di metter fuori lo scopamare, tenendosi ordinariamente deposto sulla tolda unitamente alla vela che ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Fa sopposta d' uno pezzo di pennito infuso insieme con mele o latte. PENNONCELLO. Dim. di Pennone; ed è quel poco di drappo che si pone vicino alla punta della lancia, a guisa di bandiera, che anche diciam Banderuola. Bocc. nov. 59. 6.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
... per guanto appartengono all'opera viva della nave. (S) * $. Bràcci. Sost. masc. plur. T.di Marineria, Corde allacciate ai due capi di eia- som pennone, per muoverlo ad oggetto di presentare più vantaggiosamente la superficie della vela  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
del pennone , all' altra una piccola cassa con legatura per cucirla in mezzo del pennone , incrociata con l' altra. l reggitori hanno una cassa impiummata in una cima , per entro la quale passa il marciapiede ; si passano attorno al pennone da  ...
Carlo Acton, 1849
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
6821 Io sono nell' errore, io ho torto Erroneo 6823 Punto erroneo 6824 Significazione erronea 6825 Lato oppusto, lato erroneo 6827 Modo erroneo Pennone 6829 Ho spezzato o danneggiato il pennone di trinchetto 6830 Ho spezzato o ...
Frederick Marryat, 1862
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E i.iS. Sciroppo di Prasso di Mesue. Recipe mar- robbio ее., penniü, mêle sturamiato, ce. Tes. Pov. P. S. cap. 21. Fa* soppusla d'unu pezzo di pennito infuso insieme con mêle, о latte. PENNONCELLO. Dim. di Pennone j ed è Quel ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
V ER VIO Vergne dn petitperroquet volant ou de lca/mtoes de perruche. PENNONE DI CONTRAPPAPAPICO DI TRINCIIETTO. MIzsiv TOr-GALLAI'VT RorAI. YARD. Vergne de paille-en—cnl ou vergue de tapecul. PENNONE DI BATTICULO.
Simone Stratico, 1813
9
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Si sa cos'è un pennone. Questi sono lunghi legni di un solo pezzo che si mettono sull'albero in traverso in maniera che formino come una croce. Ad essi sono attaccate le vele. Hanno una figura cilindrica li di cui lati sono formati da una curvità ...
A cura di Alvise Chiggiato
10
Dizionario italiano, ed inglese
Pennone, (зет ferm.) лупи! Pcnnone di maeslm, the main-yard. Pcnnnne di gahliia, the main-lip-yurd. Pennnne di papalìco rli maestra, the main-lop-gallant- yard. Eennone lli cnnlrmpnppnlico, thc roi ttl-)vnd Pcnnone di contra-pappnf'zco и " ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PENNONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pennone вживається в контексті наступних новин.
1
Guida di Kuala Lumpur
Proprio in questa piazza, il 31 Agosto 1957, venne ammainata la Bandiera dell'Unione dal pennone citato poc'anzi, a testimoniare la conquista ... «Fidelity News, Липень 15»
2
La vittoria del regime comunista cubano
Il 20 luglio, per la prima volta in mezzo secolo, la bandiera cubana è stata issata sul pennone dell'ambasciata di Cuba a Washington Dc. Il ... «L'Opinione, Липень 15»
3
Giacomo Lusso. Segni nel giardino di pietra
... Margherita e Luciano Gallo Pecca, R. Baglietto, S. Bottaro, R. Giannotti, M. Pennone, Chino Bert, Germano Beringheli, G.M. Garavaglia, L. Savorelli, F.Molteni, ... «Arte.it, Липень 15»
4
Assemblea anti antenna Presente anche un oncologo Non ci …
CIVITANOVA - L'incontro a Santa Maria Apparente è servito per chiarire i rischi del pennone della Vodafone installato su terreno comunale. «Cronache Maceratesi, Липень 15»
5
Merdeka Square a Kuala Lumpur
A Sud-Est della piazza s'eleva un altissimo pennone di ben 95 metri, uno dei più alti del mondo, che batte bandiera malese (chiamata Jalur ... «Fidelity News, Липень 15»
6
Nasce il “Santuario dell'acqua” tra l'area del Marmo-Platano e quella …
... principale dorsale carbonatica appenninica, che si sviluppa dall'alta valle del Sele, con una serie di rilievi allineati: Monti Marzano, Pennone, ... «Italia2TV, Липень 15»
7
La Maceratese di Lega Pro suda, “sgamba” e segna
La bandiera biancorossa issata sul pennone al bivio che indica la direzione dell'accogliente campo sportivo di Genga dà l'idea del senso di ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
8
Fiorentina, ora la International Champions Cup: date e orari delle …
Ora s'ha da dire anche contro il manto erboso, domani avrai da dire anche contro l'asta del pennone e sul colore delle porte. Poi? ... 20/07 ... «Fiorentina.it, Липень 15»
9
Sagra di Santa Toscana Finale con tanti botti
Vinceva chi, in solitudine, riusciva ad arrivare in punta al pennone. Mattatore indiscusso della disciplina bandita con vena sadica era un ... «L'Arena, Липень 15»
10
I doppi di San Cristoforo
Come vuole la tradizione, dapprima si sono occupati di issare la bandiera con lo stemma cittadino sull'alto pennone sulla sommità della torre ... «Il Giornale di Barga online, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pennone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pennone>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись